CAMFRANGLAISFRENCH

Requiem pour Ongola en Camfranglais. Une Poétique Camerounaise

By Peter Wuteh Vakunta

Book information

Publisher
Langaa Research & Publishing CIG
Year
2015
ISBN
9956792918, 9789956792917
Language
camfranglaisfrench
Format
PDF
Filesize
2 MB (1646680 bytes)
Pages
70\72
Library
libgen.li
Time added
2022-12-05 00:22:29

Description

« En se servant des tournures linguistiques aussi subversives que les messages nichés entre les lignes, Requiem pour Ongola en Camfranglais: Une poétique Camerounaise de Vakunta présente au lecteur une critique acerbe de la corruption du lexique « démocratie » en «demo-folie” et la corruption galopante chez “l’Homme malade de l’Afrique. » Écrit en Camfranglais, ce recueil se qualifierait de la poésie de résistance du premier plan: “Tokking’ par la bouche des sans-voix,” l’auteur ne ménage aucun effort dans son entêtement à condamner le pays du roi fainéant, le règne du feymania, la réduction de la Constitution nationale en papier hygiénique, et le climat général d’impunité qui a créé une atmosphère de frustration et de désespoir. Ayant recours à la force rédemptrice logée dans l’expression—”Speak truth!” le poète navigue habilement dans le lexique multilingue d’un nouveau langage hybride africain pour mettre à jour le compte rendu d’un initié des enjeux réels d’Ongola, mot ewondo pour Yaoundé. » - Andrea Pakieser Cover Title Page, Copyright Page, Dedication Avant Propos Poem Glossaire Back cover

Similar books

Методология научных исследований и прикладной аналитики: Учебник. Изд. 5-е, дополн. и перераб. В 2 т. Т.2: Научные исследования: Мастерство и искусство научного мышления и научной работы / Methodology of Scientific Research and Practical Analytics: A Textbook: Fifth Edition. In two volumes. Vol.2: Scientific research: Art of scientific thinking and scientific work / Méthodologie de la recherche scientifique et de l’analytique appliquée: Manuel: Cinquième édition. En 2 tomes. T.2: Recherches scientifiques: Art de la pensée scientifique et du travail scientifique

Методология научных исследований и прикладной аналитики: Учебник. Изд. 5-е, дополн. и перераб. В 2 т. Т.2: Научные исследования: Мастерство и искусство научного мышления и научной работы / Methodology of Scientific Research and Practical Analytics: A Textbook: Fifth Edition. In two volumes. Vol.2: Scientific research: Art of scientific thinking and scientific work / Méthodologie de la recherche scientifique et de l’analytique appliquée: Manuel: Cinquième édition. En 2 tomes. T.2: Recherches scientifiques: Art de la pensée scientifique et du travail scientifique

2025 · PDF

Методы и понятия философии искусства: практикум : уровень подготовки кадров высшей квалификации: ассиснтурв-стажировка : специальности: 54.09.03 "Искусство дизайна (по видам)", 54.09.02 "Мастерство декоративно-прикладного искусства и народных промыслов (по видам)" : укрупненная группа специальностей: 54.00.00 "Изобразительное и прикладные виды искусств" : квалификация выпускника: "Преподаватель творческих дисциплин в высшей школе. Дизайнер", "Преподаватель творческих дисциплин в высшей школе. Художник декоративно-прикладного искусства" : форма обучения: очная

Методы и понятия философии искусства: практикум : уровень подготовки кадров высшей квалификации: ассиснтурв-стажировка : специальности: 54.09.03 "Искусство дизайна (по видам)", 54.09.02 "Мастерство декоративно-прикладного искусства и народных промыслов (по видам)" : укрупненная группа специальностей: 54.00.00 "Изобразительное и прикладные виды искусств" : квалификация выпускника: "Преподаватель творческих дисциплин в высшей школе. Дизайнер", "Преподаватель творческих дисциплин в высшей школе. Художник декоративно-прикладного искусства" : форма обучения: очная

2022 · PDF

Разработка графического интерфейса пользователя информационной системы с использованием библиотеки QT: учебное пособие для студентов 1 курса направлений подготовки 09.04.02 "Информационные системы и технологии", 27.04.03 "Системный анализ и управление" очной формы обучения, 2 курса направления подготовки 10.05.03 "Информационная безопасность автоматизированных систем" очной формы обучения и 3 курса направления подготовки 09.03.02 "Информационные системы и технологии" очной и заочной форм обучения : учебное электронное издание

Разработка графического интерфейса пользователя информационной системы с использованием библиотеки QT: учебное пособие для студентов 1 курса направлений подготовки 09.04.02 "Информационные системы и технологии", 27.04.03 "Системный анализ и управление" очной формы обучения, 2 курса направления подготовки 10.05.03 "Информационная безопасность автоматизированных систем" очной формы обучения и 3 курса направления подготовки 09.03.02 "Информационные системы и технологии" очной и заочной форм обучения : учебное электронное издание

2021 · PDF