Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico

Description

Ugo Marazzi ha curato per Utet la collezione di questi testi che raccontano «La terra di noi sciamani, dei quattro gruppi degli sciamani, [...] un luogo inaccessibile agli uomini, il regno della morte [...] la nostra terra. [...]». Oggi i testi vengono pubblicati da Utet sotto forma di ebook completo di un apparato critico fruibile grazie a collegamenti ipertestuali. Frontespizio......Page 3 Colophon......Page 4 Indice delle Volume......Page 5 Introduzione......Page 11 Abbreviazioni dei periodici......Page 33 Nota bibliografica......Page 34 Nota sulla pronuncia e le trascrizioni......Page 58 Elenco dei simboli e delle abbreviazioni......Page 60 Turchi Sud-Siberiani......Page 61 Sacrificio del cavallo e ascesa al cielo......Page 62 Preghiera di ringraziamento......Page 91 Preghiera di offerta al cielo......Page 92 Preghiera per il bel tempo......Page 94 Invocazione allo spirito Čäri Su......Page 95 Invocazione allo spirito della sciamana Märkit......Page 96 Invocazione allo spirito-signore dell’Altai......Page 97 Invocazione allo spirito della taigà......Page 98 Invocazione allo spirito-signore delle acque......Page 99 Invocazione a Tarqan Qam......Page 100 Invocazione a Soyon Qam......Page 101 Invocazione a Mongγusoy Qam......Page 103 Invocazione a Soloγoy Qam......Page 104 Invocazione a Ämägän Čalu Gädäči......Page 105 Invocazione a Ot Änä......Page 106 Invocazione allo spirito Altay Ǟzi Äkälär......Page 107 Invocazione a Bay Ülgän......Page 110 Invocazione a Yaǧïl Qan......Page 111 Invocazione a Ärkä Solton......Page 112 Invocazione a Tämir Qan......Page 113 Invocazione a Yalbaq Tämir Yarïndu......Page 114 Invocazione a Qaraš Qam......Page 115 Invocazione a Qaqïr Qam......Page 116 Cerimonia üstügü......Page 118 Cerimonia in onore di Qaršït......Page 119 Cerimonia in onore di Ärlik......Page 126 Invocazione agli spiriti terrestri......Page 132 Due brevi invocazioni agli spiriti albïs e čulbus......Page 134 Due brevi invocazioni allo spirito della rana......Page 135 Invocazione alle ämägän......Page 136 Invocazione a May Änä......Page 137 Scongiuro sul neonato malato di morbillo......Page 138 Scongiuro sul neonato malato di vaiolo......Page 140 Preghiere al fuoco......Page 142 Canto per ogni tipo di libagione......Page 145 Canto di libagione in onore dello spirito D’ayïq......Page 147 Canto di libagione in primavera allorché il latte di cavalla viene offerto a D’ayïq......Page 148 Canto di libagione allorché l’ayran viene offerto a Ülgän......Page 149 Canto di libagione durante l’offerta di araqï......Page 150 Canto di libagione durante l’offerta di saba allo Spirito dell’Altai......Page 151 Canto di libagione in onore dello Spirito dell’Altai......Page 152 Invocazione agli spiriti adiutori......Page 153 Pianto rituale sïγït......Page 155 Lamento dell’anima üzüt......Page 156 Scongiuri per scacciare l’anima üzüt......Page 157 Rituale ālïm-bïla......Page 159 Consegna dell’anima yula......Page 160 Cerimonia del tamburo......Page 161 Animazione del tamburo......Page 225 Due brevi preghiere al tamburo......Page 227 Breve canto in occasione della distruzione del tamburo di uno sciamano morto......Page 228 Scongiuro col tamburo šoqar......Page 229 Canto d’iniziazione del costume sciamanico......Page 231 Invocazioni agli spiriti-signori della montagna......Page 234 Preghiera per un buon bottino......Page 235 Invocazione allo spirito della caccia......Page 236 Rituale Qoča Qan......Page 237 Iacuti......Page 256 Alyïs in occasione dell’ïsïax......Page 257 Invocazione a Iäyäxsit e ad altre divinità......Page 266 Invocazione a Ïnaxsït......Page 268 Invocazione allo spirito-signore della terra......Page 269 Invocazione a Ärilik......Page 270 Invocazione a Kalani......Page 271 Rito per la ricerca dell’anima-kut del bestiame......Page 272 Invocazione allo spirito Yügük Ämägät......Page 275 Kamlanie per la guarigione di un malato......Page 276 Invocazione agli spiriti durante la kamlanie per la