Собрание сочинений в десяти томах. Том 9. Доктор Фауст. Боги в изгнании. Богиня Диана. Признания. Мысли, заметки, импровизации. Мемуары. Письма 1816—1836 годов

Description

Доктор Фауст. Перевод А. Горнфельда Боги в изгнании. Перевод А. Горнфельда Богиня Диана. Перевод Е. Лундберга Признания. Перевод П. Бернштейн и А. Горнфельда Мысли, заметки, импровизации. Перевод Е. Лундберга Мемуары. Перевод Е. Лундберга Письма 1816—1836 годов. Перевод Ю. Афонькина, Л. Виндт, Е. Закс и Н. Фарфель 1. Христиану Зете. 6 июля [1816 г.] 2. Христиану Зете. 27 октября 1816 г 3. Амалии Гейне. 19 ноября 1817 г 4. Шарлотте Гейне. 22 марта 1820 г 5. Фридриху Бейггему. 15 июля 1820 г 6. Фридриху Штейнману и Жану-Батисту Руссо. 29 октября 1820 г 7. Фридриху-Арнольду Брокгаузу. 7 ноября 1820 г. 8. Фридриху Штейнману. 4 февраля 1821 г 9. Генриху Штраубе. 5 февраля 1821 г. 10. Генриху Штраубе. [Между февралем и апрелем 1821 г] 11. Иоганну-Вольфгангу Гете. 29 декабря 1821 г. 12. Адольфу Мюльнеру. 30 декабря 1821 г. 13. Хельфриху-Бернгарду Хундесхагену. 30 декабря 1821 г 14. Христиану Зете. 14 апреля 1822 г 15. Эрнсту-Христиану-Августу Келлеру. 27 апреля 1822 г. 16. Эрнсту-Христиану-Августу Келлеру. 1 сентября 1822 г. 17. Карлу Иммерману. 24 декабря 1822 г 18. Карлу Иммерману. 14 января 1823 г 19. Христиану Зете. 21 января 1823 г 20. Карлу Иммерману. 21 января 1823 г 21. Морицу Эмбдену. 2 февраля 1823 г 22. Иммануэлю Вольвилю. 1 апреля 1823 г 23. Карлу Иммерману. 10 апреля 1823 г 24. Рахели Фарнхаген фон Энзе. 12 апреля 1823 г. 25. Иоганну-Вольфгангу Гете. [Май (?), 1823 г.] 26. Людвигу Уланду. 4 мая 1823 г 27. Людвигу Тику. [Май (?), 1823 г.] 28. Вильгельму Мюллеру. [Май (?), 1823 г.] 29. Максимилиану Шоттки. 4 мая 1823 г 30. Фридриху де ла Мотт-Фуке. 10 июля 1823 г. 31. Карлу Иммерману. 10 июня 1823 г. 32. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 17 июня 1823 г. 33. Мозесу Мозеру. 18 июня 1823 г 34. Йозефу Леману. 26 июня 1823 г 35. Леопольду Цунцу. 27 июня 1823 г 36. Мозесу Мозеру. 23 августа 1823 г 37. Шарлотте Эмбден. Октябрь 1823 г 38. Мозесу Мозеру. 5 [6?] ноября 1823 г 39. Шарлотте Эмбден. Ноябрь 1823 г 40. Людвигу Роберту. 27 ноября 1823 г 41. Мозесу Мозеру. 21 января 1824 г 42. Рудольфу Христиани. 26 января 1824 г 43. Рудольфу Христиани. 29 февраля 1824 г 44. Рудольфу Христиани. 7 марта 1824 г 45. Фридриху-Вильгельму Губицу. 9 марта 1824 г. 46. Мозесу Мозеру. 4 апреля 1824 г 47. Шарлотте Эмбден. 8 мая 1824 г 48. Адаму-Готлобу Эленшлегеру. [Май] 1824 г. 49. Рудольфу Христиани. 24 мая 1824 г 50. Мозесу Мозеру, 25 июня 1824 г. 51. Мозесу Мозеру. 20 июля 1824 о 52. Иоганну-Вольфгангу Гете. 1 октября 1824 г. 53. Мозесу Мозеру. 30 октября 1824 г 54. Фридриху-Бильгельму Губицу. 30 ноября 1824 г. 55. Мозесу Мозеру. 11 января 1825 г 56. Людвигу Роберту. 4 марта 1825 г 57. Эдуарду Гитцигу. [Март (?) 1825 г.] 58. Мозесу Мозеру. 1 апреля 1825 г 59. Фридерике Роберт. 15 мая 1825 г 60. Рудольфу Христиани. 