Lecturas desde las Cartas Anuas. Contribuciones al estudio de los jesuitas en Hispanoamérica

Description

Este libro es resultado del Simposio “Las Cartas Anuas: fuente para el estudio de la primera expansión jesuita y la construcción de la frontera hispanoamericana”, reunido en el LVI Congreso de Americanistas celebrado en Salamanca, Es-paña, en julio de 2018. La idea que impulsó esta convocatoria fue la de subrayar la importancia de una de las fuentes más importantes –y, paradójicamente, más postergadas– para comprender la historia de los jesuitas en el mundo iberoame-ricano y también comenzar un diálogo entre los especialistas que asistieran al mismo, que esperamos siga su curso en pró-ximos eventos académicos. El propósito resultó fructífero, pues a la convocatoria res-pondieron investigadores que trataron temas diversos y en distintas regiones del espacio iberoamericano en los que los jesuitas desarrollaron sus labores. Todos estos trabajos tuvie-ron como fuente principal las cartas anuas, esos complejos informes elaborados por las distintas provincias jesuitas en América para dar cuenta al general en Roma de cómo se desa-rrollaban las actividades en esos nuevos espacios, una de las fronteras a las que la Compañía dedicara tanta atención en todo el mundo. La discusión llevada a cabo durante el simpo-sio resultó enriquecedora para todos los participantes y per-mitió revalorizar una fuente tan importante para comprender la obra de la Compañía de Jesús en la América hispana como lo son las cartas anuas. Las menciones y citas de las cartas anuas, las formas de transcripción, usos de mayúsculas y minúsculas corresponden a decisiones de los autores que los editores hemos respetado, sin pretensión de uniformar los textos, lo que les hubiera qui-tado toda su individualidad documental. Presentación 7 Las cartas anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay. Siglos XVII-XVIII. Cuatro décadas en la tarea de editar fuentes jesuíticas María Laura Salinas 9 Identidad narrativa e identidad espiritual en los jesuitas peruanos del siglo XVII Juan Dejo S.J. 53 Entre Cartas Anuas y documentos oficiales. Un estudio de caso: la llegada de los jesuitas al Perú y la aceptación de doctrinas Javier González-del-Castillo 71 El servicio personal de los indios de encomienda en los orígenes de la Provincia jesuítica del Paraguay. 1607-1612 Horacio Crespo 93 Misión: quimeras y realidades al este de los Andes ecuatoriales. 1586-1660 Segundo E. Moreno Yánez 137 La obra del jesuita Samuel Fritz en la región de Maynas. Estrategias misionales vistas a partir de las cartas anuas Ismael Jiménez Gómez 197 “Fructus” de la Compañía de Jesús en las primeras anuas de Nueva España. Educación o evangelización: un falso debate María Fernanda Crespo 223 Dos mundos distintos en zona de frontera, tepehuanes y jesuitas en la provincia de Cinaloa según las Cartas Annuas, siglo XVI María Isabel Estrada Torres 259 La creación de una espiritualidad tridentina. Las Misiones interiores de la Compañía de Jesús en Nueva España, fines del siglo XVI-principios del siglo XVII Guillermo Antonio Nájera Nájera 287