guarigione di un malato......Page 280 Animazione del tamburo......Page 282 Canto per il rito di maleficio......Page 290 Invocazioni agli spiriti-signori della iurta......Page 291 Invocazioni allo spirito-signore della foresta......Page 294 Rituale Barïlāx tardar......Page 297 Invocazione durante il rito di ‘nutrimento’ dello spirito Ähäkan......Page 303 Invocazione allo spirito-signore del lago......Page 304 Due invocazioni all’aquila......Page 305 Invocazione all’orso......Page 307 Sciamanico-Islamici......Page 313 Kamlanie di baqsï casakho......Page 314 Canto di baqsa chirghiso......Page 326 Invocazioni agli spiriti chirghise......Page 329 Invocazione della sciamana Sadrieva......Page 331 Invocazione della sciamana Yusufova......Page 336 Invocazione della sciamana Zumrad......Page 337 Scongiuro ai pari musulmani......Page 340 Scongiuro ai pari pagani......Page 341 Scongiuro ai pari cristiani......Page 342 Scongiuro ai pari ebrei......Page 343 Uiguri Gialli......Page 355 Racconto sullo sciamanesimo......Page 356 Preghiera in occasione della cerimonia yaxqa......Page 359 Preghiera yota......Page 362 Preghiera šušu......Page 368 Mongoli......Page 372 Invocazione dello sciamano Ügedelegüü......Page 373 Kamlanie dello sciamano Jangča......Page 376 Invocazione della sciamana Tungčinggarbu......Page 386 Invocazione agli spiriti delle montagne......Page 391 Scongiuro allo spirito Dalha Dunjin Garbo......Page 393 Invocazione allo spirito Dayan Dērxi......Page 394 Scongiuri a bassa voce (šivšleg)......Page 395 Inni nella ‘ lingua degli dei ’......Page 401 Buriati......Page 408 Preghiere pronunciate durante il sacrificio taylagan......Page 409 Evocazione di Abagaldai......Page 411 Invocazione agli spiriti......Page 415 Preghiera di difesa dagli spiriti......Page 416 Scongiuro contro il veleno degli spiriti nel fanciullo......Page 417 Invocazione agli spiriti-signori locali......Page 418 Cerimonia di ‘ nutrimento degli spiriti ’......Page 419 Preghiera a Gužir Sagān durante la cerimonia di ‘ongonizzazione ’ di un cavallo......Page 421 Preghiera per la ‘ ongonizzazione ’ di una vacca......Page 423 Inno a Buxa Noyon......Page 424 Inno di lode al Cielo......Page 425 Primo canto......Page 426 Terzo canto ‘ La nonnina Übese ’......Page 427 Quarto canto ‘ Gli zii di Übese ’......Page 428 Quinto canto ‘ Gli zii di Tarsa ’......Page 429 Preghiera durante la kamlanie per la ricerca dell’anima......Page 432 Invocazioni ai fabbri bianchi......Page 436 Invocazione ai fabbri neri......Page 442 Invocazione sui būmal in occasione del rito delberge......Page 444 Invocazione al signore della pietra būmal sul Monte Xumuγuy......Page 445 Invocazione al signore della ‘ pietra dalla testa di cavallo ’......Page 446 Invocazione alla ‘ Bianca pietra di Solingūd ’......Page 447 Invocazione alla pietra di Ülexen......Page 448 Invocazione alla ‘ pietra bianca ’ dell’ulus di Madagan......Page 449 Preghiera agli spiriti-signori della natura......Page 450 Tungusi......Page 454 Rituale ildrəməčipkə......Page 455 Rituale šingkələpkə......Page 460 Rituale ikənipkə......Page 462 Canti indirizzati agli spiriti psicopompi......Page 471 Kamlanie......Page 473 Due racconti sull’origine della morte......Page 475 Canto durante il rito di guarigione......Page 476 Rito dei tre soli......Page 478 Paleosiberiani......Page 483 Kamlanie per la guarigione di un malato......Page 484 Kamlanie per la guarigione di un malato......Page 487 Preghiere alle forze della natura......Page 489 Racconto di una kamlanie......Page 490 Racconto sciamanico......Page 492 Tre fanciulli......Page 494 Il fanciullo solo......Page 499 Il giovane sciamano e la sua fidanzata......Page 503 Canti sciamanici......Page 506 Uralici......Page 513 Canto per assicurare il successo nel parto......Page 514 Canto sciamanico......Page 516 Coro estatico di sciamani......Page 529 Lamento camasino......Page 531 Il rituale medodè......Page 532 Canto della vocazione ostiaco......Page 545 Elenco degli etnonimi......Page 546 Indice dei nomi......Page 548