Развитие словарного состава русского литературного языка. 30-90-е годы XIX века

Description

На протяжении почти пятнадцати лет автор собирал лексико-фразеологические материалы из различных литературных источников этого времени. К моменту написания книги в его распоряжении была картотека, насчитывающая более 35 000 карточек, иллюстрирующих употребление более 5000 отдельных слов. Произведения отдельных писателей были подвергнуты более или менее систематическому обследованию.7 Особое внимание при подборе материалов было уделено критике и публицистике этого времени. Автор исходил при этом из признанного факта — активной роли публицистических стилей в развитии литературной речи данной эпохи. Эти материалы, широко привлеченные автором, до сих пор редко и лишь эпизодически вовлекались в орбиту лингвистического изучения и слабо отражены в существующих лексикографических описаниях русского языка. Вместе с тем был привлечен и разнообразный лексико-фразеологический материал из других литературных жанров — художественной литературы, научных произведении, из различных отделов журналов и газет того времени. Особенно тщательно были просмотрены за ряд лет некоторые журналы, из числа наиболее влиятельных и популярных. Привлекались произведения писателей разных школ и направлений. Предисловие Введение. О задачах историко-лексикологического исследования и об общих направлениях развития словарного состава русского литературного языка с 30-х гг. XIX в I. § 1. Предмет исторической лексикологии § 2. Отдельность слова и вопрос о лексической системе языка § 3, Непрерывность изменении лексики и ее системный характер § 4. Проницаемость лексической системы языка § 5. Силы, определяющие движение словарного состава, и пх взаимодействие. Отношение слова к действительности. Словообразовательные отношения § 6. Синонимические и антонимические отношения слов § 7. Фразеологические связи слов; их роль в изменениях словарного состава. Стилистические группы лексики и пх изменения § 8. Вопрос о выделении семантических групп в словарном составе § 9. Соотношение синхронического и диахронического момента в изучении лексической системы. Внутреннее и внешнее в развитии словарного состава II. § 10. 30-е гг. XIX в. как переломный момент в развитии русского литературного языка нового времени. Интенсивность лексических изменений § 11. Вопрос о литературном языке, его нормах и его дальнейшем развитии в критике 30-40-х гг. Отношение к славянизмам. Распадение Славянизмов как особой стилистической группы слов и их дальнейшая судьба § 12. Приток в литературный язык разговорно-просторечной, областной и профессиональной лексики. Взгляды критики 30-х гг. на соотношение литературной и народно-разговорной речи § 13. Общие причины и факторы, вызывавшие появление новых слов и изменения в лексической системе литературного языка § 14. Задачи и направление данного исследования Глава I. Лексические заимствования в русском литературном языке 1830— 1890-х гг § 1. Лексические заимствования из западноевропейских языков в XVIII в. и отношение к ним современников. Карамзинская школа и проблема заимствований. Проблема лексических заимствований в 30—40-х гг § 2. Полемика 30—40-х гг. вокруг заимствованных слов. Точка зрения Белинского на лексические заимствования § 3. Общий объем лексики, заимствованной в 30—90-х гг. Факторы, стимулировавшие заимствование слов § 4. Определение даты заимствования. Первое появление заимствованного слова и его вхождение в лексическую систему языка. Признаки закрепления заимствованного слова в языке § 5. Основные разряды заимствованных слов и пх отношение к собственно русским словам § 6. Первая волна новых лексических заимствований в 1830—1840-х гг. § 7. Заимствованная лексика 30—40-х гг., связанная первоначально с кругом философских понятий § 8. Заимствования 40-х гг., относящиеся к кругу общественно-политической лексики § 9. Заимствованные слова 30—40-х гг., относящиеся в кругу эстетиче-ской и литературно-критической терминологии § 10. Заимствованная лексика 30—40-х гг. книжного, по не терминологического характера. Новые заимствования в кругу бытовой номенклатуры и технической терминологии §11. Вторая волна лексических заимствований в 60—70-е гг. Терминология общественно-политического характера § 12. Заимствования 60—70-х гг. в области научно-технической терминологии и § 13. Книжная лексика нетерминологического характера среди заимствований 60—70-х гг § 14. Вопрос о языке-источнике для заимствований XIX в. Интернационалпзмы и вопрос о их источнике. Соотношение заимствований из французского, немецкого, английского и польского источника § 15. Лексические кальки и понятие «семантической индукции» § 16. Процессы калькирования иноязычных слов в XVIII—начале XIX в. Лексические кальки середины и второй половины XIX в § 17. Явления «семантической индукции» в это время § 18. Столкновение различных взглядов на