Dr. Juan Byron Markholz. Su vida y su obra

Description

PROLOGO 1 ……………………………………………………………...........… 21 PROLOGO 2 ……………………………………………………………...........… 25 PRESENTACIÓN ………………………………………………………...........… 29 PRESENTACIÓN DELCMP………………………………………….............… 31 INTRODUCCIÓN…………………………………………….......................…... 35 I. SUS ANTEPASADOS a. Sus Abuelos …………………………………........................ 39 b. Sus Padres …………………………………………............... 43 c. Inmigraciones al Perú a mediados del siglo XIX …............... 43 II. MISCELÁNEAS a. Perfiles de su infancia ………………………........................ 45 b. Aspectos literarios de su juventud ………...…..................... 47 c. Reseña histórica de los teatros de Lima ……..…................. 52 III. ESTUDIOS DE MEDICINA a. San Fernando y Hospitales Docentes ……....….................. 53 b. Primeros rasgos como estudiante ……………...….............. 58 c. Participación en la Guerra del Pacífico …...….…................. 62 d. La ocupación chilena y la facultad de medicina ................... 71 e. El tratado de Paz y Amistad ……………….....……............... 75 f. La Universidad de Nápoles …………………….................... 79 IV. VIDAPROFESIONAL a. Actividades Médicas ..………………..………………........... 83 b. Contaminación con el bacilo tuberculoso ………................ 89 c. Su muerte ……………………………………………………... 92 d. Tributo al Doctor Byron ……………………………................ 93 V. UN SUCESO INTERESANTE a. Desahucio de las Hermanas Salesianas Misioneras .......... 97 b. Intervención del Doctor en defensa de la Superiora de la Orden ………………………………............. 97 c. Santificación de la Madre Cabrini ……………………........... 100 EPILOGO………………………………………………………...……… 101 PRIMERA PARTE ASPECTOS BIOGRAFICOS JUAN BYRON MARKHOLZ Su vida y su obra 13 NOTA GRAMATICAL I. TRADUCCIÓN Y COMENTARIOS - Alcaloides del opio y su acción fisiológica sobre el organismo humano …………….........…..…………………..... 109 - El Megáfono ……………………………………………….........… 110 - Los hijos del sitio …………………………………………........…. 111 - Tratamiento de la ciática por las flores de azufre …................. 112 - La leche como disolvente de la quinina ……………............….. 113 - Población de la tierra …………………………………….....……. 113 - Caracteres diferenciados del cloroformo y cloruro de metileno …………………………………………………......…. 113 - Curación de la elefantiasis …………………………................... 114 - Tratamiento del catarro vesical ……………………………......... 114 - Estudio sobre inoculación del microbio xantogénico como preventivo de la fiebre amarilla ……..........................…. 115 - Diagnóstico de la tisis pulmonares dudosas por la presencia de los bacilos en los esputos ………………............. 116 - El cólera y su tratamiento ……………………………….............. 122 - Un caso de hidrofobia curado ………………………….............. 131 - Estudio del cáncer encefaloide. Su naturaleza y su modo de propagación ……....………………...................……… 136 II. APUNTES DE CLASE TOMADOS EN LA UNIVERSIDAD DE NAPOLES - Cura de la diabetes ………………………………………............ 143 - Equinococcus del hígado ………………………………...........… 145 - Cura de la lipemanía ……………………………………............. 147 - Osteosarcoma del húmero. Desarticulación del hombro......... 151 - Oclusión intestinal? Laparotomía, ano contranatura. ............... 153 - Angioma: spilipresión ………………………………………….…. 154 - Aneurisma arteriovenosa traumático de la arteria poplitea izquierda ……………………………....………………..……........ 156 - Epitelioma del saco lagrimal …………………………................. 157 - Estrechez de la uretra: uretrotomia interna …………................ 157 - El cólera asiático ………………………………………............…. 159 - Carcioma del grande epiplón ……………………………............ 160 - Angiosarcoma plexiforme del abdomen ………........................ 162 SEGUNDA PARTE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS JUAN BYRON MARKHOLZ Su vida y su obra 14 - Insuficiencia aórtica ……………………………………............... 