Qohelet. Introduzione, traduzione e commento

Description

Testo ebraico a fronte. La titolatura classica del libro di Qohelet è Ecclesiaste. La sua fisionomia letteraria è molto complessa a causa di diversi problemi fra di loro collegati: il genere letterario o i generi, lo stile, la lingua e il suo uso, le fonti, la struttura. Nel libro ci sono vari generi letterari utilizzati dall'autore per particolari finalità. Il problema sta nella difficoltà a individuare un solo genere che possa riferirsi all'intera opera e che sia meno ampio e più specifico del genere sapienziale. La lettura attenta del testo qoheletiano mostra un timbro indelebile e un marchio netto e riconoscibile impresso nelle molteplici caratteristiche stilistiche, caratteristiche che la presente traduzione è stata attenta a rendere in lingua italiana. Questa edizione presenta un'ampia introduzione, il testo antico a fronte, la nuova versione italiana, le note filologiche e il commento teologico al libro. SERAFINO PARISI ha ottenuto la Licenza in Scienze Bibliche presso il Pontificio Istituto Biblico di Roma. Si è laureato in Filosofia presso l’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” discutendo una tesi sulla “ripresa” di Giobbe in alcuni autori contemporanei. Insegna Ebraico, Greco del Nuovo Testamento ed Esegesi biblica presso l’Istituto Teologico Calabro di Catanzaro, aggregato alla Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale di Napoli. Giornalista pubblicista, è direttore di Vivarium. Rivista di Scienze Teologiche ed è membro dell’Associazione Biblica Italiana. È direttore della Scuola Biblica “Bêt Jôsēph” della Diocesi di Crotone - Santa Severina, che è sotto il patrocinio dell’Associazione Biblica Italiana. È autore di alcune voci di dizionario e di diversi articoli pubblicati su riviste specializzate e in opere collettanee. Per le Edizioni San Paolo ha curato il volume Qohelet nella collana Nuova versione della Bibbia dai testi antichi (2017).