Territori e lingue in diaspora. Italiani a Vancouver

Description

Il fenomeno migratorio, data l'entità e le molteplici forme che presenta nel nostro tempo, spinge a porsi una serie di interrogativi cruciali: quali problemi di inserimento incontrano i migranti in base al loro status socio-culturale? Quali processi identitari coinvolgono le comunità immigrate e i loro diversi segmenti? Quali politiche di integrazione possono di conseguenza essere realisticamente perseguite dai Paesi interessati? L'opera tenta di rispondere ad alcuni di questi avvincenti quesiti, focalizzando l'attenzione sulle relazioni che dal punto di vista territoriale e linguistico si intessono ed evolvono nel tempo, tra i contesti di partenza dei migranti e quelli di arrivo. La comunità italiana di Vancouver è il caso di studio cui questi interrogativi sono applicati. Sezione I – IL QUADRO TEORICO Capitolo I. Identità diasporiche 1. Introduzione............................................................................................... » 17 2. L’identità come costrutto sociale................................................................... » 19 3. I volti della diaspora ................................................................................... » 22 4. Il ruolo del territorio nei processi identitari................................................. » 28 Capitolo II. Lingue migranti 1. Introduzione............................................................................................... » 35 2. Le frontiere della Geografia delle lingue...................................................... » 36 3. Italiano, dialetto e lingue minoritarie: tempi, luoghi, funzioni.................. » 39 4. Dinamiche linguistiche in ambito diasporico.............................................. » 42 Capitolo III. Emigrare: flussi italiani e politiche canadesi 1. Introduzione............................................................................................... » 49 2. Note sulle migrazioni italiane dal secondo dopoguerra.............................. » 50 3. Migrazioni e problematiche generazionali.................................................. » 54 4. Modelli d’integrazione a confronto: le politiche multiculturali canadesi.... » 59 5. Migrare in Canada...................................................................................... » 66 Sezione II. Gli italiani a vancouver Capitolo IV. Il contesto di indagine 1. La rete dell’associazionismo italiano a Vancouver...................................... » 77 2. L’attività dell’Italian Cultural Centre........................................................... » 83 3. L’area di indagine: i motivi di una scelta.................................................... » 85 4. La metodologia applicata............................................................................. » 86 5. L’accesso alla comunità e la problematica del consenso.............................. » 88 Capitolo V. Pratiche identitarie: reti, simboli, lingue 1. L’esperienza migratoria................................................................................ » 93 2. Contatti tra la comunità e l’Italia................................................................ » 101 3. Le lingue tra funzione simbolica e uso........................................................ » 108 4. Usi linguistici in divenire: una lettura generazionale................................. » 117 5. La lingua sarda e friulana a Vancouver..................................................... » 120 Capitolo VI. Narrazioni identitarie in diaspora 1. Introduzione.............................................................................................. » 127 2. Riferimenti all’Italia e alla regione di provenienza..................................... » 127 3. Identificazione con l’Italia e con il Canada................................................ » 131 4. Aspetti generazionali: Italian Canadian Generations................................... » 137 Conclusioni.................................................................................................. » 141 Bibliografia................................................................................................. » 143 Sitografia............................................................................................. » 151