Columna Traiani: Traianssäule - Siegesmonument und Kriegsbericht in Bildern

Description

Beiträge der Tagung in Wien anlässlich des 1900. Jahrestages der Einweihung, 9.–12. Mai 2013. Mit 124 Tafeln. Am 12. Mai 2013 jährte sich der Tag der Einweihung der "Columna Traiani", der uns aus den "Fasti Ostienses" bekannt ist, zum neunzehnhundertsten Mal. Das Jubiläum bot den geeigneten Anlaß, um dieses einzigartige Monument im Rahmen einer internationalen Tagung in seiner herausragenden Bedeutung möglichst umfassend zu würdigen, vor allem aus der Perspektive der traditionellen akademischen Fächer der Alten Geschichte und der Klassischen Archäologie, freilich unter Einbeziehung vieler Forschungsrichtungen und Disziplinen wie der Kunstgeschichte, der Religionswissenschaft, der Epigraphik, der Numismatik, der "material culture studies" und der "visual culture studies". Vorwort ix Technische Hinweise x Einleitung xi TRAIAN UND SEINE SÄULE Werner Eck / Traian — Bild und Realität einer großen Herrscherpersönlichkeit 3 Tonio Hölscher / Ideologie der Realität — Realität der Ideologie: Narrative Struktur, Sachkultur und (Un-)Sichtbarkeit eines bildlichen Kriegsberichts 15 DAS MONUMENT: DOKUMENTATION, RESTAURIERUNG UND BAULICHER KONTEXT Giangiacomo Martines / Description of the Structure 41 Matthias Bruno — Fulvia Bianchi / Lo scavo Boni e lo studio della fondazione della Colonna di Traiano 51 Cinzia Conti / Some Characteristics of the Sculptured Bas-relief 55 Karl Strobel / Zum Gesamtkonzept des Traiansforums und zur aktuellen Diskussion um den Tempel des Divus Traianus 59 DIE RELIEFS: BILDSPRACHE UND BILDPROGRAMM Dan Aparaschivei / Medical Care for the Roman Army on Trajan’s Column? 71 Martin Beckmann / Planning and Execution of the Frieze of Trajan’s Column: the Case of Scene CXII 77 Ivan Bogdanović & Snežana Nikolić / In the Beginning There Was a Timber Construction: The Wooden Amphitheatre of Viminacium 87 Jonathan Coulston / Roman Victory and Barbarian Defeat on the Pedestal Reliefs of Trajan's Column 95 Marcel Danner / Die Stadtdarstellungen auf der Trajanssäule im Kontext der kaiserzeitlichen Bilder vom städtischen Raum 113 Stephan Faust / Geschichte nach Plan: Überlegungen zur Erzählstruktur des Frieses der Traianssäule 121 Christian Heitz / Orbis in urbe: Die Ordnung des Reiches auf den Reliefs der Trajanssäule 129 Alice Landskron / Ikonographische Traditionen auf der Traianssäule oder neue Perspektiven? Zur Visualisierung einer militärischen Unternehmung 135 John Scheid / Rituelle Handlungen auf der Trajans- und der Marcussäule: Ein Vergleich 145 Gunnar Seelentag / Kriegsherr und Kulturbringer. Die Traianssäule als Zeugnis innovativer Herrschaftsdarstellung des 'Optimus Princeps' 151 Elizabeth Wolfram Thill / Urbanism and the Enemy: Dacian Architecture on the Column of Trajan 169 Norbert Zimmermann & Monica Salvadori / Vom Geschichtenerzählen zum Erzählen von Geschichte. Historische Friese und ihre Verwendung in der römischen Sepulkralkunst vor und nach der Trajanssäule 179 INSCHRIFT UND MÜNZBILD Ekkehard Weber / Die Inschrift der Trajanssäule 193 Bernhard Woytek / Säulenmonumente im antiken Münzbild. Die numismatische Evidenz zur Traianssäule im Kontext 199 REZEPTION UND WIRKUNG Martin Galinier / La colonne Trajane, 'Miroir' des Princes, ou: La Fortune idéologique du monument de Trajan 229 Joanna Olchawa / Die Trajanssäule als Vorbild für die Bernwardsäule. Ein Beitrag zur Antikenrezeption im 11. Jahrhundert 251 Volker Heenes / Zu den Kopien der Reliefs der Trajanssäule im 16. Jahrhundert: Zwei neue Zeichnungen eines unbekannten Rotulus 271 Stefan Seitschek / Trajan und die Daker: Schlaglichter zur Antike(n)rezeption in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts 279 DIE DAKERKRIEGE TRAIANS: VERLAUF UND FOLGEN Karl Strobel / Ein Kommentar zum Bildbericht des Zweiten Dakerkrieges auf der Traianssäule 309 Ioan Piso / War die Eroberung Dakiens eine Notwendigkeit? 333 Dan Dana / Célébrations de la Victoria Dacica de Trajan à l’échelle de l’Empire 343 SARMIZEGETUSA REGIA: ALTE UND NEUE FORSCHUNGEN Răzvan Mateescu / Digging and Excavating at Sarmizegetusa Regia in the 19th and 20th Century 357 Gelu Florea / Excavations in Sarmizegetusa Regia: Recent Results and Perspectives 363 Coriolan Horaţiu Opreanu / Roman Victory Symbolism at Sarmizegetusa Regia 369 Verzeichnis der Autorinnen und Autoren 377 Abbildungsnachweise 379 Tafelteil 385