Актуальные вопросы современной науки глазами молодых исследователей: сборник статей VI Международной научно-практической конференции (Омск, 28−29 апреля 2021 г.)

Description

Содержит результаты научных исследований студентов, магистрантов, аспирантов по актуальным проблемам лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве. Представлены статьи, в которых анализируются особенности научно-технического перевода, теоретические и практические аспекты когнитивных исследований, вопросы лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, страноведения. Имеет интерактивное оглавление в виде закладок. Адресован преподавателям, аспирантам и обучающимся. Подготовлен на кафедре «Иностранные языки». Секция 1 АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ИСТОРИЯ ЯЗЫКА, ТЕРМИНОЛОГИЯ И ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ РАЗНЫХ ЖАНРОВ Алимбаева Д.А. СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Бархатов А. В. PROBLEMS OF TRANSLATING MOVIES(DUBBING AND VOICE-OVER TRANSLATION) БархатовА.В. ENGLISH IS THE LANGUAGE OF THE FUTURE Войченко М. О. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОНИМОВ В ТЕКСТАХПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО» Григорьева А.Н. Кочубей П.В. ОСОБЕННОСТИ И РАЗЛИЧИЯ НЕМЕЦКИХ ДИАЛЕКТОВ Даниленко И.Р. Колчанов Е.К. СПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «MILITARY VEHICLE TECHNOLOGY» Дмитриев И.Э. Дмитриев Н.С. РАСШИРЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ КОНЦЕПТА «КОРОНАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ» В ПЕРИОД ПАНДЕМИИ 2019-2020(НА МАТЕРИАЛЕ АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА) Зверев И. Э. ТРУДНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ IT-ЛЕКСИКИ Исаханова П.Р. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАЗВАНИЙ ИСПАНСКИХ ФИЛЬМОВ И МУЛЬТФИЛЬМОВ Кулигин Д.Р. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В АЛЬПИНИЗМЕ Кунавина С. С. ЯЗЫК ПОКОЛЕНИЙ Мандрыкина И.С. ФРАЗЕОЛОГИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ СФЕРЫ Меркина К.В ТерентьеваГ.П. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПОЯВЛЕНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ В УСЛОВИЯХ ПАНДЕМИИ Мурадян Г.А. Кониченко А.С. ДИАЛЕКТЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ЗА РУБЕЖОМ Носиков Н.А. СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ОТДЕЛЬНЫХЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ Пилипенко Р.Н. СМЕШЕНИЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ И РУССКОГО СЛОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Салыкин С.В. СОВРЕМЕННАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В ОПИСАНИИ МЕХАНИЗМОВ РЕКЛАМНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ Сидоренко Ю.Н. Богомолов С.В. ИЗ ИСТОРИИ ПОЯВЛЕНИЯ НЕКОТОРЫХ АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ КРИПТОВАЛЮТНОЙ БИРЖИ Сушенцова В.А. ЯЗЫКОВЫЕ СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ ЭКСПРЕССИИ В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ ТкачевВ.