Французский язык. Часть 2: Второй иностранный язык: практикум

Description

Практикум разработан по дисциплине «Практический курс второго языка» и предназначен для обучающихся по направлению подготовки 45.03.01 Филология. Практикум содержит тематический словарь по темам: «Путешествие», «Туризм. Гостиница», «Искусство. Музеи», текстовые материалы и задания, направленные на развитие и совершенствование речевых и грамматических компетенций. После разделов, посвященных разговорной практике, предложены грамматические упражнения по темам: «Относительные местоимения», «Указательные местоимения», «Условное наклонение. Согласование времен условного наклонения». Издание может использоваться студентами, изучающими французский язык как второй иностранный язык, и преподавателями вузов, а также читателями, желающими углубить знания французского языка. Практикум ВВЕДЕНИЕ VOYAGE EN TRAIN, EN AVION, EN BATEAU 1. PRATICITÉ 2. CONFORT 3. SITUATION 4. RAPIDITÉ ET ÉCONOMIES 5. LIBERTÉ Catégories de trains Chacun cherche son billet de train Billet électronique, m-billet, cartonné, imprimable, infalsifiable, iDTGV : lequel de ces modèles choisir, lorsque vous réservez vos places sur Voyages-sncf. com ? Tous ont leurs avantages et leurs inconvénients, si l'on en croit les commentaires lais... A faire avant de prendre l’avion, tant que vous êtes encore chez vous 1. Trouver un billet d’avion à prix abordable. On vous recommande franchement d’utiliser un comparateur de vols: p.ex., Skyscanner. Réservez donc votre billet en ligne en suivant les différentes instructions à l’écran. Et réglez votre commande. 2. Noter toutes les références du billet sur votre téléphone ou dans un calepin 3. Réserver votre hébergement dès maintenant Vous connaissez maintenant avec certitude votre date de départ et votre date d’arrivée. Pour en finir définitivement avec les préparatifs, on vous conseille de réserver votre hébergement dans la foulée. 4. Optionnel : faire l’enregistrement en ligne 5. Faire vos bagages en évitant les objets et produits interdits 6. Arriver à l’aéroport au moins deux heures avant votre vol 7. Se rendre au comptoir d’enregistrement et vous y présenter 8. Enregistrer vos bagages et obtenir votre carte d’embarquement 10. A la porte d’embarquement Comment se déroule un trajet еn avion : 1. Trouver votre siège : 2. Suivre les instructions des hôtesses 3. Le décollage 4. La croisière Les premiers pas dans l’aéroport d’arrivée 2. Récupérer vos bagages en soute 3. Sortir de l’aéroport : direction la ville ! Une fois là, c’est freestyle : à vous de prendre l’initiative. 4. L’arrivée à votre destination finale: Maintenant, profitez bien de votre séjour sur place! [15] Il existe des courses de catamarans qui mettent en compétition des professionnels de navigation. LE CARGO Le Cargo est un navire utilisé pour transporter des marchandises. L'AEROGLISSEUR L'aéroglisseur est un véhicule amphibie, c'est-à-dire qui peut se déplacer sur l'eau et sur terre. On appelle ce type de bateau « aéroglisseur » car il comporte un coussin d'air qui lui permet de glisser sur l'eau. Les aéroglisseurs se déplacent le pl... LE VOILIER Paquebots géants : trop hauts, trop gros, trop dangereux ? Toujours plus grand, toujours plus haut... Les navires de croisières sont aujourd'hui de véritables petites villes flottantes, à l'image de l'Oasis of the Seas, plus grand navire de croisière au monde. Oasis of the Seas : 5400 passagers et plus de 2000 membres d'équipage, 60 m de long, 9 m de tirant d'eau, 220000 tonneaux, 18 ponts, 30 bars et restaurants, 90 000 m2 de moquette, 7 000 pièces d’arts, 2 300 tonnes d’eau dans les piscines... des mensur... COMMENT CHOISIR SA CABINE? Pourquoi existe-t-il des différences de tarifs pour les cabines ? CROISIÈRES: les passagers sont-ils en sécurité ? HÔTEL LE CLASSEMENT DES HÔTELS Procédure de classement La classification par étoiles des hôtels en France Quels métiers choisir ? Avec les fiches métiers de TourMaG.com, retrouvez toutes les informations utiles à votre orientation. ANIMATIONS [10]  Texte 5 RÉCLAMATIONS Un Américain de 55 ans n'a pas apprécié que