Poesiefilm: Lyrik im audiovisuellen Medium

Description

Unlike film presentations of narrative or dramatic literature, the audiovisual depiction of poetry has received little attention from researchers. This volume traces the history of the poetry film genre and subjects it to systematic examination. It thereby fills a gap in research on the relations between films and literature but also develops key categories for understanding ways of dealing with poetry in the audiovisual medium. Dank Einleitung 1 Was sind Poesiefilme? 1.1 Lyriktheoretische Vorüberlegungen 1.2 Videopoetry, Poesiefilm und Gedichtfilm – Ein begrifflicher Klärungsversuch 1.3 Der poetische Film 1.4 Poesiefilm und Literaturverfilmung 1.4.1 Abgrenzung und Vergleich 1.4.2 Wim Wenders’ Rilke: DER HIMMEL ÜBER BERLIN 2 Kleine Geschichte des Poesiefilmes 2.1 Poesie und Avantgardefilm als moderne Konstellation – Lyrik im Stummfilm 2.1.1 Lyrik und Film als Paradigmen der Moderne 2.1.2 MANHATTA 2.1.3 L’INVITATION AU VOYAGE 2.1.4 L’ÉTOILE DE MER 2.2 Poesiefilm als Medienkunst – die fünfziger bis siebziger Jahre 2.2.1 Nachkriegsavantgarde 2.2.2 Lettrismus 2.2.3 Wiener Gruppe 2.2.4 Video 2.2.5 Heinz Emigholz 2.3 Spoken Word – Poetryslam und Poetryclip 2.3.1 Vom Beat zum Poetryslam 2.3.2 Poetryslam in Deutschland 2.3.3 Dubpoetry-Clips 2.4 Lyrik im Kontext audiovisueller Massenmedien – Poesiefilm heute 2.4.1 Fernsehen 2.4.2 Poesiefilm im Internetzeitalter 2.4.3 Festivals 2.4.4 POEM in Kino und Schule 3 Gedichtfilm – zwischen Performance und Medialität 3.1 Gesprochene Lyrik im Gedichtfilm 3.1.1 Stimme und Sprechkünste im audiovisuellen Medium Parameter der Sprechkunst Goethes „Gesang der Geister über den Wassern“ Die Medialität der Stimme Die Zweiseitigkeit der Stimme: Barbara Köhlers NiemandsFrau 3.1.2 Ton und Bild im Gedichtfilm 3.1.3 Stimme aus dem Diesseits – Ernst Jandl: „glauben und gestehen“ 3.2 Schriftbasierte Gedichtfilme 3.2.1 Typographie im audiovisuellen Medium Typographische Dispositive Typen der Schriftintegration Bewegung und Zeitlichkeit 3.1.2 Schrift im Bild – Sylvia Plath: „Mirror“ und Kathrin Schmidt: „Jeder Text ist ein Wortbruch“ 3.2.3 Visuelle Poesie mit beweglichen Lettern – Gerhard Rühm: Drei kinematographische Texte 3.3 Rhythmus und Metrum im Gedichtfilm 3.3.1 Rhythmische Bewegung 3.3.2 Rhythmus und Metrum 3.3.3 Rhythmus in Film und Video 3.3.4 Peter Reading: 15TH FEBRUARY 3.3.5 Novalis: „Walzer“ 4 Text-Bild-Beziehungen im Gedichtfilm 4.1 Gedichtfilm als Wort-Bild-Form 4.2 Filmische Bildlichkeit und sprachliche Bildhaftigkeit – zur Problematik der doppelten Relation 4.3 Zwei Verfilmungen von Rainer Maria Rilkes „Das Karussell“ 4.3.1 Rilkes Neue Gedichte 4.3.2 Sylvia Steinhäusers emblematische Kulturkritik 4.3.3 Barbara Dobrovitz’ Karussell-Animation als Lebensmetapher Schluss Literaturverzeichnis Primärliteratur Forschungsliteratur Film- und Videoverzeichnis Abbildungen