164 - Mielosarcoma telangiectásico del fémur: desarticulación de la cadera …………………………..…........... 166 - Cáncer de los fumadores (epitelioma de la lengua).................. 167 - La enteroclisis en el cólera asiático ……………….................... 169 - La hipodermoclisis en el cólera asiático ………….................... 171 - Observaciones sobre el tatuaje ……………...................……… 173 - Las inoculaciones intensivas en la rabia ………………............. 174 - Opiniones del Dr. De Renzzi en contra del método de Pasteur …………………………………………….…………......... 175 - Etiología bacilar del tétano ……………………………............... 175 - Melanosarcoma múltiple de la pierna y pie derecho …............ 176 III. TRABAJOS ORIGINALES - Fiebre amarilla …………………………………………….....…… 181 - El Hipnotismo (Tesis doctoral) ………………………….............. 185 - Un caso de Actinomycosis humana ………………………......... 201 IV. CORRESPONDENCIA DE NAPOLES - La rabia y el método de Pasteur ……………………….............. 205 - El bacterium Termo contra el bacilo de koch ............................ 210 - El cólera morbus …………………………………….................... 212 - El ayuno de Succi ……………………………………………....... 212 - Efeméride …………………………………………………………. 215 - Congreso de Homeópatas ………………………………............ 215 - Congreso freniátrico …………………………………….............. 215 - Centenario de Chevreul ……………………………………......... 215 - El cólera en Italia. Tratamiento ……………………................... 216 - Resección del hígado ………………………………................... 222 - Congresos ……………………………………………………........ 223 - Reapertura de la Universidad ……………………….................. 223 V. INFORMES DE METEOROLOGIA a). El Servicio Especial de Estadística y Meteorología - Enero 1884 ……………………………………………………….. 227 - Febrero 1884 ……………………………………………………… 234 - Marzo 1884 ………………………………………………………... 242 - Abril 1884 ………………………………………………………….. 248 - Mayo 1884 …………………………………………………………. 255 - Junio 1884 ……………………………………………………….... 262 JUAN BYRON MARKHOLZ Su vida y su obra 15 b). Servicio Especial de Meteorología - Julio 1884 ………………………………………………………….. 268 - Agosto 1884 ……………………………………………………….. 272 - Setiembre 1884 …………………………………………………… 274 - Octubre 1884 ……………………………………………………… 279 - Noviembre 1884 …………………………………………………… 282 - Diciembre 1884 …………………………………………………… 284 - Enero 1885 ………………………………………………………… 287 - Febrero 1885 ………………………………………………………. 290 GLOSARIO …………………...……………………………………….. 293 PROLOGO 1 ……………………………………………………………...........… 21 PROLOGO 2 ……………………………………………………………...........… 25 PRESENTACIÓN ………………………………………………………...........… 29 PRESENTACIÓN DELCMP………………………………………….............… 31 INTRODUCCIÓN…………………………………………….......................…... 35 I. SUS ANTEPASADOS a. Sus Abuelos …………………………………........................ 39 b. Sus Padres …………………………………………............... 43 c. Inmigraciones al Perú a mediados del siglo XIX …............... 43 II. MISCELÁNEAS a. Perfiles de su infancia ………………………........................ 45 b. Aspectos literarios de su juventud ………...…..................... 47 c. Reseña histórica de los teatros de Lima ……..…................. 52 III. ESTUDIOS DE MEDICINA a. San Fernando y Hospitales Docentes ……....….................. 53 b. Primeros rasgos como estudiante ……………...….............. 58 c. Participación en la Guerra del Pacífico …...….…................. 62 d. La ocupación chilena y la facultad de medicina ................... 71 e. El tratado de Paz y Amistad ……………….....……............... 75 f. La Universidad de Nápoles …………………….................... 79 IV. VIDAPROFESIONAL a. Actividades Médicas ..………………..………………........... 83 b. Contaminación con el bacilo tuberculoso ………................ 89 c. Su muerte ……………………………………………………... 92 d. Tributo al Doctor Byron ……………………………................ 93 V. UN SUCESO INTERESANTE a. Desahucio de las Hermanas Salesianas Misioneras .......... 97 b. Intervención del Doctor en defensa de la Superiora de la Orden ………………………………............. 