Стилистика русского языка и культура речи. Лексикология для речевых действий: учебное пособие

Description

This manual Russian vocabulary is considered from two perspectives - from the point of view of the person 1) perceiving written or oral messages and 2) create a voice product ilipismennoy oral form. The study of lexical resources in understanding other people's speech and creating their own works of speech contributes to the effectiveness of communication between the communicants. Lexical material forms the ability to see the benefits in the languages ​​of the universal and specific, to compare the lexical language features for a variety of parameters, to allocate national-cultural component in the semantic space of language. For a wide range of professionals: teachers of foreign languages, translators, experts in the field of intercultural communication, regionovedov, culture, journalists, economists, and other international affairs. Предисловие Общие сведения о современном русском языке Часть I. ЛЕКСИКОЛОГИЯ ДЛЯ РЕЧЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ Введение Предмет и задачи лексикологии Особенности лексики как объекта лексикологии Системность лексики и проблемы понимания и говорения Слово его формальные и содержательные характеристики Проблема определения слова Функции слова Функциональные типы значений Предикатная лексика. Актантная структура слова Лексическое значение слова Слово и знания о мире Значение и смысл Компонентный анализ лексического значения Социально ориентированные значения Ассоциативный потенциал слова Понятие коннотации Два подхода к описанию лексики Глава 1. Описание лексики от формы к значению (семасиологический подход) Сущность семасиологического подхода Мотивированность слова (внутренняя форма) Лексические категории осложняющие понимание Многозначность (полисемия) Понятие полисемии Значение многозначного слова и контекст Полисемия и коммуникативные неудачи Типы многозначности Метафорическая многозначность Понятие метафоры Функциональные типы языковой метафоры Разновидности метафорических значений по типу сходства Сферы использования метафоры Метафора в аспекте понимания Метафора и проблема переводимости Метонимическая многозначность Понятие метонимии Виды метонимических переносов Сферы использования метонимии Метонимия в аспекте понимания Омонимия Понятие омонимии Типы омонимов Омонимия и многозначность Омонимия в аспекте понимания Паронимы Понятие паронимии Паронимы и виды речевой деятельности Глава 2. Описание лексики от значения к форме (ономасиологический подход) Сущность подхода Основные понятия Селекция и комбинация языковых единиц Отбор слов из лексического ряда с общим значением (селекция) Лексические категории ориентированные на говорение и письмо Семантическое поле Понятие семантического поля Структура семантического поля Родо-видовые отношения Понятия гипонима и гиперонима Эндоцентрические ряды Синонимические средства языка Синонимы Проблема определения синонимов Типы синонимов Синонимы в процессе говорения Функции синонимов в продуктивной речевой деятельности Способы использования синонимов в речи Эвфемизмы Понятие эвфемизма Темы и сферы эвфемизации Цели эвфемизации Функциональные типы эвфемизмов Средства эвфемизации Перифразы Понятие перифразы Сферы перифразирования Техника перифразирования Перифразы в продуктивной речевой деятельности Функции перефразирования Перифразы языковые и речевые Антонимия Сущность антонимии как лексической категории Семантические классы антонимов Многозначность и антонимия Функции антонимов в продуктивной речевой деятельности Средства создания оксюморона Проблема отсутствия антонимов и способы её разрешения Конверсия Понятие конверсива Семантические типы конверсивов Источники и техника лексической конверсии Функции конверсивов в продуктивной речевой деятельности Вторичные функции семасиологических категорий Метафора в аспекте порождения текстов Функции метафоры в речи Метонимия в аспекте порождения текстов Омонимия при создании речевых произведений Паронимы в продуктивной речевой деятельности Правила соединения слов в речи Лексическая сочетаемость Правила сочетаемостных ограничений Закон семантического согласования Нарушение правил семантического согласования Экспрессивно-эмоциональное согласование Лексические функции Понятие лексической функции Лексические замены Лексические параметры Выражение интенсивности и оценки «Оглаголивание» понятий выраженных существительными Каузация ситуации и модификация действия Лексические параметры участников ситуации Лексические функции в продуктивной речевой деятельности Часть II. ФРАЗЕОЛОГИЯ ДЛЯ РЕЧЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ Введение Понятие фразеологизма Мотивированность/немотивированность фразеологизмов Структурная роль фразеологизмов при построении высказывания Фразеология и картина мира Глава 1. Фразеология в аспекте понимания Семасиологический подход к описанию фразеологизмов Многозначность фразеологизмов Паронимия во фразеологии Омонимия фразеологизмов Глава 2. Фразеология для говорения и письма Синонимия фразеологизмов Антонимия фразеологизмов Функции фразеологизмов в речи Трансформация фразеологизмов в речи Сферы использования фразеологизмов Штампы и клише в продуктивной речевой деятельности Литература Словари Контрольные задания