Діярій гетьмана Пилипа Орлика
Book information
Description
Варшава, 1936. - 212 с.В архиве французского министерства иностранных дел находится целый ряд очень интересных и важных для истории Украины документов. Значительная часть этих документов связана с гетманом Пилиппом Орликом и его сыном Григором Петром. Это - письма, грамоты, политические мемориалы сих пор не опубликованный и даже подробно не описанный собственноручный дневник гетмана, начатый 1720-го года и прерванный в 1734 году. Дневник гетмана писан по-польски. Речь чистая, аккуратная, - видно, что гетман владел ею лучше из всех языков, которые знал, хотя иногда случаются украинизмы и даже ошибки правописания. С «Диярием» подается статья Даниэля Бовуа «Дневник Пилипа Орлика: От миража изгнанника к украинскому мифа», которая анализирует содержание документа, дает объяснение, связывает его с реалиями жизни гетмана.