la prestigieuse chaîne Hilton lui facture un journal qu'il n'a pas lu. № 1. SÉJOUR À L’HÔTEL: vol, détérioration ou accident ART. MUSÉES UN PORTRAIT Lisez l’information sur les pays qui attirent le plus de touristes № 1. Présentez le pays le plus touristique LA FRANCE DEMEURE LE PAYS LE PLUS VISITÉ AU MONDE Туроператоры назвали самые дорогие путешествия россиян в 2019 году LOUVRE ET TOUR EIFFEL DANS LE TOP 10 DES SITES TOURISTIQUES LES PLUS VISITÉS EN 2019 La Tour Eiffel en 5e position № 1. Après avoir lu l’article présentez les monuments les plus touristiques LES MONUMENTS LES PLUS VISITÉS AU MONDE  Texte 3 Musées d’art Définition: Ils regroupent un ensemble d’œuvres d’art ; (tableaux, sculpture…etc.) Choisies pour leurs intérêts stylistique, artistique, ou encore montrant les différentes phases de la carrière d’un artiste. Exemple: le Musac « musée d’art contemporain » Utilisation de la couleur comme un motif abstrait, un peu comme dans une œuvre d’art. Si la couleur est l’élément clé pour l’extérieur, elle laisse place, à l’intérieur, à une palette limitée qui permet a... Particularité: L’utilisation des couleurs vives et des formes audacieuses en rapport avec l’excentricité des artistes qui conçoivent parfois eux même les espaces d’exposition qui vont recevoir leur œuvres. Cela dit, les musées d’arts (leurs espaces, l... Musées d’histoire Définition: Il abrite les grandes collections d’éléments réunis autour d’un thème historique représentatif d’une époque, et qui témoignent de l’homme, de son histoire, mais surtout qui cherchent à conserver la mémoire. Exemple: Musée de l’holocauste, Yad Vashem, 2005, Moche Safdie Tranchant le sol comme une lame de couteau inversée, le volume principal de Yad Vashem est pratiquement enterré. Il ressort d’un coté sous la forme d’une façade triangulaire en porte-à-fau... Particularité: L’utilisation d’une architecture austère, rustique et souvent agressive ; qui s’adapte très bien au contexte (sujets et thèmes traités). Reconstitution chronologique et évolutive des objets découverts. Musées de science Définition: Se sont des musées didactiques, leurs but s’est l’instruction. Ils tendent à être des musées interactifs, centrés principalement sur l’expérimentation et la pédagogie, leurs objectif est de constituer des centres de cohésion culturelle et ... Exemple: Musée des sciences naturelles, Japon, 2004 Les expositions se concentrent sur les écosystème spécifiques à cette region. Particularité: Dans les musées de science et de la technologie ; on aide dans la compréhension des phénomènes naturels, des objets exposés par le discours, l’enchainement logique, suivi dans chaque partie, par le thème de l’exposition et de chacune de... Musées culturel Définition: Objet, dont la réunion permet de mètre en avant la particularité d’un pays, d’une région, d’une époque. Exemple: « Institut du monde arabe » Situé au cœur de Paris, l'Institut du Monde Arabe - ouvert au public depuis décembre 1987 - a été conçu par un groupe d'architectes (Jean Nouvel, Pierre Soria et Architecture Studio) qui a tenté là une synthèse ent... Particularité: Charger d’encourager et de promouvoir des manifestation culturelles. Vise à développer une culture, à répandre certaines formes de culture, justifier par l’utilisations des nouvelles technologies et du multimédias. les particularisées a... Musées général Définition: Musée qui regroupe (englobe) plusieurs départements qui ont chacun un thème différent (science ; art ; culture ; histoire ; …) Exemple: Le musée du Louvre, à Paris est musée national depuis 1793. L’ancien palais des rois de France est devenu l’un des plus riches musées du monde. Il comprend six départements : Antiquités grecques et romaines, Antiquités orientales, Antiquités ... Particularité: Englobe les particularité des différents types de musées (architecturales, techniques,…) Musées spécialisés Définition: Musée ou l’on se consacre particulièrement à un domaine / une chose / une branche …etc. (ex: musée du boulon, musée de la chaise…etc.) Exemple: « Musée des marionnettes, Suisse » : Le Musée présente des marionnettes