лексические заимствования. Проблема пуризма. Общий характер процесса заимствования и усвоения иноязычных слов лексической системой русского языка в пос ле пушкинскую пору Глава II. Лексические новообразования в русском литературном языке 1830— 1890-х гг § 1. Словообразование и два аспекта его изучения грамматический и лексикологический) § 2. Типические словообразовательные тенденции в литературном языке XVIII и XIX вв § 3. Характерные особенности словообразования в середине и второй половине XIX в § 4. Новообразования в кругу имен существительных отвлеченного значения. Существительные с суффиксом -ость § 5. Существительные отглагольного происхождения с суффиксами -ние, -тие Отглагольные существительные с суффиксом -ка § 6. Существительные с суффиксом -ство § 7. Существительные с суффиксом -щина -овщина) § 8. Новообразования в кругу имен существительных со значением лица А. Существительные с суффиксом -тель Б. Существительные с суффиксом -ик -ник) В. Существительные с суффиксом -ец Г. Существительные с суффиксом -щик -лыцик, -овщик) Д. Новообразования наименований лиц с другими суффиксами Другие новообразования существительных с русскими суффиксами § 9. Формирование новых словообразовательных разрядов существительных с заимствованными суффиксами Существительные с суффиксами -изм и -ист Существительные с суффиксами -ёр, -ер 264), -ация -изация) 265), -истика Просторечные новообразования с суффиксами -енция, -анция Разряд существительных с суффиксом -ура и сущ. верхотура § 10. Новообразования в кругу имен прилагательных. Причины интенсивного образования новых прилагательных Развитие некоторых типов префиксально-суффиксального образования прилагательных Образованпе прилагательных от иноязычных основ Прилагательные с заимствованными префиксами и слово-элементами анти псевдо-, ультра- и т. п. § 11. Глагольные новообразования этого времени Отношение глагольного словообразования к изменениям, происходившим в кругу имен существительных Образование отыменных глаголов с суффиксом -ничатъ 290), -ствовать Глагольные новообразования с суффиксами -етъ, -ить Расширение круга глаголов с суффиксом -ироватъ -изировать) § 12. Образование сложных слов 297Аналогические образования и словосложение на базе устойчивых сочетаний слов Пополнение разряда сложных слов с первой частью само- Новые разряды сложных слов с элементами иноязычного происхождения Разновидности сложных слов с точки зрения стилистической Глава III. Семантические изменения в лексической системе русского литературного языка XIX в § 1. Общие замечания о задачах семасиологических исследований и причинах изменения значений слов. Изменение предметной отнесенности слов и изменение значения § 2. Роль стилистико-фразеологических факторов в семантических изменениях § 3. Различные типы семантической эволюции слов § 4. «Сужение значения» п семантическая специализация слова § 5. Отношения новых специализированных значений слов к старым общим их значениям § 6. Семантические изменения в кругу славянизмов § 7. Развитие новых переносных значений в кругу научно-терминологической лексики § 8. А. Термины математики § 9. Б. Термины астрономии, географии, механики, физики § 10. В. Термины химии § 11. Г. Терминология биологии и медицины § 12. Д. Терминология геологии § 13. Новые переносные значения в кругу лексики, относящейся к области литературы и искусства § 14. Семантико-фразеологические изменения в кругу финансовых и торгово-промышленных терминов § 15. Изменения значений других специальных слов А. Военная терминология Б. Производственно-техническая терминология В. Юридические термины Г. Семантические изменения в кругу лексических «историзмов» Д. Новые значения некоторых конфессиональных терминов § 16. Проникновение просторечной лексики в литературный язык. Распространение в литературном языке новых областных слов и их семантико-стилистическая трансформация § 17. Профессионализмы и изменения их значений в литературной речи «Термины» карточной игры § 18. А. Развитие терминированных общественно-политических значений у существительных общего значения Б. Развитие новых отвлеченных значении у существительных конкретно-предметного значения В. Развитие аналогических новых значений у ряда синонимичных существительных Г. Лексика бытового характера в новых стилистических контекстах Д. Явления «терминологизации» новых экспрессивных значений бытовых слов § 19. Семантические изменения в кругу прилагательных А. Создание новых значений у прилагательных, обозначающих физические качества 520) Б. Новые политико-идеологические осмысления у прилагательных конкретного значения В. Создание качественных значений у относительных прилагательных Г. Процессы окачествления причастий § 20. Явления семантического сдвига от обозначения процессов материального мира к явлениям нравственно-социального порядка в кругу глагольной лексики Заключение Список сокращений Указатель слов