Repensando la subalternidad. Miradas críticas desde / sobre América Latina

Description

Los trabajos reunidos en esta compilación constituyen una muestra del fructífero encuentro entre historia y antropología para la comprensión de América Latina. Incorporando perspectivas innovadoras, formulando críticas relevantes y replanteando convencionalismos e inercias institucionalizadas, los artículos aquí agrupados representan un corpus reconocible para el público especializado, pero merecen (y exigen) la atención del lector que no lo es. Y en particular de aquellos o aquellas estudiantes o docentes de ciencias sociales interesados en conocer las discusiones recientes en los cada vez más movedizos territorios de la historia y la antropología, pero que por las asimetrías de nuestro espacio académico no han podido acceder a las publicaciones que originan o recogen lo sustancial de estos debates. Un elemento que reproduce la desigualdad de acceso, a pesar de las promesas y potencialidades que ofrece Internet, es la barrera del idioma. Por ello, hemos incluido la traducción de textos decisivos en el espacio académico, muy citados en las discusiones especializadas, pero desconocidos o sólo divulgados oralmente en nuestras latitudes. Esperamos que esta publicación fomente la incorporación y la discusión crítica de nuevas perspectivas en el ámbito académico nacional, claves para entender viejos procesos y tópicos con renovados enfoques y conceptos. Los artículos se distribuyen en dos secciones. La primera sección presenta textos que discuten los orígenes, posibilidades y límites de los denominados “Estudios subalternos y posco- loniales”. La llamada de atención a una corriente de moda en los centros académicos hegemónicos busca reflexionar sobre la pertinencia (o no) del paradigma de la subalternidad en la historia y la antropología latinoamericanas. La segunda sección aborda la discusión histórica y comparativa de conceptos y nociones pertinentes para comprender el mundo contemporáneo, con especial énfasis en América Presentación por Pablo Sandoval del Instituto de Estudios Peruanos.......7 I Afinidades electivas. La promesa de la historiografía poscolonial y subalterna Una pequeña historia de los Estudios subalternos por Dipesh Chakrabarty ........................................................25 El aura poscolonial por Arif Dirlik ..........................................................................53 Entre el entusiasmo y la sospecha. La recepción de la teoría poscolonial y subalterna en América Latina La poscolonización de la experiencia (latino) americana por J. Jorge Klor de Alva..................................................... 103 Promesa y dilema de los Estudios subalternos por Florencia E. Mallon ..................................................... 151 El inglés y los subalternos por Cecilia Méndez G. ........................................................ 197 II Perspectivas alternativas para entender nuestro tiempo. Globalización, nacionalismo y desigualdad en América Latina. .................................................................247 ¿Para qué sirve el concepto de globalización? por Frederick Cooper.......................................................... 249 Ciclos de globalización, crecimiento económico y bienestar humano en América Latina por John Coatsworth............................................................ 285 Nacionalismo y nacionalidad en América Latina por Eric J. Hobsbawm.......................................................... 311 El nacionalismo como un sistema práctico por Claudio Lomnitz............................................................ 327 Desigualdades persistentes en América latina por Paul Gootenberg........................................................... 371 Sobre los autores................................................................... 393