В. О ПРЕОБЛАДАЮЩИХ СОЦИАЛЬНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ДИАЛЕКТАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Черных М. А. АББРЕВИАЦИЯ В ГОСУДАРСТВЕННОМ И МУНИЦИПАЛЬНОМ УПРАВЛЕНИИ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) Чернышова Е.О. ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОТРАЖЕНИЕ ПАНДЕМИИCOVID-19 В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Чипизубова Е.К. Чипизубова Т.К. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВНЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ Шарков Д.С. ENGLISH TERMINOLOGY OF MIXED MARTIAL ARTS FIGHTING TECHNIQUES AND EQUIPMENT Щербин И. Н. МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ПЕРЕНОС В КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ Секция 2 АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ: МЕНТАЛЬНОСТЬ И КУЛЬТУРА СТРАН ИЗУЧАЕМЫХ ЯЗЫКОВ. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ ПРИКЛАДНЫЕ ВОПРОСЫ АКТУАЛИЗАЦИИ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ Абдрахманова З.М. ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ Алексеенко Д.С. СРАВНЕНИЕ СИСТЕМ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ-СТРОИТЕЛЕЙ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, США, КАНАДЕ И РОССИИ Анисимов Д.С. MECHANISMS OF ACTION OF ANTIBIOTICS AND THE PROBLEM OF RESISTANCE OF MICROORGANISMS TO DRUGS Аркадьев Р.А MEASUREMENTS OF BUILDINGS AND STRUCTURES USING THE DIGITAL PHOTOGRAMMETRY METHOD Балакина К.А. FUNCTIONAL AND STRUCTURAL MODELS OF TECHNOLOGICAL PROCESSES Беккер А. Е. LOGISTICS OF TOURISM ACTIVITIESFOR LOW-MOBILITY POPULATION GROUPS Бечикова А.К. THE PROBLEM OF MORAL CHOICE IN THE NOVEL"HARRY POTTER" BY J. K. ROWLING Блинков А.А. HISTORY AND PROSPECTS OF AUTOMATION AND ROBOTICS Варшавская М.М. THE USING BEAM WITH TRANSVERSE-CORRUGATED WEB IN MODERN INDUSTRIAL AND CIVIL CONSTRUCTION Воробей Д. А. ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ ЕГО РАЗВИТИЯ Воробец Т.А. Лобкова Е.В. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ СЮЖЕТА И ИХ ЧАСТОТНОСТЬ В ФАНФИКАХ НАПРАВЛЕНИЯAU (ALTERNATIVE UNIVERSE) (НА ПРИМЕРЕ ФАНФИКОВ ФЭНДОМА «ГАРРИ ПОТТЕР») Воробец Т.А. Лобкова Е.В. «НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ РОДА И ЛИЧНОСТИ: ЛЕЙТМОТИВ КУКЛЫ КАК ОТРАЖЕНИЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО СТАНОВЛЕНИЯ ЖЕНЩИНЫ В РОМАНАХ ЭЛЕНЫ ФЕРРАНТЕ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА «НЕЗНАКОМАЯ ДОЧЬ») Галкина Т.Г. КРИТЕРИИ ОТБОРА ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ КУРСА «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКВ СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ» Гасс Д.А. Гасс К.А. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО В РОССИИ И ГЕРМАНИИ И ПРОБЛЕМЫ ЕГО РАЗВИТИЯ Гирьева М.С. ИНТЕРНЕТ РЕСУРСЫ В ИЗУЧЕНИИАНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Гординская Е.П. IMPROVEMENT AND AVAILABILITY OF URBAN PASSENGER TRANSPORT Горчакова А. В. ANALYSIS OF DIGITALIZATION APPLICATION IN LOGISTICS Громова В.А. ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ ДИСТАНЦИОННОГООБУЧЕНИЯ В РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ Данилов С.В. POSSIBILITY OF RECREATION ACTIVITY IN CRIMEA Дерр М.С. CONSTRUCTION OF THE COUNTRY HOUSE ROOF Ермина Т.И. