Korean: A Comprehensive Grammar

Description

Front Cover......Page 1 Korean: A Comprehensive Grammar......Page 4 Copyright Page......Page 5 Contents......Page 6 Preface......Page 19 1.1 Characteristic features of Korean......Page 21 1.1.1 Word classes......Page 22 1.1.2.1 Flexible word order......Page 23 1.1.2.2 The postpositional characteristic of Korean......Page 24 1.1.2.4 Interrogative word order......Page 25 1.1.3 An intricate system of honorific categories......Page 26 1.1.4 Korean as an elliptical language......Page 27 1.2 Korean script and pronunciation......Page 28 1.2.1.1 Letter names and dictionary order......Page 29 1.2.1.2 Writing syllabically......Page 30 1.2.2.1 Simple vowels......Page 32 1.2.2.3 W-vowels......Page 33 1.2.2.4 The compound vowel .......Page 34 1.2.2.5 Basic consonants......Page 35 1.2.2.6 Aspirated consonants......Page 38 1.2.2.7 Tensed or ‘double’ consonants......Page 39 1.2.3.1 Pronunciation of syllable-final consonants......Page 40 1.2.3.2 Simplification of consonant clusters......Page 42 1.2.3.3 Re-syllabification......Page 43 1.2.3.4 Nasal assimilation......Page 44 1.2.3.6 Assimilation of . l to . n after nasal consonants......Page 46 1.2.3.7 Palatalisation of . t and . t’......Page 47 1.2.3.8 . n addition......Page 48 1.2.3.10 Aspiration......Page 49 1.2.3.11 Reinforcement......Page 50 1.3 Korean terms of address......Page 52 1.3.1 Korean names......Page 53 1.3.2 Korean titles......Page 54 1.3.3 Kinship terms......Page 55 1.3.4.1 Addressing intimates of similar age......Page 59 1.3.4.4 Addressing non-intimates and strangers......Page 60 1.3.4.5 Addressing notable subordinates and children......Page 61 2.1.1 Lack of articles, number and gender......Page 62 2.1.1.2 Lack of number......Page 63 2.1.1.3 Lack of gender......Page 64 2.1.2.1 . ‘thing’, ‘object’ or ‘affair'......Page 65 2.1.2.2 . ‘-cum-’......Page 66 2.1.2.6 .. ‘thanks to’......Page 67 2.1.2.8 .. ‘during’......Page 68 2.1.2.12 .. ‘reason’......Page 69 2.1.2.15 . ‘thing’......Page 70 2.1.2.20 ./.. ‘middle’......Page 71 2.1.2.22 . ‘side’......Page 72 2.2 Nominal forms......Page 73 2.2.2 Nominal form –./–.......Page 74 2.2.3 Nominal form –.......Page 75 2.2.4.1 –. ...– ‘depending on’......Page 76 2.2.4.2 –. ..(.) ‘because’......Page 77 2.2.4.3 –./. ...– ‘bound to’......Page 78 2.2.4.5 –. ...– ‘it is easy to’......Page 79 2.2.4.6 –. ..– ‘in order to’......Page 80 2.2.4.8 –. . ‘before’......Page 81 2.2.4.9 –. .. .– ‘very’......Page 82 2.2.4.11 –.. ‘no way’......Page 83 2.2.4.12 –.. .– ‘indeed’......Page 84 2.2.4.13 –.(.).. ‘far from’......Page 85 2.2.4.14 –.. .– ‘also’......Page 86 2.2.4.16 –.. .– ‘decide to’......Page 87 2.2.4.17 –.. .– ‘supposed to’......Page 88 2.2.4.18 –../. ..– ‘hope’......Page 89 2.2.4.20 –.. .. ‘depending on’......Page 90 2.2.5 Nominal form –.......Page 91 2.2.6 Using –(.)./. . to create nominal forms......Page 93 2.3 Pronouns......Page 95 2.3.1.2 Second-person pronouns......Page 96 2.3.1.3 Third-person pronouns......Page 98 2.3.2 Demonstrative pronouns......Page 99 2.3.3 Reflexives and reciprocals......Page 100 2.3.4 Question pronouns......Page 101 2.4 Numbers and counting......Page 102 2.4.1 Pure Korean and Sino-Korean numbers......Page 103 2.4.2 Which system to use......Page 105 2.4.3 Sentence patterns with numbers......Page 107 2.4.4.1 Years......Page 109 2.4.4.3 Weeks......Page 110 2.4.4.4 Days......Page 111 2.4.4.5 Telling the time......Page 112 2.4.4.6 Giving the date......Page 113 3.1 Defining particles......Page 114 3.2.1 The subject particle ./.......Page 115 3.2.2 The object particle ./.......Page 118 3.2.3 The possessive particle .......Page 120 3.2.4.1 . ‘to/in/at’......Page 122 3.2.4.2 ..