Полное собрание сочинений. Счет девять.

Description

В том вошли романы из цикла «Берта Кул и Дональд Лэм». В детективном агентстве Берты Кул и Дональда Лэма, как всегда, кипит работа. И, как всегда, подвернулось интересное - а главное, выгодное - дельце. Племянница крупного магната в сфере недвижимости боится, что его жена собирается отравить дядюшку, и очень просит Берту и Дональда предотвратить это преступление. Но как это сделать? Не сядешь же за стол к миллионеру и не будешь ждать, пока его жена всыплет ему ложку мышьяку в чашку кофе... И тут Дональда осеняет. Ведь недаром говорят, что реклама - двигатель прогресса, думает он. Для любого американца - хоть богатого, хоть бедного - это данность. Так почему бы ему не попробовать один нехитрый рекламный трюк, чтобы позавтракать с кандидатом в покойники?.. («Дураки умирают по пятницам»). Джон Карвер Биллингс Второй обратился в агентство «Кул и Лэм» с крайне простой просьбой: найти двух девиц, с которыми он провел ночь. Но это с виду простое задание оказалось не так невинно, как казалось на первый взгляд, и вынудило Дональда Лэма раскрыть еще пару убийств… (« И опять я на коне»). На этот раз парочка должна осуществить охрану праздничного мероприятия в доме крупного бизнесмена. Берту Кул нанимает богатый путешественник, чтобы она во время приёма стояла в дверях и следила, чтобы никто из гостей не украл экспонаты из его коллекции («Счет девять»). Дураки умирают по пятницам (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-188 И опять я на коне (роман, перевод Е. Пташниковой), стр. 191-380 Счет девять (роман, перевод О. Фалько), стр. 383-550