26 мая 1825 г 61. Мозесу Мозеру. 1 июля 1825 г 62. Рудольфу Христиани. 10 октября [1825 г.] 63. Фридерике Роберт. 12 октября 1825 г 64. Фридриху-Вильгельму Губицу. 23 ноября 1825 г. 65. Рудольфу Христиани. Декабрь 1825 г 66. Мозесу Мозеру. 14 декабря 1825 г 67. Карлу Зимроку. 30 декабря 1825 г 68. Мозесу Мозеру. 24 февраля 1826 г 69. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 14 мая 1826 г. 70. Эдуарду Гансу. Май 1826 г 71. Иоганну-Вольфгангу Гете. [Май (?) 1826 г.] 72. Людвигу Берне [Май (?) 1826 г.] 73. Карлу Зимроку. 26 мая 1826 г 74. Вильгельму Мюллеру. 7 июня 1826 г 75. Фридриху Меркелю. 25 июля 1826 г 76. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 29 июля 1826 г. 77. Фридриху Меркелю. 16 (?) августа 1826 г 78.Фридриху Меркелю. 6 октября 1826 г 79. Мозесу Мозеру. 14 октября 1826 г 80. Карлу Иммерману. 14 октября 1826 г 81. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 24 октября 1826 г 82. Рудольфу Христиани. Ноябрь 1826 г 83. Фридриху Меркелю. 16 ноября 1826 г 84. Фридриху Меркелю. 1 января 1827 г 85. Фридриху Меркелю. 10 января 1827 г 86. Фридриху Меркелю. 23 апреля 1827 г 87. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 1 мая 1827 г. 88. Фридриху Меркелю. 1 июня 1827 г 89. Мозесу Мозеру. 9 июня 1827 г 90. Иоганну-Герману Детмольду. 28 июля 1827 г. 91. Фридриху Меркелю. 20 августа 1827 г. 92. Рудольфу Христиани. [Сентябрь 1827 г.] 93. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 19 октября 1827 г 94. Мозесу Мозеру. 30 октября 1827 г 95. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 30 октября 1827 г 96. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 28 (?) ноября 1827 г 97. Людвигу Берне и Жанетте Воль. [Ноябрь 1827 г.] 98. Вольфгангу Менцелю. 12 января 1828 г 99. Фердинанду-Иоганну Витту фон Деррингу. 23 января [1828 г.] 100. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 12 февраля 1828г 101. Иоганну-Герману Детмольду. 15 февраля 1828 г. 102. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 1 апреля 1828 г 103. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 6 июня 1828 г. 104. Эдуарду Шенку. [27 августа 1828 г.?] 105. Мозесу Мозеру. 6 сентября 1828 г 106. Соломону Гейне. 15 сентября 1828 г 107. Эдуарду Шенку. 1 октября 1828 г 108. Федору Ивановичу Тютчеву. 1 октября 1828 г. 109. Густаву Кольбу. 11 ноября 1828 г 110. Иоганну-Фридриху Котте. 7 июня 1829 г 111. Мозесу Мозеру. 15 июня 1829 г 112. Карлу Иммерману. [17 ноября 1829 г.] 113. Фридерике Роберт. [Декабрь 1829 г.] 114. Карлу Иммерману. [26 декабря 1829 г.] 115. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 3 января 1830 г 116. Карлу Иммерману. 3 февраля 1830 г 117. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 4 [февраля] 1830 г 118. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. [27 февраля 1830 г.] 119. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 5 апреля 1830 г 120. