Opere postume 1650-2009. Testo latino e francese a fronte

Description

Si presenta qui, corredata dei testi a fronte, la traduzione integrale degli scritti di René Descartes dati alle stampe dal 1650, anno della sua morte, al 2009. Edizioni di riferimento per le traduzioni, oltre all'edizione nazionale delle "Oeuvres de Descartes" di Charles Adam e Paul Tannery, sono state le più recenti ed accreditate edizioni critiche. L'insieme di questi scritti, programmati spesso da corrispondenti o adepti alla nuova filosofia con l'intento di ampliare e diffondere la conoscenza del pensiero cartesiano, mostra quanto ampio sia stato l'arco degli interessi del filosofo, che spaziava dalle questioni di metodo a quelle di matematica, musica, fisica, metafisica, morale, fisiologia, anatomia, medicina, sino alla vivisezione. In taluni casi si trova in questi scritti postumi l'esposizione di teorie e dottrine poi riprese nelle opere pubblicate dal filosofo in vita, o sulle quali egli tornerà a riflettere in un secondo momento, mentre in altri si trovano teorie e dottrine che non hanno posto alcuno nelle opere edite da Descartes stesso: progetti messi in cantiere e mai realizzati. L'opera di Descartes emerge qui come un grandioso cantiere del nuovo sapere nel momento preciso in cui esso viene a definirsi nella sua piena autonomia rispetto alla tradizione. INDICE GENERALE ABBREVIAZIONI - ACRONIMI VII PIANO DELL'OPERA XIV PREMESSA. OPERE POSTUME 1650-2009 di Giulia Belgioioso XXI CRITERI SEGUITI NELLA PRESENTE EDIZIONE XLI EDIZIONI DI RIFERIMENTO DELLA PRESENTE EDIZIONE XLV OPERE POSTUME 1650-2009 INVENTARIO DI STOCCOLMA 3 Nota Introduttiva 5 Inventario di Stoccolma 15 Appendice Nota manoscritta di Leibniz 23 COMPENDIO DI MUSICA 25 Nota Introduttiva 27 Compendio di Musica 31 Appendice Controbiezioni di Colvius 101 LETTERA APOLOGETICA 107 Nota Introduttiva 109 Lettera Apologetica 115 MONDO-UOMO-DESCRIZIONE 195 Nota Introduttiva 197 Il Mondo 213 I.:Uomo 361 La Descrizione del corpo umano 509 Appendice Prefazione di Clerselier 599 Tavola di concordanza delle figure del Mondo 670 Tavola di concordanza delle figure dell'Uomo 671 REGOLE PER LA DIREZIONE DEILINGEGNO 673 Nota Introduttiva 675 Regole per la direzione dell'ingegno 683 LA RICERCA DELLA VERITÀ 817 Nota Introduttiva 819 La ricerca della verità 825 ESTRATII DA BAILLET 873 Nota Introduttiva 875 Olympica 879 Experimenta 893 Studium Bonae Mentis 897 I’arte della scherma 917 Progetto di una scuola 919 Progetto di una commedia 923 Progetto per un'Accademia a Stoccolma 925 PRIMI PENSIERI SULLA GENERAZIONE DEGU ANIMALI 931 Nota Introduttiva 933 Primi pensieri sulla generazione degli animali 937 I sapori 985 ESTRATII DI MATEMATICA 989 Nota Introduttiva 991 Estratti di matematica 995 Tavola di concordanza delle figure degli Estratti di matematica 1053 EXCERPTA EX Ms. CAR.TESII 1055 Nota Introduttiva 1057 Pensieri privati 1061 Annotazioni sui Principi della filosofia 1097 Anatomica 1105 Rimedi 1217 Nota Introduttiva 1221 Elementi dei solidi 1225 COLLOQUIO CON BURMAN 1241 Nota Introduttiva 1243 Colloquio con Burman 1247 BEECKMAN (I-III) 1309 Nota Introduttiva 1311 Beeckman I 1317 Beeckman II 1337 Beeckman III 1353 Tavola di concordanza delle figure di Beeckman I-III 1381 EXCERPTA EX Ms. CARTESII (Ms. DI LEIBNIZ) 1383 Nota Introduttiva 1385 Estratti da Kircher 1387 La rifrazione 1391 Cartesius 1395 LA NASCITA DELLA PACE 1407 Nota Introduttiva 1409 La nascita della pace 1413 L’INVENZIONE DELLA RADICE CUBICA DEI NUMERI BINOMI 1437 Nota Introduttiva 1439 L’invenzione della radice cubica dei numeri binomi 1441 LICENZA DI DIRITTO 1449 Nota Introduttiva 1451 Licenza di diritto 1455 CALCOLO DEL SIGNOR DESCARTES 1463 Nota Introduttiva 1465 Calcolo del Signor Descartes 1471 ELEMENTI DI LESSICO DELLE OPERE 1531 Presentazione 1533 Acronimi e abbreviazioni 1534 Piano del lessico 1535 Elementi di lessico delle opere 1539 BIBLIOGRAFIA 1629 INDICE DEI NOMI 1699