Абхазские народные сказки

Description

Пер. с абхазского. Составитель и автор примечаний К.С. Шакрыл Широкая публикация повествовательного фольклора абхазского народа. Сопровождается предисловием, примечаниями и типологи­ческим анализом сюжетов. Сборник рассчитан на взрослого читателя. Титульная страница......Page 5 Предисловие......Page 7 1. Козленок, ягненок и теленок......Page 15 2. Куамачама......Page 17 3. Химкураса и лиса......Page 18 4. Длинный бык......Page 22 5. Блоха и вошь......Page 24 6. Лисица......Page 27 7. Ажвейпшаа и сова......Page 29 8. Рыбка......Page 30 9. Голубь......Page 33 10. Птичка и яблоня......Page 44 11. Пеструшка и мышь......Page 55 12. Лиса и дрозд......Page 57 13. Петух, свинья, коза и осел......Page 58 14. Свинья......Page 61 15. Три брата......Page 62 16. Сказка о трех сыновьях князя......Page 67 17. Салусан, Псыдз-Салусан, Кулук-Салусан и Кайтамур......Page 75 18. Мужество Камсы......Page 78 19. Джаным, Джаткяр и их сестра Куара......Page 81 20. Золотой кубок......Page 89 21. Невеста трех братьев......Page 95 22. Подлость монаха......Page 99 23. Три героя......Page 108 24. Кякуа-Залашв......Page 114 25. Три волоса......Page 122 26. Храбрость Смуглого Хаджаджа......Page 134 27. Сказка об Алыкса — слуге князя......Page 141 28. Сыновья вдовы......Page 145 29. Как Мазлоу и Жакур стали сыновьями Каурбея......Page 150 30. Пыча и Куча......Page 155 31. Пророк Муса......Page 163 32. Сказка о человеке, чья молодость была плохой, а старость — хорошей......Page 165 33. Как три ората женились......Page 171 34. Сказка о купеческом сыне......Page 176 35. Кузнец Согум — красивая девушка......Page 178 36. Сказка о Тачкуме......Page 181 37. Царь и его везир......Page 186 38. Санта Сааджа и Сафа Сааджа......Page 191 39. Хайт......Page 206 40. Старик и птичка......Page 210 41. Два брата......Page 214 42. Хянчкут, сын Лагу......Page 215 43. Хасан......Page 231 44. Кудапш-пха......Page 235 45. Старик и старуха......Page 241 46. Шасоу Аапста и князь Навей......Page 245 47. Глупость и ум......Page 252 48. Спор судьбы с умом......Page 254 49. Сказка о крестьянине Мате......Page 256 50. Как паршивый сделался царем......Page 264 51. Царь......Page 270 52. Мельник Кьяса......Page 274 53. Бабаныкя и Бабасыкя......Page 276 54. Трое глухих......Page 278 55. Сборщик податей и глупец......Page 279 56. Глупому сопутствуют несчастья......Page 281 57. «Избави нас, боже, от черта-мужчины!»......Page 284 58. Как познакомились Софыдж и Батыршах......Page 286 59. Абхазский и турецкий воры......Page 290 60. Поступок крестьянина......Page 294 61. Крестьянин и князь......Page 297 62. Как Ум и Судьба поспорили......Page 301 63. Самыртал......Page 305 64. Злостный неплательщик и назойливый заимодавец......Page 306 65. Хороший товарищ лучше любого богатства......Page 310 66. Три брата......Page 313 67. Князь и дочь бедняка......Page 314 68. Судья......Page 316 69. Пастух......Page 318 70. Женская решительность......Page 323 71. Как украли детей Багдажва......Page 324 72. Самкяныкя......Page 328 73. Чиз-Икуатла — сын старика......Page 335 74. Как умный человек женил своего сына......Page 344 75. Завещание отца Багуазы......Page 345 76. Как похитили жену Кул Ахмата......Page 347 77. Как князь выспрашивал рассказы......Page 351 78. Молодой адауы......Page 355 79. Три брата и князь......Page 363 80. Сказка о князе Нахарбее......Page 367 81. Спинодрал......Page 375 82. Герой Сажваргяла......Page 381 83. Мачеха и падчерица......Page 384 84. Ашхамыдж и Агамыдж......Page 385 85. Глупость — несчастье......Page 390 86. Кому из нас она принадлежит?......Page 391 87. Враг не убил его......Page 394 88. Сказка о том, как разлучилось солнце с месяцем......Page 395 89. Абхаз и черт......Page 397 90. Ложь......Page 398 91. Ажгерей-ипа Кучу к......Page 399 92. Смелость зависит от случая (Быль)......Page 401 93. Пророк Ных......Page 402 94. Рамхут......Page 409 95. Курган......Page 412 96. Как пастух женился на Химкурасе — дочери князя......Page 414 97. Сказка о трех братьях и агулшапе......Page 416 Словарь непереводимых слов......Page 419 Примечания......Page 420 Источники......Page 421 Н. П. Андреев и сказки Абхазии......Page 427 Типологический анализ сюжетов......Page 433 Содержание......Page 470