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 16 июня 1830 г 121. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 21 июня 1830 г 122. Лудольфу Винбаргу. [Июль или август 1830 г.] 123. Карлу-Борромеусу Герлосзону. 16 ноября 1830 г. 124. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 19 ноября 1830 г 125. Вольфгангу Менцелю. 9 декабря 1830 г 126. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 4 января 1831 г 127. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 1 апреля 1831 г 128. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 27 июня 1831 г 129. Иоганну-Фридриху Котте. 20 января 1832 г. 130. Мишелю Шевалье. [Февраль (?) 1832 г.] 131. Иоганну-Фридриху Котте. 1 марта 1832 г 132. Фридриху Тиршу. 15 марта 1832 г 133. Иоганну-Фридриху Котте. 2 апреля 1832 г 134. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. [Май (?) 1832 г. 135. Фридриху Меркелю. 24 августа 1832 г 136. Неизвестным издателям. [Ноябрь 1832 г.] 137. Карлу Иммерману. 19 декабря 1832 г. 138. Юлиусу Кампе. 28 декабря 1832 г 139. Иоганну-Фридриху Котте. 1 января 1833 г 140. Эдуарду де Лагранжу. Январь 1833 г 141. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 28 марта 1833 г 142. Генриху Лаубе. 8 апреля 1833 г 143. Генриху Лаубе. 10 июля 1833 г 144. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 16 июля 1833 г 145. Хансу-Кристиану Андерсену. 10 августа 1833 г. 146. Бетти Гейне и Шарлотте Эмбден. 25 октября 1833 г. 147. Францу Грильпарцеру. 13 ноября 1833 г 148. В аугсбургскую «Всеобщую газету». 19 ноября 1833 г. 149. Жюлю Мишле. 20 января 1834 г 150. Христине Бельджойозо. 1 марта 1834 г 151. Христине Бельджойозо. 18 апреля 1834 г 152. Христине Бельджойозо. 30 апреля 1834 г 153. Жорж Санд. [Июнь (?) 1834 г.] 154. Виктору Гюго. [Июнь (?) 1834 г.] 155. Жорж Санд. 8 января [1835 г.] 156. Филарету Шалю. 15 января 1835 г 157. Иоганну-Герману Детмольду. 22 марта 1835 г. 158. Виктору Гюго. 2 апреля 1835 г 159. Альфреду де Виньи. 3 апреля [1835 г.] 160. Джакомо Мейерберу. 6 апреля 1835 г 161. Юлиусу Кампе. 7 апреля 1835 г 162. Христине Бельджойозо. 11 апреля 1835 г 163. Августу Левальду. 11 апреля 1835 г 164. Каролине Жобер. 22 апреля 1835 г 165. Просперу Анфантену. 10 мая 1835 г 166. Христине Бельджойозо. 4 июня 1835 г 167. Иоганну-Георгу Котте. 10 июня 1835 г 168. Юлиусу Кампе. [Июль 1835 г.] 169. Арману Бертену. 26 сентября 1835 г 170. Генриху Лаубе. 27 сентября 1835 г 171. Генриху Лаубе. 23 ноября 1835 г 172. Юлиусу Кампе. 4 декабря 1835 г 173. Юлиусу Кампе. 12 января 1836 г 174. Заявление в Союзный сейм. 28 января 1836 г. 175. Юлиусу Кампе. 4 февраля 1836 г 176. Юлиусу Кампе. 22 марта 1836 г 177. Иоганну-Георгу Котте. 29 марта 1836 г. 178. В аугсбургскую «Всеобщую газету». 26 апреля 1836 г 179. Августу Левальду. 3 мая 1836 г 180. Христине Бельджойозо. 30 октября 1836 г 181. Августу Левальду. 5 ноября 1836 г 182. Юлиусу Кампе. 20 декабря 1836 г Комментарии В. Геймана и Е. Ланда