Gregory of Nyssa: Homilies on the Our Father. An English Translation with Commentary and Supporting Studies: Proceedings of the 14th International Colloquium on Gregory of Nyssa (Paris, 4-7 September 2018)

Description

Gregory of Nyssa’s Homilies on the Our Father, edited by Matthieu Cassin, Hélène Grelier-Deneux and Françoise Vinel, offers an English translation, the edition of a 15th century Latin translation and twenty-seven studies on this major text of the 4th century. ‎Contents ‎Preface ‎Previous Colloquia (1969–2014) ‎Abbreviations ‎List of Contributors ‎Part 1. Introduction ‎Tradition néoplatonicienne et tradition chrétienne de la prière (Timotin) ‎Les Homélies sur le Notre Père: composition, unité, visée (σκοπός) (Vinel) ‎De la composition des Homélies sur le Notre Père à leurs lectures byzantines (Cassin) ‎Part 2. Translations ‎Introduction to the English Translation (DelCogliano and Radde-Gallwitz) ‎Gregory of Nyssa, On the Our Father (DelCogliano and Radde-Gallwitz) ‎The Latin Translation of Gregory of Nyssa’s De oratione dominica by Athanasius Chalkeopoulos (Bastitta Harriet and Narvaja) ‎Gregorii Nysseni In orationem dominicam (editio princeps) ‎Part 3. Commentary of the Homilies ‎L’Homélie I Sur le Notre Père de Grégoire de Nysse (Grelier-Deneux) ‎Gregory of Nyssa, “Our Father in Heaven”: De oratione dominica, II (Karfíková) ‎The Trinitarian Reading of the Lord’s Prayer: The Third Homily (Maspero) ‎Homilies on the Lord’s Prayer IV: “Thy Will Be Done on Earth as It Is in Heaven; Give Us This Day Our Daily Bread” (Ludlow) ‎Gregor von Nyssa, De oratione dominica 5: Darstellung und Analyse (Drecoll) ‎Part 4. Supporting Studies ‎Section 1. Thematic Studies ‎Les cinq Homélies sur le Notre Père de Grégoire de Nysse appartiennent-elles à la tradition ΠΕΡΙ ΕΥΧΗΣ? Ou la magie de la première phrase (Boudignon) ‎Convergences et divergences entre interprétation du Psautier et exégèse du Notre Père (Reynard) ‎Les figures bibliques dans les Homélies sur le Notre Père de Grégoire de Nysse: comparaison avec le traité Sur la prière d’Origène (Vigne) ‎Preghiera e comunione con Dio: un aspetto del De oratione dominica di Gregorio di Nissa visto alla luce di Stromata VII di Clemente di Alessandria (Vigorelli) ‎Section 2. Specific Studies ‎“Thy Kingdom Come”: The Concept of the Kingdom of God in Gregory of Nyssa’s Homilies On the Lord’s Prayer (Bozinis) ‎La parrhêsia: parlare di Dio, parlare con Dio nelle opere di Gregorio di Nissa (Curzel) ‎Alienation from the Reality and Substance of Hope in Gregory of Nyssa’s Homilies on the Lord’s Prayer (Douglass) ‎The Homilies on the Our Father and Gregory of Nyssa’s Interpretation of Human Free Will as the Divine Image in Man (Farrugia) ‎Section 3. Studies on Individual Homilies ‎Whose Prayer Is Mere Babbling? Gregory of Nyssa and Origen on the battologein in Matt 6:7 (Hennings) ‎The Shadow of Good Things to Come: Exodus 19–20 and Exodus 28 as Intertexts in Gregory of Nyssa’s Second and Third Homilies on the Lord’s Prayer (Kovacs) ‎The Source of Our Parrhesia: Christ’s High Priestly Work in De Oratione Dominica II–III (Smith) ‎«Dal Figlio» (De oratione dominica, III, GNO 43,1-2; SC 424,1-2) (Akiyama) ‎L’unicité d’opération chez Grégoire de Nysse: une étude d’histoire des doctrines en marge de la troisième Homélie sur l’oraison dominicale (Morales) ‎L’«Esprit du Christ» d’après la 3e Homélie de Grégoire de Nysse sur la Prière dominicale (Stavrou) ‎La preghiera guarisce il morbo dell’anima: un’interpretazione dell’Or. dom. IV di Gregorio Nisseno (Monfrinotti) ‎The Bread Demanded by Nature: Gregory of Nyssa’s Interpretation of the “Daily Bread” in the Context of Graeco-Roman Moral Instruction on Moderation and Excess (Toiviainen Rø) ‎«Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel» (Mt 6, 10): l’interprétation de Grégoire de Nysse au miroir de l’exégèse des Pères grecs (Boulnois) ‎Section 4. Reception ‎L’hymne de la prière de Grégoire de Nysse dans trois textes mis sous les noms d’Éphrem et de Jean Chrysostome (Bady) ‎La antropología de Gregorio de Nisa en el Quattrocento: la traducción latina del De oratione dominica por Atanasio Chalkéopoulos y su posible recepción en Giovanni Pico (Bastitta Harriet) ‎Biblia ‎Auctores Antiqui et Medii Aeui ‎Index Nominum