(.) ‘in/on’......Page 126 3.2.4.3 .. ‘from/in/at’......Page 127 3.2.4.4 ../.. ‘to’......Page 129 3.2.4.5 .../... ‘from’......Page 131 3.2.4.7 (.). ... ‘letting/making (someone do something)’......Page 132 3.2.5.1 (.). ‘by/with/as’......Page 133 3.2.5.3 (.).. ‘by means of’......Page 135 3.2.6.1 ./. ‘and/with’......Page 136 3.2.6.2 .. ‘and/with’......Page 138 3.2.6.3 (.). ‘and/with’......Page 139 3.2.7 The vocative particle ./.......Page 140 3.3.1 The plural particle ........Page 141 3.3.2.1 The topic particle ./.......Page 143 3.3.2.3 (.)... ‘indeed’......Page 148 3.3.3.1 . ‘only’......Page 149 3.3.3.3 .. ‘except for’......Page 151 3.3.3.4 .. ‘from’......Page 153 3.3.3.5 .. ‘up until’......Page 154 3.3.3.6 . ‘also’, ‘even’......Page 155 3.3.3.8 .. ‘even’......Page 158 3.3.3.9 (./.).. ‘far from’......Page 159 3.3.4.2 . ‘apiece’......Page 160 3.3.5.1 . ‘about’......Page 161 3.3.5.2 (.). ‘about’, ‘or’, ‘just’......Page 162 3.3.6 Particles of comparison and contrast......Page 164 3.3.6.2 .. ‘like’......Page 165 3.3.6.3 .. ‘as . . . as’......Page 166 3.3.6.4 .. ‘more than’......Page 167 3.3.6.5 .. ‘unusually’......Page 168 3.3.6.6 .. ‘in accordance with’......Page 169 4.1.1 Types of verbs: Processive and descriptive......Page 170 4.1.2 Types of verbs: .– verbs......Page 173 4.1.3 Types of verbs: Negative verbs......Page 174 4.1.4 Types of verbs: The copula (equational verb)......Page 175 4.1.5 Verb bases......Page 177 4.1.6 The infinitive form......Page 179 4.1.8 Attaching verb endings......Page 181 4.2.1 Short negatives with . and .......Page 184 4.2.2 Long negatives with –. .– and –. ..–......Page 185 4.2.3 Negative commands and proposals with –. .–......Page 187 4.2.4 Expressions that require negative verbs Negatives......Page 189 4.3.1 Introducing the concept of honorifics......Page 190 4.3.2 The Korean speech styles system......Page 191 4.3.3 The polite style......Page 192 4.3.4 The formal style......Page 193 4.3.5 The intimate style – Panmal style......Page 196 4.3.6 The plain style......Page 198 4.3.6.1 Plain style statements......Page 199 4.3.6.2 Plain style questions......Page 201 4.3.6.3 Plain style proposals......Page 203 4.3.6.4 Plain style commands......Page 204 4.4 Referent honorifics......Page 206 4.4.1 Subject honorifics......Page 207 4.4.1.1 The subject honorific marker –(.).–......Page 208 4.4.1.2 Verbs with special subject honorific forms......Page 209 4.4.1.3 Subject honorific particle –........Page 210 4.4.2 Object honorifics......Page 211 4.4.2.2 Object honorific particle –.......Page 212 4.4.3 Honorific nouns......Page 213 4.4.4 Putting the honorifics system together......Page 214 4.5.1 Past tenses......Page 216 4.5.1.1 Simple past –./.–......Page 217 4.5.1.2 Past-past –./..–......Page 218 4.5.1.3 Observed or perceived past tense......Page 220 4.5.2.1 –.–......Page 223 4.5.2.2 –(.). .–......Page 226 4.5.2.3 –(.)........Page 228 4.5.2.4 –(.).. .