Ein ptolemäisches Priesterdekret aus dem Jahr 186 v. Chr.: Eine neue Version von Philensis II in Kairo

Description

In dieser Erstpublikation der Stele Kairo TR 27/11/58/4 aus dem 19. Regierungsjahr des Königs Ptolemaios V. Epiphanes (186 v. Chr.) legt der Herausgeber eine neue Version des unter dem Namen Philensis II bekannten Dekrets vor, das sich am südlichen Teil der östlichen Außenwand des Geburtshauses in der Tempelanlage von Philä befindet. Es handelt sich um eines der sogenannten Synodaldekrete aus der Ptolemäerzeit, die sowohl hinsichtlich ihrer geschichtlichen Aussagen als auch ihres Schriftsystems für die Forschung von großer Bedeutung sind. Die Priestersynode berichtet von einem der schwerwiegendsten politischen Probleme der Zeit, dem 20 Jahre dauernden oberägyptischen Aufstand und dem Sieg Ptolemaios' V. über den Gegenkönig Anchwennefer in Theben, und beschließt Ehrungen für das Königspaar und seine Ahnen sowie alljährliche Siegesfeiern, die als Belohnung der ägyptischen Götter für den König wegen seiner Wohltaten, die er ihnen erwiesen hat, zu verstehen sind. Das Dokument beleuchtet die Lage des hellenistischen Ägypten, die Position der ptolemäischen Dynastie und die Beziehungen zwischen dem ptolemäischen Herrscher einerseits und den ägyptischen Priestern und dem ägyptischen Volk andererseits. Vorwort Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Einleitung I. Inschriften und Übersetzung der „Stele Kairo" und der Parallelstellen von Philensis II 1. Das Giebelfeld 2. Datierung 2.1. nach dem Regierungsjahr des Königs 2.2. nach den eponymen Priestern 3. Einleitung 3.1. Die Priestersynode 3.2. Die Meldung des Sieges 4. Begründung des Beschlusses 4.1 Die Wohltaten des Königspaares für Ägypten und seine Bewohner 4.2. Die Fürsorge für die Ehren der ägyptischen Gottheiten 4.3. Die Fürsorge für Apis, Mnevis und andere heilige Tiere 4.4. Die Fürsorge für die Wiederherstellung des Kultes der Götter 5. Der Hauptinhalt des Dekrets 5.1. Die Beschreibung der Taten der Rebellen 5.2. Die Taten des Königs und seiner Truppen gegen die Rebellen 5.3. Die Ergebnisse des Kampfes 6. Die Publikation des Dekrets II. Interpretation 1. Zur Schrift des Dekrets 1.1. Auf dem Giebelfeld 1.2. Im Textfeld 2. Zur Geschichte des Dekrets 2.1. Datierung 2.2. Die Einleitung 2.3. Die Begründung des Beschlusses 2.4. Der Hauptinhalt des Dekrets 2.5. Die Veröffentlichung des Dekrets Indices rerum notabilium I. Götter II. Könige III. Eponyme Priester IV. Priester und andere Ämter V. Personen VI. Geographische Namen VII. Allgemeines VIII. Ausgewählte Wörter