Взаимосвязь русского и советского искусства и немецкой художественной культуры

Description

Предлагаемый сборник создан исследователями Советского Союза и ГДР. Авторы ставили перед собой задачу показать на ряде наиболее убедительных примеров процесс взаимодействия двух культур. В сборнике освещены различные аспекты художественных связей: творческое сотрудничество архитекторов и художников ГДР и СССР в разрешении широких проблем градостроительства, архитектурного и художественного образования, выставочной деятельности, в постановке эстетических проблем, в поисках нового стиля и содержания. От редколлегии I 3. С. Пышновская О советско-германских связях в области изобразительного искусства Е. И. Марченко В поисках связи времен. (Многочастная картина в живописи ГДР и СССР 60—70-х годов) А. Певесторф Молодые художники Германской Демократической Республики и Советский Союз. Перевод А. Моисеенковой И. Г. Меркурова Вернер Клемке и русская литература А. М. Кантор Амстердамская встреча А. Капр Воспоминания о С. Б. Телингатере. Перевод С. Тарановской И. Я. Конторович, Н. М. Трубникова Сотрудничество СССР и ГДР в исследовании проблемы архитектурно-пространственной организации жилой застройки городов II К. Юнгханс Немецкие архитекторы и Советский Союз (1917—1933). Перевод Т. Щедриной И. В. Коккинаки Советско-германские архитектурные связи во второй половине 20-х годов X. Шедлих Баухауз и ВХУТЕМАС. Общие черты педагогической программы. Перевод 3. Пышновской К. Пюшель Группа Ханнеса Майера в Советском Союзе (1930—1937). Перевод Т. Вебер X. Ольбрих Советская выставка 1922 года в Германии. Ее предистория и уроки. Перевод В. Клюева М. Б. Аксененко Государственный музей нового западного искусства и немецкие художники Г. Зумпф Выставки немецкого искусства в Советском Союзе в середине 20-х годов и их оценка советской критикой. Перевод В. Колязина III В. П. Лапшин Из истории художественных связей России и Германии в конце XIX — начале XX века Н. И. Полякова Барлах в России Н. Кардинар Россия и русские в творчестве Роберта Штерля Н. А. Евсина, Т. П. Каждан И. Э. Грабарь и деятели немецкой культуры (конец XIX — первая треть XX века) IV М. Я. Либман Жуковский и немецкие художники Е. И. Кириченко Из истории русско-немецких связей в области архитектуры (20—40-е годы XIX века) Д. Дольгнер Архитектор Людвиг Бонштедт и его вклад в немецко-русские связи XIX столетия. Перевод Т. Васиной Список иллюстраций -Указатель имен