Английская поэзия для детей на языке оригинала и в русских переводах
Book information
Description
Данное пособие составлено с учётом опыта подготовки учителей начальных классов с дополнительной специальностью «Иностранный язык» в условиях модернизации столичного образования. В пособие включены параллельные тексты малых фольклорных жанров и стихотворений английских детских писателей – и их русские переводы, в отдельных случаях даётся по две и более русскоязычных версий. Пособие предназначено для студентов педагогических вузов и колледжей, представляет интерес для учителей, работников дошкольных образовательных учреждений, работников детских и школьных библиотек и может быть использовано в их практической педагогической деятельности. Материалы пособия могут служить в качестве консультативных для исследователей и переводчиков детской литературы.
Similar books
Develop Your Reading Skills: Comprehention and Translation Practice. Обучение чтению и переводу (английский язык)
2016 · PDF
Толковый переводоведческий словарь
2016 · PDF
Адольф. Роман Бенжамен-Констана. От переводчика
2013 · PDF
Наука о переводе (история и теория с древнейшим времен до наших дней)
2012 · PDF
Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе (На материале романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык)
2016 · PDF
Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект)
2016 · PDF
Переводоведческая лингводидактика
2016 · PDF
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. V: сборник научных трудов
2016 · PDF