CHINESE

《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》

By 威廉·莎士比亚

Book information

Publisher
天津人民出版社
Year
2018
ISBN
9787201122427
Language
chinese
Format
EPUB
Filesize
2 MB (2089464 bytes)
Series
果麦·外国文学经典
Pages
2920\0
Library
sobooks
Time added
2023-06-27 17:46:34

Description

《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册悲剧，三册喜剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。本版即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要 宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。·朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言，及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。·【编辑推荐 】*流行70余年、完美呈现莎剧原作神韵经典译本*民国36年世界书局权威定本全新简体版*台本形式排版，充分展现“可供阅读的剧本”，方便读者*完整收录莎士比亚、朱生豪年谱*全套六册囊括所有莎士比亚代表作品

Similar books

理想国译丛系列 套装32册（MIRROR系列）(《没有宽恕就没有未来（NO：001）》《漫漫自由路：曼德拉自传（NO：002）》《断臂上的花朵：南非种族和解、社会转型的关键人物、铺就南非法治之路的萨克斯大法官一生的传奇与回忆（NO：003）》《历史的终结与最后的人（NO：004）》《政治秩序的起源（NO：005）》《事实即颠覆：无以名之的十年的政治写作（NO：006）》《零年：1945 现代世界诞生的时刻（NO：009）深圳读书月2015年度十大好书》《大断裂：人类本性与社会秩序的重建（NO：010）》《政治秩序与政治衰败：从工业革命到民主全球化（NO：011）》《罪孽的报应：德国和日本的战争记忆（NO：012）》《档案：一部个人史（NO：013）》《布达佩斯往事：冷战时期一个东欧家庭的秘密档案（NO：014）》《信任：社会美德与创造经济繁荣（NO：016）》《奥斯维辛：一部历史（NO：017）》《活着回来的男人：一个普通日本兵的二战及战后生命史（NO：018）》《我们的后人类未来：生物科技革命的后果（NO：019）》《奥斯曼帝国的衰亡：一战中东，1914—1920（NO：020)》《国家构建：21世纪的国家治理与世界秩序（NO：021）》《战争、枪炮与选票（NO：022）》《金与铁： 俾斯麦、布莱希罗德与德意志帝国的建立（NO：023）》《创造日本：1853—1964（NO：024）》《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史（NO：025）》《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人（NO：026）》《教宗与墨索里尼：庇护十一世与法西斯崛起秘史（NO：027）》《明治天皇：1852—1912（NO：028）》《八月炮火（NO：029）》 《资本之都：21世纪德里的美好与野蛮（NO：030）》《回访历史：新东欧之旅（NO：031）》《克里米亚战争：被遗忘的帝国博弈（NO：032）》《拉丁美洲被切开的血管（NO：033）》《不敢懈怠：曼德拉的总统岁月（NO：034）》《圣经与利剑：英国和巴勒斯坦—从青铜时代到贝尔福宣言（NO：035）》)

2019 · EPUB