L’italiano del XXI secolo. Manualetto per studenti stranieri

Description

I. La lingua italiana contemporanea 1. Introduzione a) Un esempio : come si chiama questo oggetto? b) L’Italia è anche questo... Prodotti gastronomici tipici di alcune regioni italiane Lingua parlata scritta Falsi francesismi 2. Lingua e dialetti 2.1. Dialettismi e regionalismi 2.2. Glossario 3. Il modello della variazione e la situazione sociolinguistica contemporanea 4. L’Italien et le français face à face L’Italie et ses langues Les dialectes L’italien régional Les minorités linguistiques L’italien hors de l’Italie 5. Caratteristiche del tipo linguistico italiano 6. L’italiano oggi 6.1. Tratti dell’italiano in movimento 6.1.1. 1. Frasi topicalizzate e segmentate 6.1.2. 2. Tempo, modo, aspetto del verbo 6.1.3. 3. Pronomi 6.1.4. 4. Congiunzioni 7. Nozioni di fonetica 7.1. Le vocali 7.1.1. I suoni aperto e chiuso delle vocali “e” e “o” 7.1.2. La varietà fiorentina e la varietà romana 7.2. Le consonanti 7.2.1. Le affricate alveolari sorda /z/ [ts] e sonora /z/ [dz] a) Norma b) Tendenza Nord/Centro Sud 7.3. Glossario di fonetica e fonologia 8. Le lettere straniere 9. L’accento 9.1. Glossario 9.2. Tendenza nell’italiano contemporaneo 10. La struttura sillabica 11. La morfologia 11.1. Morfologia flessiva 11.1.1. Il nome a) Nomi stranieri 11.1.2. L’articolo a) Il/i lo/gli? W (“u” o “v”) Consonante o semivocale? J ([ʒ]) fricativa alveolare sonora o [ʤ] affricata postalveolare sonora? H 11.1.3. I pronomi a) I pronomi personali b) “Ne” e “Ci” c) Il pronome “si” 11.1.4. Numerali e altri pronomi 11.2. Morfologia lessicale 11.2.1. La derivazione a) La conversione b) I suffissi c) I prefissi 11.2.2. La composizione a) Sostantivo + sostantivo b) Aggettivo + sostantivo c) Sostantivo + aggettivo d) Aggettivo + aggettivo e) Verbo + sostantivo f) Verbo + verbo g) Avverbio + nome h) Preposizione + nome i) Composti ibridi 11.2.3. La composizione neoclassica 11.2.4. I fenomeni di riduzione a) Riduzione di parole già esistenti b) Parole macedonia c) Retroformazioni 11.3. Sugli anglicismi 11.3.1. Prestiti non integrati, prestiti integrati, prestiti di lusso 11.3.2. Adattamenti fonetici 11.3.3. Assimilazione morfologica 11.3.4. I calchi 11.3.5. Parole macedonia 11.4. Letture 11.4.1. NEOLOGISMI 11.4.2. IL LINGUAGGIO DEI GIOVANI 11.4.3. IL LINGUAGGIO DEI POLITICI a) Il linguaggio dei politici e la distanza dal Paese b) Da «Berlusconeide» a «Prodinotti»: un dizionario di neologismi. La lingua dei partiti? Un pasticcio di parole 11.4.4. IL LINGUAGGIO DEL CALCIO a) Da zona a cittì il calcio fa gol sul vocabolario 11.4.5. La tecnologia a) Ecco skypare e googlare 11.5. Curiosità 11.5.1. Le lexique italien : l’héritage du latin et les emprunts des autres langues 11.5.2. Héritage du latin dans le lexique italien 11.5.3. Emprunts des langues de substrat 11.5.4. Emprunts du grec ancien 11.5.5. Mots italiens provenant d’autres langues que le latin 11.5.6. Les mots d’origine anglaise 11.5.7. Les mots d’origine provençale et française 11.5.8. Les mots d’origine espagnole et portugaise 11.5.9. Emprunts des langues germaniques et de l’allemand (langue standard parlée dans la partie méridionale de l’Allemagne) 11.5.10. Emprunts de l’arabe 11.5.11. Les mots provenant de l’hébreu 11.5.12. Les mots provenant du chinois, du japonais et du russe 11.5.13. Emprunts adaptés : les régionalismes et les dialectismes 11.6. La punteggiatura 11.6.1. Narrativa contemporanea, la punteggiatura impaziente 11.7. Il raddoppiamento fonosintattico (caratteristico dei dialetti toscani e centro-meridionali) 11.7.1. Tutti i monosillabi forti 11.7.2. Dopo i monosillabi derivati da troncamento 11.7.3. Alcuni monosillabi deboli non accentati: 11.7.4. Alcune parole bisillabe 11.7.5. Tutte le parole ossitone, accentate cioè sull’ultima sillaba 11.7.6. Tendenza 11.7.1. L’ordine delle parole e le frasi marcate: le dislocazioni 11.7.2. Dislocazione di elementi nominali e pronominali 11.7.3. Dislocazione di elementi frasali 11.7.4. Frasi scisse 11.7.5. Frase presentativa 11.7.6. La frase interrogativa Ordine delle parole nella frase interrogativa 11.7.7. Che 11.7.8. La frase relativa Le frasi relative nel parlato 11.8. Questionari 11.8.1. Dite se queste affermazioni sono Vere o False 11.9. Domande 12. Bibliografia