Istočna Ukrajina. Donbas

Description

prijevodi s ukrajinskoga Riječ urednika .................................................................................................................................. 7 Zemljopisna, povijesna i toponimijska obilježja Donečyne Divlje polje (Vitalij Ščerbak) ...................................................................................................... 13 Slobids’ka Ukrajina (Volodymyr Maslijčuk) ............................................................................ 14 Rusi u Ukrajini (Kyrylo Galuško) ................................................................................................ 17 Novorusija, Novoruski kraj (Vadym Hmars’kyj) ..................................................................... 25 Donec’k (Oleg Bažan ) .................................................................................................................. 26 Donec’ka oblast (Jaroslava Vermenyč) .................................................................................... 30 Vasylj Pirko Naseljavanje i gospodarski razvoj stepske Ukrajine Teritorijalno-politička podjela i tijek naseljavanja područja krajem XV. stoljeća ...................................................................................................................... 33 Stanislav Kuljčyc’kyj, Larysa Jakubova Doneččyna i Luganščyna u XVII. i XVIII. stoljeću: povijesni faktori i političke tehnologije formiranja osobitog i sveopćeg u regionalnome prostoru Problem Donbasa u suvremenoj znanosti Metodološke razlike ..................................................................................................................... 43 Ideologija naziva regije ............................................................................................................... 44 Donbas kao negativan pojam ..................................................................................................... 46 Ukrajinski kod ................................................................................................................................ 49 Ruski kod ......................................................................................................................................... 49 Prostor Donbasa ............................................................................................................................ 51 Donbas i ukrajinska znanost ....................................................................................................... 53 Inozemni istraživači Donbasa. Hiroaki Kuromiya ................................................................. 55 Ukrajinski pogled na rad Kuromiye .......................................................................................... 58 Poljska istraživačica Marta Studenna-Skrukwa ...................................................................... 60 Njemačka istraživačica Kerstin Zimmer ................................................................................... 63 Rušenje stereotipa ........................................................................................................................ 64 Osobitosti identiteta Donbasa ................................................................................................... 66 Realnost Donbasa ......................................................................................................................... 67 Zamrznuti konflikt ........................................................................................................................ 68 Obnova povijesne memorije ...................................................................................................... 69 Donbas i ukrajinska etnička zajednica ..................................................................................... 70 Potreba novog tumačenja Donbasa .......................................................................................... 72 Od Divljeg polja do ekonomskog čuda. Donbas na putu prema kapitalističkoj modernizaciji Kolonizacija Luganščyne i Doneččyne .................................................................................... 74 Doneččyna i Luganščyna u početnoj etapi imperijalne standardizacije (kraj XVIII. – prva polovica XIX. st.) Skok u industrijsku eru: Doneččyna i Luganščyna u kontekstu modernizacije Ruskog Carstva ................................................................................................... 81 Kapitalistička modernizacija Donbasa: smjerovi, problemi i posljedice za regionalnu zajednicu ......................................................................................................................................... 83 Od vojno-revolucijskih pokušaja do NEP-a: učvršćivanje boljševičke vlasti u Donbasu 1917. godina na Donbasu ........................................................................................................... 92 Protiv bijelih, Nijemaca, hetmanaca i petljurivaca: anarhizam na Donbasu ............................................................................................................... 94 Donbas tijekom 1919. i 1920. ................................................................................................... 95 Sovjetski Donbas: Svesovjetska kotlovnica ili melting pot? .............................................. 98 Industrijalizacija (1926. – 1938.) .............................................................................................. 98 Od Staljinova Velikog skoka do Velikog terora: Donbas krajem 20 – 30-ih godina XX. stoljeća Na granici iluzija i realnosti: teorija i praksa komunističkog juriša ................................ 101 Gladomor ...................................................................................................................................... 101 Doneččyna i Luganščyna: mjesto u modernom nacionalnom projektu ..... 108 Sovjetsko razdoblje kao teret Donbasa Sovjetske doktrine ..................................................................................................................... 112 Donbas i Ruski svijet .................................................................................................................. 114 Na političkim prekretnicama ................................................................................................... 118 Jaroslava Vermenyč Donbas kao pogranična regija: teritorijalna dimenzija Teritorijalno-politička podjela i tijek naseljavanja područja krajem XV. stoljeća ... 125 Revolucijski i sovjetski Donbas .............................................................................................. 130 Donbas u samostalnoj Ukrajini: cijena pogrešnih odluka ............................................... 135 Stereotipno ponašanje kao odraz društvenih raspoloženja ........................................... 138 Hiroaki Kuromiya Sloboda i teror u Donbasu Ukrajinsko-rusko pogranično područje 1870. – 1990. .................................................... 145 Život na Divljem polju .............................................................................................................. 152 Razumjeti Donbas Donbas kao pogranično područje: slobodna stepa u neslobodnoj zemlji .................... 163 Tehnika i ljudski materijal ........................................................................................................ 167 Veliki teror i odnosi centra s regijom .................................................................................... 173 Posljednje pogranično područje Europe? ............................................................................ 175 Suvremene slike Donbasa ........................................................................................................ 179 Donbas u ukrajinskoj politici nakon stjecanja neovisnosti .............................................. 181 Perspektive razvoja ................................................................................................................... 185 Donbaski ratni užas .................................................................................................................... 190 Donbas kao izričito ukrajinska zemlja ................................................................................... 192 Ivan Dzjuba Doneččyna – zavičaj ukrajinske riječi Crveni teror ................................................................................................................................. 201 Poslijeratno razdoblje .............................................................................................................. 210 Donec’ka komponenta ukrajinske kulture Istaknuti kulturni djelatnici ...................................................................................................... 215 Doneččyna i ukrajinski književni realizam ........................................................................... 216 Ukrajinska Moderna ................................................................................................................... 217 Ukrajinska Avangarda ................................................................................................................ 219 Između proletkulta i ukrajinizacije ........................................................................................ 220 Prevedeni radovi ........................................................................................................................ 229 Sažetak .......................................................................................................................................... 231