anciennes et contemporaines à fils, à tringles, à gaine, à tiges et mixtes. Le visiteur peut aussi admirer des masques de théâtre et de danse anciens et contemporains ain... Particularité: - Restreindre le domaine d’action en vue de les rendre plus performantes et s’y approfondir. - N’est pas commun ; bizarre, et décalé. Les types selon le parcours Le type de parcours est imposé par le thème du musée, par exemple pour un musée d’histoire il nous faut un parcours linéaire (exposition chronologique) il existe trois grands types de musée selon leur parcours: 1 - type linéaire 2 - type circulaire 3 ... - Type linéaire: dans ce type de musée les œuvres sont exposées en respectant un schéma de circulation obligée. 1-a type arborescent: ce type fonctionne suivant l’idée d’un axe de circulation principale avec des secteurs annexes, ex: musée d’Orsay 1-b type ruban: cette solution permet de guider le visiteur sans qu’il s’en rende compte, ex: Guggenheim, New York Selon le parcours. - Type circulaire: C’est un espace central qui articule les espaces d’expositions dans sa périphérie, ex: musée de la peinture française à Hiroshima. - Type labyrinthe: Ce type de musée est composé d’un grand nombre de pièces de telle manière que l’on retrouve très difficilement les salles d’expositions, ex: Centre Pompidou - Type bloc : Cette disposition laisse le libre choix du parcours selon la situation des points d’accès. Ex: musée du Louvre. Les types selon la notion d’ouverture et de fermeture - Type ouvert : Musée dans lequel les parois vitrées joue un rôle principal. ex: Musée d’art contemporain aux USA Musées a ciel ouvert Les sites archéologiques Cherchell , Tipaza… Particularités: -Les grandes parois vitrées servent à mettre en évidence le site et créer une relation entre l’espace intérieur et extérieur, le paysage devient tableau. -Offrir une promenade architecturale au contact de la nature. -Jouer avec le refl... - Type fermé : Il se caractérise par une articulation opaque, ce type de conception focalise l’attention sur l’objet ex: Guggenheim, Bilbao… Particularité: -Un appel aux passants pour venir découvrir l’intérieur. -Stimuler la curiosité et l’imagination des visiteurs -Comme un aspirateur il attire la visiteur vers lui. -Isolation acoustique dans certain cas, besoin de silence à l’intérieur ... Les types selon la grandeur 1 - Le musée entrepôts 2 - Salle d’exposition (mausolée ou temple) 3 - Le centre commercial culturel 4 - Collections Le musée entrepôts: Il englobe des espace d’exposition (temporaire et permanant), des bibliothèques, des restaurants , et bien d’autre services nécessaire a l’usage des visiteurs (salle de conférence, archives…etc.) Exemple: « le centre Pompidou a paris (1972-1977) de richard Rogers et Renzo piano. » Le bâtiment se caractérise par son indifférence par apport a son environnement bâtit, et par l’imagerie technologique. C’est une vaste cage en acier susceptible d’ac... Salle d’exposition (mausolée ou temple): Le lien entre commerce et art y est parfaitement dissimulé. Il n’y a pas de contactes directes entre l’artiste et le public, les visiteurs viennent donc contempler les différentes œuvres d’un ou de plusieurs ar... Le centre commercial culturel: La stratégie du marketing muséal a brouillé les disciplines entre commerce et art. Ces centres là, contiennent des boutiques de musée, ils proposent une vaste gamme d’objet en relation avec l’art; ils regroupent des inst... Collections: C’est le plus petit type de musée existant. Les collections peuvent être ouvertes au public ou strictement privée, appartenant a un particulier ou une institution (ex : hôtel). Elle regroupe les œuvres, objets d’art ou d’histoire (propres... Les musées reconvertis Est ce que tout les édifices historiques sont aptes a recevoir tout genre d’exposition ? Définition: C’est un ancien édifice historique dont on à changé les fonctions et fait adopter de nouvelles, dans un esprit qui le valorise et le respecte. Exemple: Musée Picasso « Historique du lieu (l’hôtel Salé) 14ème S. » L'hôtel Salé est situé dans le Marais (quartiers historiques