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ С ЦЕЛЬЮ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ Забудских К.Р. DISTANCE LEARNING: ADVANTAGES AND DISADVANTAGES Заворин К.Н. COMPARATIVE ANALYSIS OF STARLINK AND ONEWEB SATELLITES Зацепин Д.М. СПОСОБЫ И ПУТИ ВКЛЮЧЕНИЯ ЧИТАТЕЛЯВ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ФОН ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ.НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА«СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» М. А. ШОЛОХОВА Иванова А.А. TECHNICAL AND ECONOMIC FEASIBILITY STUDY OF THE ROAD TUNNEL CONSTRUCTION METHOD(ON THE EXAMPLE OF THE ROAD TUNNEL AS PART OF THE CENTRAL HIGHWAY IN SOCHI "RELIEF ROAD OF KURORTNY PROSPECT") Исина А.Ж. CHOOSING THE OPTIMAL DESIGN OPTION FOR AUTO ROAD RECONSTRUCTION USING A GENERALIZED CRITERION Ишмаев А. Ю. ПРОБЛЕМА ТРУДОУСТРОЙСТВА ВЫПУСКНИКОВ ВУЗОВ Кашапов Е.А. MODERN TENDENCIES IN THE DEVELOPMENT OF EARTHMOVING AND TRANSPORT MACHINES Кенжалинова Н.В. ЖАНРОВО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОМУ ПИСЬМЕННОМУ НАУЧНОМУ ДИСКУРСУ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА КлимовР.А. TRUNK PIPELINE CONSTRUCTIONTECHNOLOGY Крайнова Ю.А. Кислова Е.Е. СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СОВРЕМЕННОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ ОМСКА И СТОКГОЛЬМА Кумпан Г.С. Иванова А.В. СВАДЕБНЫЕ ТРАДИЦИИ ВРУССКОЙ И НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРАХ Кученко Т. В. ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕМЕЦКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ Лакшинских А.В. COMPARATIVE ANALYSIS OF QUANTUM PROCESSOR AND "CEREBRAS WAFER SCALE ENGINE" PROCESSOR Леонова А. В. ПРОСТО РАЗДЕЛЯЙ Лиманский Д.С. STARTUP AS A DRIVER OF MODERN INDUSTRY DEVELOPMENT Luidmila Haider Ефимчук Е.Г. SPRACHKURSE FÜR DIE MIGRANTEN IN ÖSTERREICH Московкин Н.О. СТРУКТУРИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ С ЦЕЛЬЮ ПРОЧНОГО ЕЕ ЗАПОМИНАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ТЕМЫ«ОБЯЗАННОСТИ КОМАНДИРОВ И ОСНОВНЫХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ПОЛКА») Машрапов А.Р. Худорожко А.А. COMMON PILE DRIVING PROBLEMS AND SOLUTIONS Наливкина С.А. FEATURES OF THE DESIGN AND INSTALLATION OF VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS Наумова М.Н. OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETYIN CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTIONOF ROAD BRIDGES AND HIGHWAYS Нина Роок Ефимчук Е.Г. AMSTERDAM TECH CITYSUSTAINABLE TOURISM WITH BOOKING CARES Новикова Д.Д. INTERNATIONAL EXPERIENCE IN ANTI-CORRUPTION MEASURES Новокшонов Н.А. MULTI-AGENT COORDINATION SYSTEMS IN LOGISTICS: THEORETICAL ANALYSIS AND APPLICATION POSSIBILITIES Новокшонов Н.А. USE OF SOFTWARE FOR SIMULATION AND MATHEMATICAL MODELING OF TRANSPORT PROCESSES Новокшонов Н.А. SWARM INTELLIGENCE AS A PERSPECTIVE METHOD FOR THE DEVELOPMENT OF DRIVERLESS CARGO TRANSPORTATION Овсянникова И.А. METHODOLOGY OF MOTOR COORDINATION SKILLS DEVELOPMENT IN YOUNG ATHLETES WITH MENTAL RETARDATION Осипова Я.Д. Андреева Н.П. THE INTERCONNECTION BETWEEN KNOWING THE ENGLISH LANGUAGE AND WORKING IN INFORMATION TECHNOLOGIES Подвальных Д.