О постулате свободы воли в квантовой механике

Description

ArXiv:quant-ph., papernum 0701097, ver. 1, 2007. — 9 с. (перевод М.Х.Шульмана).Так называемая аксиома свободы воли является существенным элементом многочисленный дискуссий, посвященных скрытым переменным в квантовой механике. В настоящей статье мы показываем, что свобода волиможет быть определена разными способами. Обычно используемое определение является, очевидно, неподходящим для строго детерминистических теорий. Мы предлагаем иную, более точную формулировку, определяющую условие, которое может оказаться более подходящим для теоретических конструкций и моделей. Наша аксиома, которую мы будем называть условием ‘неограниченного выбора начального состояния’, влечет следствия, подобные аксиоме свободы воли, но не вступает в конфликт с детерминизмом, а также приводит к иным заключениям относительно причинности и локальности в квантовой механике. Ранее предложенные нами модели не входили в эту категорию. Использование нашего условия ‘неограниченного выбора начального состояния’ в рамках детерминистической теории, обосновывающей квантовую механику, приводит кусиленному условию свободы воли для квантовой системы: наблюдатель обладает свободой воли изменить настройку измерительного устройства, но не может управлять фазой его волновой функции. Избавление от обычной концепции свободы воли не имеет каких-либо последствий для наших представлений и интерпретаций в рамках обычной жизнедеятельности и нашей практики мышления, но требует более тщательного обсуждения понятия свободы воли.arXiv is an e-print service in the fields of physics, mathematics, computer science, quantitative biology, quantitative finance and statistics. Submissions to arXiv should conform to Cornell University academic standards. arXiv is owned and operated by Cornell University, a private not-for-profit educational institution. arXiv is funded by Cornell University Library, the Simons Foundation and by the member institutions.