–......Page 229 4.5.2.5 Summary of Korean futures......Page 230 4.5.3 Continuous tense/aspect......Page 231 4.5.3.1 Continuous states with –./. .–......Page 232 4.5.3.2 Continuous actions with –. .–......Page 233 4.6.1.1 Derived passive verbs......Page 236 4.6.1.2 Passives with .–......Page 240 4.6.1.3 Passives with other support verbs......Page 241 4.6.1.4 Passives with –./. .–......Page 243 4.6.2 Causatives......Page 244 4.6.2.1 Derived causative verbs......Page 245 4.6.2.2 Causatives with –. .–......Page 249 4.6.2.4 Causatives with ..–......Page 251 4.6.3.1 Forming processive verbs with –.–......Page 252 4.6.3.2 Forming processive verbs with –.–......Page 253 5.1.1 –(./.) .– (ongoing activity ‘away’)......Page 255 5.1.2 –(./.) .– (ongoing activity ‘towards’)......Page 256 5.1.4 –(./.) .– (do all the way)......Page 257 5.1.5 –(./.) .– (do for future reference)......Page 258 5.1.6 –(./.) .– (do repeatedly))......Page 259 5.1.7 –(./.) ..– (do completely for regret or relief)......Page 260 5.1.8 –(./.) .– (try doing)......Page 261 5.1.9 –(./.) ..– (seem)......Page 263 5.1.11 –(./.) .– (do repeatedly)......Page 264 5.1.12 –(./.) .– (perform a favour)......Page 265 5.1.13 –(./.) ..– (do rashly)......Page 266 5.2.2 –(./.). .– (run an errand)......Page 267 5.3.1 –. .– (after finishing)......Page 268 5.3.2 –. .– (end up)......Page 269 5.3.3 –. .– (do and then realize)......Page 270 5.3.4 –. .– (want to do)......Page 271 5.4.1 –(.).. .– (think it might)......Page 272 5.4.2 –(.).. .– (afraid it might)......Page 273 5.4.3 –(.).. .– (think of doing))......Page 274 5.5.1 –./(.).. .– (look like)......Page 275 5.5.2 –./(.).. .– (think it might)......Page 276 5.6.1 –. .– (turn out so that)......Page 277 5.7.1 –(./.). ./.– (must, have to)......Page 278 6.1 Causal connectives......Page 279 6.1.1 –(./.).......Page 280 6.1.3 –(.)........Page 283 6.1.4 –(.).......Page 286 6.1.5 –(.)..........Page 287 6.1.7 –........Page 288 6.1.9 –.. and (./.)........Page 290 6.2.1 –........Page 292 6.2.2 –(.).......Page 294 6.2.3 –(.). ........Page 295 6.2.5 –(./.).......Page 296 6.2.5.1 –(./.). in permissive constructions......Page 297 6.2.5.2 ‘Don’t have to’ with –. .........Page 298 6.2.5.3 Idiomatic –(./.). expressions......Page 299 6.2.7 –........Page 300 6.2.9 –(.)........Page 301 6.2.12 –(.).........Page 302 6.2.14 –........Page 303 6.3 Additional and sequential connectives......Page 304 6.3.1 –.......Page 305 6.3.4 –(./.) .........Page 308 6.3.5 –.........Page 310 6.3.6 –(.)........Page 311 6.3.7 –(.).......Page 312 6.3.8 –.(..)......Page 313 6.3.9 –.(.)......Page 314 6.3.10 –(.)./........Page 317 6.4.1 –........Page 322 6.4.2 –........Page 324 6.4.3 –(.)./.. in oblique questions......Page 325 6.4.4 –(.).. in oblique questions......Page 327 6.4.5 –(.).. .. (.–)......Page 328 6.5.1 –(.).......Page 329 6.5.1.1 –(./.).. .–......Page 330 6.5.1.3 –(./.).. .–......Page 331 6.5.1.5 –(.). . .–......Page 332 6.5.2 –../–........Page 333 6.5.3 –(.)........Page 334 6.5.5 –(./.).........Page 335 6.5.7 –(./.).......Page 336 6.5.7.1 –(./.). ./.–......Page 337 6.5.8 –(./.)........Page 338 6.6 Causative connectives......Page 339 6.6.1 –.......Page 340 6.6.3 –........Page 341 6.7.1 –(.).......Page 342 6.7.2 –(.).(.)