Aratea. Fragments poétiques

Description

Page de titre INTRODUCTION I. L'œuvre poétique de Cicéron A. Les poésies de jeunesse Pontius Glaucus Nilus Vxorius Alcyones Aratea Thalia maesta Limon B. Les épopées de l'âge mûr De consulatu suo De temporibus suis Marius L'épopée à César sur l'expédition de Bretagne C. Les traductions de la vieillesse Épigrammes II. Cicéron poète et la postérité A. Les jugements de la critique B. L'influence sur la poésie postérieure Lucrèce Poetae novi Virgile Horace, Tibulle, Properce Ovide Poésie julio-claudienne Poésie flavienne et tardive III. Intérêt littéraire L'homme et le poète L'art de la traduction Aratea Homère et tragiques Langue, style, métrique Langue Style Métrique IV. Tradition manuscrite des Aratea A. Description des manuscrits B. Établissement du stemma Archétype unique Deux familles Famille HBCKTL Famille DVAMS Le sous-group DV Le sous-group AMS Stemma C. Esquisse d'une histoire du texte Antiquité Bas-Empire Haut Moyen-Age V. Éditions Œuvres complètes Aratea seuls Fragments seuls Aratea et fragments poétiques Avertissement Abréviations Conspectus siglorum Index philologorum TEXTE ET TRADUCTION I. Aratea A. Phaenomenon fragmenta B. Prognosticorum fragmenta Notes complémentaires II. Alcyones. Thalia maesta. Limon III. De consulatu suo. De temporibus suis. Marius De consulatu suo De temporibus suis Marius Notes complémentaires IV. Traductions d'Homère, des tragiques, de divers poètes grecs Traductions d'Homère Traductions d'Eschyle Traductions de Sophocle Traductions d'Euripide Traductions d'autres poètes grecs Notes complémentaires V. Varia, epigrammata, incerta Varia Epigrammata Incerta aut spuria Notes complémentaires Table de concordance I. Aratea II. Cetera fragmenta Index nominum Table des matières