Krieg um Troja: Lateinisch - deutsch

Description

Der Krieg um Troja ist Gegenstand von Homers großem Epos Ilias - doch gibt es aus der Antike auch ‚alternative Geschichten‘ dazu: Die lateinischsprachigen Autoren Dictys und Dares nämlich behaupten, Augenzeugenberichte zu bieten und damit authentischer als Homer über Troja zu berichten. Da die griechischsprachige Ilias im Mittelalter und bis zur frühen Neuzeit nicht zugänglich war, haben die beiden lateinischen Werke zudem größte Bedeutung für die Rezeption des Troja-Stoffs bis in die frühe Neuzeit. In den letzten Jahren sind Papyri gefunden worden, die als griechische Vorlagen der lateinischen Werke gelten. Die mit einer ausführlichen Einleitung erschlossene Tusculum-Ausgabe bietet diese Funde erstmals zweisprachig und ermöglicht gemeinsam mit der zweisprachigen Präsentation der Werke von Dictys und Dares einen neuen Zugang zu ‚alternativen Geschichten‘ von Troja. INHALT EINFÜHRUNG Alle Kreter lügen Diktys Dictys Cretensis Dares Phrygius Hinweise zur Wirkungsgeschichte Zu dieser Ausgabe TEXTE UND ÜBERSETZUNGEN Dictys Cretensis: Ephemeris Belli Troiani Dares Phrygius: De Excidio Troiae Historia FRAGMENTE GRIECHISCHER HISTORIKER Diktys (FGrHist 49) Dares (FGrHist 51) ANHANG Literaturhinweise Register wichtiger Namen