清初满蒙关系史料比较研究——《旧档》史料在《实录》《老档》中的流变

Description

记录清初满蒙关系的最重要史料有《旧满洲档》、满汉文《清太祖武皇帝实录》、满文《满文老档》。三部史料形成的时间、地点、环境各不相同，但有渊源关系。本文对其编写过程、资料运用、它们间的关系、记录事件的异同诸方面进行比较研究，试图弄清档案与文献间的关系及区别，指出它们各自特点。 封面 书名 版权 项目 编委会 前言 凡例 目录 第一章 清初满蒙关系史料及整理研究概况 第一节 清初满蒙关系及其史料 第二节 《旧满洲档》《满文老档》《大清太祖武皇帝实录》的整理及研究概况 第三节 《旧满洲档》《大清太祖武皇帝实录》《满文老档》比较研究的意义和重点 第二章 《大清太祖武皇帝实录》与《旧满洲档》史料比较 第一节 有关喀尔喀部史料之比较 一、1597年 丁酉 明万历二十五年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》汉译 （三）评论与注释 二、1614年 甲寅年 明万历四十二年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 三、1615年 乙卯 明万历四十三年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 四、1617年 丁巳 天命二年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 五、1618年 戊午 天命三年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 六、1619年 己未 天命四年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 七、1619年 己未 天命四年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 第二节 关于科尔沁部 一、1612年 壬子 明万历四十年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 二、1619年 己未 天命四年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 三、1623年 癸亥 天命八年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 四、1625年 乙丑 天命十年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 五、1626年 丙寅年 天命十一年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 第三节 有关察哈尔部史料之比较 一、1619年 己未 天命四年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 二、1620年 庚申 天命五年 （一）满文史料拉丁文转写 （二）《太祖实录》及《旧满洲档》汉译 （三）评论与注释 第三章 《旧满洲档》与《满文老档》中满蒙关系史料的流传 第一节 内喀尔喀史料在《旧满洲档》与《满文老档》中的流传 一、天命四年十月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 二、天命四年十一月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 三、天命六年六月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 四、天命五年八月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 五、天命六年八月件 （一）拉丁文转写 （二）《旧满洲档》重写部分之拉丁文转写 （三）汉译 （四）评论与注释 六、天命八年正月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 七、天命八年正月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 八、天命八年二月件 （一）拉丁文转写 （二）《旧满洲档》重写部分之拉丁文转写 （三）汉译 （四）评论与注释 九、天命八年二五月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 十、天命九年正月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 十一、天命九年正月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 十二、天命十年三月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 第二节 科尔沁史料在《旧满洲档》与《满文老档》中的流传 一、万历四十三年正月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 二、天命二年正月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 三、天命五年六月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 四、天命七年正月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 五、天命八年五月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 六、天命八年九月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 七、天命十年五月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 八、天命十年五月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 九、天命十一年七月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 十、天命十一年七月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 十一、天命十一年七月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 十二、天命十一年八月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 十三、天命十一年八月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 第三节 察哈尔史料在《旧满洲档》与《满文老档》中的流传 一、天命五年八月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 二、天命七年三月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 三、天命八年七月件 （一）拉丁文转写 （二）汉译 （三）评论与注释 第四章 《旧满洲档》《大清太祖武皇帝实录》《满文老档》若干问题的分析 第一节 《旧满洲档》、初纂《太祖实录》的编写与它们间的关系 一、《旧满洲档》的编写 二、《旧满洲档》所用老满文的书写特点 （一）元音 （二）辅音 三、初纂《太祖实录》 第二节 初纂《太祖实录》与《大清太祖武皇帝实录》《满洲实录》的关系 第三节 太祖实录各文本的编纂概况及相关问题 一、太祖实录编纂过程 二、努尔哈赤姓氏 三、努尔哈赤祖先发祥地布库哩湖 四、满洲国称号 第四节 《满文老档》的形成概况 第五节 对《旧满洲档》《大清太祖武皇帝实录》《满文老档》的评述 一、《旧满洲档》 二、《大清太祖武皇帝实录》 三、《满文老档》 结论 参考书目 一、档案与文献 二、工具书 三、论著目录 后记 封底