Русско-польские культурные связи в эпоху Возрождения (Стрыйковский и его Хроника)

Description

М.: Наука, 1966. — 316 с.Труд Стрыйковского явился в известной мере итогом развития польской историографии XVI в. Учтя все её достижения, использовав накопленный богатейший фактический материал, Стрыйковский жадно искал новых и новых источников и даже новых вариантов уже имевшихся у него памятников. Эти особые, по сравнению с предшествовавшими хрониками, материалы Стрыйковского в основном были русского, белорусского или украинского происхождения. Но выделить их из общего колоссального количества источников Стрыйковского, оценить степень оригинальности и характер известий можно, только рассмотрев одно за другим каждое известие Хроники. В настоящей книге так и сделано в отношении известий Стрыйковского по истории России и Великого княжества Литовского. Только после такого анализа и как вывод из него рассматриваются более общие вопросы о русских, белорусских, украинских и литовских источниках Хроники. Другой аспект книги составляет вопрос о бытовании Хроники в России XVII в., переводах её на русский язык и использовании Хроники в русских и украинских исторических сочинениях XVII в. Указанные разделы книги предваряются историографическим обзором, посвящённым изучению Хроники русскими и польскими историками, а также краткой биографией Стрыйковского, которая поможет лучше понять его исторические и общественно-политические воззрения, отразившиеся в выдающемся памятнике польской историографии эпохи Возрождения, каким является «Хроника польская, литовская, жмудская и всей Руси».[sup][/sup]