de Paris). Après une lente dégradation durant les 19e et 20e siècles, le Marais obtient en 1965 le statut de " secteur s... Musée Picasso: « De l’hôtel au musée » Picasso a souvent vécu dans de vieilles demeures : châteaux, atelier de la rue …etc. ). C'est en 1974 que la rencontre entre la collection des œuvres de Picasso et l'Hôtel Salé est décidée. En 1976, un concours d... Les musées virtuelles Définit comme l’éclatement du musée qui n’est plus un lieu physique, qui reste central. « Ce n’est plus le public qui va au musée mais le musée qui va au public ». Internet, CD-ROM…etc. devienne les nouveaux passe ports d’accession a l’information et ... Effets et biens faits du musée virtuel : 1/ les musées touchent un plus large public 2/ les œuvres et expositions sont disponibles 24h/24 et 7j/7 3/ ils réalisent la démocratisation de la culture. 4/ ils permettent la conservation des œuvres, qui ne subissent plus les transports et leurs multiples dangers. 5/ il n’y a plus d’obstacle géographiques. 6/ une présentation interactives du musées (visites virtuelles). 7/ élargissement des programmes d’éducations scolaires (plus besoin de déplacer les élèves). « La vocation du musée est passée d’un lieu de collection et de protection a un lieu d’intera... Les particularité selon les pays Les musées français : On compte en France plus de neuf cents musées. Paris, particulièrement riche en musées, en compte une soixantaine, de tous genres : musées d’art et d’archéologie, musées historique, militaires, scientifiques, techniques… Toutes l... Les musées américains : Aux USA, où se sont multipliés les musées publics et privés depuis la seconde moitié du XIXè siècle, des collections importantes sont regroupées aujourd’hui au Metropolitan Museum de New York et au musée des Beaux-Arts de Bosto... Tous les grands musées du monde sont aujourd’hui dotés d’un atelier de restauration et d’un service de sécurité. Des mesures importantes de conservation sont prises grâce aux moyens offerts par les nouvelles techniques (éclairage, température). [30] 22 ASTUCES POUR POUR PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE VISITE AU MUSÉE La visite d’un pays ou d’une ville passe immanquablement par un musée. À travers le monde, les musées offrent des architectures magnifiques en plus de leurs collections uniques. Avide de culture, vous choisissez vos destinations de vacances en fonctio... LES MEILLEURS MUSÉES ET GALERIES D’ART DU MONDE  Texte 5 № 2. XIXe siècle : en une quinzaine d'années, le baron Haussmann a métamorphosé le visage de Paris. On sait tous à quoi ressemble un immeuble haussmannien, mais sait-on à quel point le baron Haussmann, délégué par Napoléon III, a totalement chamboulé ... № 3. Après avoir lu l’article présentez les sculptures les plus connues SCULPTURES: les chefs d'œuvre les plus сonnus Le David de Michel Ange La Vénus de Milo Le Penseur de Rodin La mythique Pietà La Guitare • Pablo Picasso, 1912 L’Homme en mouvement • Umberto Boccioni, 1913 La Petite Sirène • Edvard Eriksen, 1913 Ours blanc • François Pompon, 1923 – 1933 L’homme qui marche • Alberto Giacometti, 1960 Les Compressions • César, 1962 Maman • Louise Bourgeois, 1999 Balloon Dog • Jeff Koons, 1994-2000 Techniques picturales: Intensité (ou valeur) Couleurs Rythme Mouvements et styles Principaux thèmes Histoire EXERCICES DE GRAMMAIRE PRONOMS RELATIFS c) 1. Студенты, которые учатся в этой группе, хотят с Вами познакомиться. 2. Они хорошо понимают тексты, которые я им читаю. 3. Мы пересекаем улицу, которой все восхищаются. 4. Девушка, на которую Вы смотрите, учится в Сорбонне. 5. Расскажите им о путешествии, которое Вы совершили этим летом. 6. Позвоните товарищу, который болен. 7. Человек, который выходит из музея, живет в нашем доме. 8. Дети, которые приехали из Марселя, изучают в школе русский язык. 9. Вот книга, которую Вы у него спрашивали. 10. Друзья, которых они ждут, возвращаются сегодня вечером из Марселя. 11. Я хочу ехать на поезде (prendre le train), который прибывает из Лиона. 12. Поезд, который мы ждем, прибывает из Лиона. [7] PRONOMS DÉMONSTRATIFS CONDITIONNEL ЛИТЕРАТУРА