La canoa de papel: tratado de antropología teatral

Description

Alternando el análisis objetivo con las observaciones de un ardiente viaje, "La canoa de papel" revela los valores del teatro como disciplina y rebelión. Incluye un diálogo fascinante con los maestros de técnicas de representación asiáticas y maestros europeos del siglo XX como Stanislavski, Meyerhold, Craig, Copeau, Brecht, Artaud, Decroux y Grotowski haciendo sus ideas y técnicas accesibles a la práctica contemporánea. "La canoa de papel" establece sin lugar a dudas la importancia de los trabajos teóricos y prácticos de Barba para los estudiantes y actores contemporáneos. La canoa de papel establece sin lugar a dudas la importancia de los trabajos teóricos y prácticos de Barba para los estudiantes y actores contemporáneos. Puede ser consdierado como un tratado sobre las condiciones pre-expresivas de la actuación pues en él se compilan reflexiones, ideas, comparativas y ejercicios sobre la Antropología Teatral –término acuñado por el mismo Eugenio Barba- escritos a lo largo de treinta años. Barba investiga y compara lo que llama Polo Norte (el teatro oriental) con el Polo Sur (el teatro occidental). Apoyado en los escritos de maestros del siglo XX como Stanislavski, Meyerhold, Craig, Copeau, Etienne Decroux, Artaud, Brecht y Grotowski, y con su conocimiento directo en el Teatro Nô, el Kabuki, el Onnagata, el Barong, el Kyōgen, el Kathakali, la Ópera china y las Danzas Balinesas, deduce la esencia del bioescénico según principios que retornan, principalmente en las fuerzas que gobiernan el equilibrio, en las oposiciones que rigen los movimientos, en la aplicación de una realidad escénica coherente y en la sustracción de la lógica del movimiento cotidiano. Estos principios son los universales con los que toda disposición escénica cuenta previamente a cualquier labor codificada y comunicativa. Eugenio Barba es el fundador y director del Odin Teatret y de la ISTA, International School of Theatre Anthropology. La traducción corre a cargo de Rena Skeel, colaboradora del Odin Teatret.