Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистичпеский аспект
Book information
Description
В книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике преподавания перевода как профессиональной деятельности. Особо выделяется роль качественного лингвистического комментария в объяснении переводческих проблем, переводческих решений и формировании профессионального, творческого переводческого мышления. Формулируются рекомендации по лингвистической подготовке преподавателей перевода и содержанию соответствующей образовательной программы. Для преподавателей перевода и иностранного языка, для переводчиковстудентов, аспирантов и докторантов, а также лингвистов, филологов, литературоведов, культурологов, философов, психологов и социологов
Similar books
Develop Your Reading Skills: Comprehention and Translation Practice. Обучение чтению и переводу (английский язык)
2016 · PDF
Толковый переводоведческий словарь
2016 · PDF
Адольф. Роман Бенжамен-Констана. От переводчика
2013 · PDF
Наука о переводе (история и теория с древнейшим времен до наших дней)
2012 · PDF
Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе (На материале романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык)
2016 · PDF
Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект)
2016 · PDF
Переводоведческая лингводидактика
2016 · PDF
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. V: сборник научных трудов
2016 · PDF