С. KONIKU DEVELOPMENTS. PROPOSALS FOR CREATING A SECURE NETWORK WITHIN THE COMPANY USING CISCO TECHNOLOGY Попова Е.А. REALIZATION OF DIARY PRODUCTS DELIVERY ON THE EXAMPLE OF LLC “LUZINSKOYE MOLOKO” JUST-IN-TIME Ротанин В. Н. SMART HOUSE Сапаев В.С. Козлова А.А., Сидорова Т.П. NAZI POLICY IN THE OCCUPIED TERRITORIES OF THE USSR Сарсембаева М. Б. APPLICATION OF NEW TECHNOLOGIES IN ROAD RECONSTRUCTION (ON THE EXAMPLE OF YEKATERINBURG-TYUMEN SECTION) Селиванова А. А. КАК ЭФФЕКТИВНО СОВМЕЩАТЬ УЧЁБУ И РАБОТУ Семенов Д.А. ТЕХНОЛОГИЯ «ОКНО ОВЕРТОНА» В ФОРМИРОВАНИИ ТОЛЕРАНТНОСТИ ОБЩЕСТВА Семёнова К. Е. ЧЕЛОВЕК В УСЛОВИЯХ ВОЙНЫ Смородина С. С. EVALUATION OF THE STATE OF SOCIAL INFRASTRUCTURE FACILITIES ACCESSIBILITY FOR POPULATION GROUPS WITH LIMITED MOBILITY Тарасенко П. В. ПОЧЕМУ БИТКОИН ПОПУЛЯРЕН? ОТНОШЕНИЕ РОССИИ И АМЕРИКЕ К КРИПТОВАЛЮТЕ Таутеков Р.Е. RATIONAL-CHOICE MODEL OF INVENTORY MANAGEMENT AND PROCUREMENT OF FUEL AND LUBRICATION MATERIALSIN «RN - UVATNEFTEGAZ LLC» Торопова И.А. Смагина Т.А. ОЦЕНКА УРОВНЯ МОТИВАЦИИ СТУДЕНТОВ СИБАДИВ ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Федорин Д. Ю. ОРГАНИЗАЦИЯ МЕСТ ОЖИДАНИЯ НАЗЕМНОГО ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА В РОССИИ В СРАВНЕНИИ С ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ Федорова М.А. САМОРЕАЛИЗАЦИЯ СТУДЕНТОВ НЕФТЕХИМИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА ОМГТУ В РАМКАХ УГЛУБЛЕННОГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Фесенко М.А. AUGMENTED REALITY. CHALLENGES AND PERSPECTIVES Фирсаев С.О. SOUTH KOREAN ECONOMIC DEVELOPMENT MODEL Фирсаев С.О. THE HISTORY OG THE DEVELOPMENT OG CYBERNETICS.THE ROLE OF A.I. BERG Худорожков И.В. НАМЕРЕННОЕ НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОВ ЛОГИКИ С ЦЕЛЬЮ МАНИПУЛИРОВАНИЕМ СОЗНАНИЕМ СОБЕСЕДНИКА В КОММУНИКАЦИИ Цыгулева М.В. Чащина Е.И. ВОЗМОЖНОСТИ «ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА» В ВОСПИТАНИИ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ Чащина Е.И. ПРЕПОДАВАНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ: ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ Черепанов Д.С. YOUTUBE HAS OFFERED TO HIDE THE DISLIKES Шаймерденова Г.К. ANALYSIS OF EFFECTIVENESS APPLIED TO PERSONNEL / HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN ROAD CONSTRUCTION(ON EXAMPLE OF MOTORWAY ACCESS ROAD CROSSING RIVER PUR IN KOROTCHAYEVO) Шарапова А.А. Шарипова Ж.К. ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ: ВЗГЛЯД СТУДЕНТОВ Шашкова Е.В. ОДНОДНЕВНЫЕ ГАЗЕТЫ В СИСТЕМЕ ПАРТИЙНО-СОВЕТСКОЙ ПЕЧАТИ В СИБИРИ: ФУНКЦИОНАЛЬНО-СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ОМСКИХ ОДНОДНЕВНЫХ ГАЗЕТ) Шашкова Е.В. ОМСКАЯ ДОРЕВОЛЮЦИОННАЯ ВОЕННАЯ ПЕРИОДИКА: ПРОБЛЕМНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ, ЖАНРОВОЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ (НА ПРИМЕРЕ «НЕОФИЦИАЛЬНОЙ ЧАСТИ «АКМОЛИНСКИХ ОБЛАСТНЫХ ВЕДОМОСТЕЙ») Шипицына Р.Е. DIE ENTSTEHUNG UND ENTWICKLUNG DER TRANSPORTAUFGABE DER LINEAREN PROGRAMMIERUNG Шипицына Р.Е. TRANSPORTAUFGABE DER LINEAREN PROGRAMMIERUNG. THEORETISCHE GRUNDLAGEN Шишкова Т.С. USE OF E-TEXTBOOKS IN HIGHER EDUCATION:BENEFITS AND TRENDS