......Page 343 6.7.3 –........Page 344 6.8.1 –........Page 345 6.8.2 –.........Page 346 7.1 Modifying forms......Page 348 7.1.1 Future/prospective modifier –(.).......Page 349 7.1.2 Dynamic modifier –.......Page 350 7.1.3 State/result modifier –(.).......Page 351 7.1.4 The retrospective modifier –.......Page 353 7.1.5 The past retrospective modifier –(./.).......Page 355 7.2 Sentence patterns with modifier clauses......Page 356 7.2.1 Modifier + . ‘the fact that’......Page 357 7.2.2 Modifier + . .– ‘it seems that’......Page 359 7.2.3 –(.). . ‘with the combined purpose of’......Page 360 7.2.5 –(.)./. .. ‘as long as you’re at it’......Page 361 7.2.7 –(.)..././.. ‘after’......Page 362 7.2.8 –./(.). .. ‘in accordance with’......Page 363 7.2.9 –. ../... ‘while’......Page 364 7.2.11 –(.)././(.). . ‘just like’......Page 365 7.2.13 –(.). . ‘when’......Page 366 7.2.14 –(.).. .– ‘no way that’......Page 367 7.2.17 –(.). ..(./.) ‘rather . . . than’......Page 368 7.2.18 –(.)./. ... ‘because of’......Page 369 7.2.20 –(.). ..– ‘nearly’......Page 370 7.2.21 –(.). . ‘only’......Page 371 7.2.22 –(.). . ./.– ‘can/cannot’......Page 372 7.2.23 –(.)./. ..(.(.)) ‘since’; ‘unless’......Page 374 7.2.24 –(.)./. ./.. ./.– ‘ever/never’......Page 375 7.2.26 –(.)././(.). . ./..– ‘think/know’......Page 376 7.2.27 –. ../... ‘in the middle of’......Page 377 7.2.29 –(.). . ‘since’......Page 378 7.2.30 –(.). .(.) ‘as it is’......Page 379 7.2.31 –. ..– ‘pretend’......Page 380 7.2.33 –(.)./. .– ‘as much as’......Page 381 Chapter 8. Sentence endings......Page 382 8.1 –... ‘of course’......Page 383 8.2 –.. ‘it’s because’, ‘you see’......Page 384 8.3 –./(.)..? (dubitative questions)......Page 385 8.4 –(.)., –(.).., –(.)../.. (exclamations)......Page 387 8.5 –. (mild exclamations)......Page 388 8.7 –(.).. (inferences, regrets)......Page 389 8.9 –(.)..? (suggestions and tentative questions)......Page 390 8.10 –(.).. ‘feel like (doing)’......Page 393 8.11 –(.)... ‘I’m afraid’......Page 394 8.12 –(.).../(.).. ‘should, must’......Page 395 8.14 –(.). (promise-like futures)......Page 396 8.15 –.. ‘you know’......Page 397 8.16 –. (tag questions)......Page 399 9.1 Direct quotations......Page 402 9.2 Indirect quotations......Page 403 9.2.1 Quoted statements......Page 404 9.2.2 Quoted questions......Page 406 9.2.3 Quoted proposals......Page 407 9.2.4 Quoted commands......Page 408 9.2.5 The verb .– in quoted commands......Page 409 9.2.6 Quoting verbs......Page 410 9.3 Reduced indirect quotations in reported speech......Page 413 9.3.1 –.., –.., –.., –........Page 414 9.3.2 –., –., –., –.......Page 415 9.4.1 –./././..(.) ‘upon telling’; ‘I told you’......Page 417 9.4.4 –./... ‘I heard’......Page 419 9.4.5 –... ‘a . . . called . . .’......Page 420 9.4.6 –./././. ..– ‘I mean’......Page 421 10.1 Adnouns......Page 422 10.2.1.1 Proper adverbs......Page 425 10.2.1.2 Derived adverbs......Page 426 10.2.1.3 Sentence adverbs......Page 431 10.2.1.4 Conjunctive adverbs......Page 433 10.2.2.1 Time adverbs......Page 434 10.2.2.3 Manner adverbs......Page 438 10.2.2.4 Onomatopoeic/mimetic adverbs......Page 440 10.3.1 Prefixes......Page 445 10.3.2.1 Noun-deriving suffixes......Page 450 10.3.2.3 Verb-deriving suffixes......Page 457 10.3.2.4 Adnominal suffix –.......Page 460 Glossary of linguistic terms......Page 461 Related readings and bibliography......Page 468 Index of grammatical constructions (Korean)......Page 471 Index of translation equivalents (English)......Page 487 General index......Page 494