97 c. Santificación de la Madre Cabrini ……………………........... 100 EPILOGO………………………………………………………...……… 101 PRIMERA PARTE ASPECTOS BIOGRAFICOS JUAN BYRON MARKHOLZ Su vida y su obra 13 NOTA GRAMATICAL I. TRADUCCIÓN Y COMENTARIOS - Alcaloides del opio y su acción fisiológica sobre el organismo humano …………….........…..…………………..... 109 - El Megáfono ……………………………………………….........… 110 - Los hijos del sitio …………………………………………........…. 111 - Tratamiento de la ciática por las flores de azufre …................. 112 - La leche como disolvente de la quinina ……………............….. 113 - Población de la tierra …………………………………….....……. 113 - Caracteres diferenciados del cloroformo y cloruro de metileno …………………………………………………......…. 113 - Curación de la elefantiasis …………………………................... 114 - Tratamiento del catarro vesical ……………………………......... 114 - Estudio sobre inoculación del microbio xantogénico como preventivo de la fiebre amarilla ……..........................…. 115 - Diagnóstico de la tisis pulmonares dudosas por la presencia de los bacilos en los esputos ………………............. 116 - El cólera y su tratamiento ……………………………….............. 122 - Un caso de hidrofobia curado ………………………….............. 131 - Estudio del cáncer encefaloide. Su naturaleza y su modo de propagación ……....………………...................……… 136 II. APUNTES DE CLASE TOMADOS EN LA UNIVERSIDAD DE NAPOLES - Cura de la diabetes ………………………………………............ 143 - Equinococcus del hígado ………………………………...........… 145 - Cura de la lipemanía ……………………………………............. 147 - Osteosarcoma del húmero. Desarticulación del hombro......... 151 - Oclusión intestinal? Laparotomía, ano contranatura. ............... 153 - Angioma: spilipresión ………………………………………….…. 154 - Aneurisma arteriovenosa traumático de la arteria poplitea izquierda ……………………………....………………..……........ 156 - Epitelioma del saco lagrimal …………………………................. 157 - Estrechez de la uretra: uretrotomia interna …………................ 157 - El cólera asiático ………………………………………............…. 159 - Carcioma del grande epiplón ……………………………............ 160 - Angiosarcoma plexiforme del abdomen ………........................ 162 SEGUNDA PARTE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS JUAN BYRON MARKHOLZ Su vida y su obra 14 - Insuficiencia aórtica ……………………………………............... 164 - Mielosarcoma telangiectásico del fémur: desarticulación de la cadera …………………………..…........... 166 - Cáncer de los fumadores (epitelioma de la lengua).................. 167 - La enteroclisis en el cólera asiático ……………….................... 169 - La hipodermoclisis en el cólera asiático ………….................... 171 - Observaciones sobre el tatuaje ……………...................……… 173 - Las inoculaciones intensivas en la rabia ………………............. 174 - Opiniones del Dr. De Renzzi en contra del método de Pasteur …………………………………………….…………......... 175 - Etiología bacilar del tétano ……………………………............... 175 - Melanosarcoma múltiple de la pierna y pie derecho …............ 176 III. TRABAJOS ORIGINALES - Fiebre amarilla …………………………………………….....…… 181 - El Hipnotismo (Tesis doctoral) ………………………….............. 185 - Un caso de Actinomycosis humana ………………………......... 201 IV. CORRESPONDENCIA DE NAPOLES - La rabia y el método de Pasteur ……………………….............. 205 - El bacterium Termo contra el bacilo de koch ............................ 210 - El cólera morbus …………………………………….................... 212 - El ayuno de Succi ……………………………………………....... 212 - Efeméride …………………………………………………………. 215 - Congreso de Homeópatas ………………………………............ 215 - Congreso freniátrico …………………………………….............. 215 - Centenario de Chevreul ……………………………………......... 215 - El cólera en Italia. Tratamiento ……………………................... 216 - Resección del hígado ………………………………................... 222 - Congresos ……………………………………………………........ 223 - Reapertura de la Universidad ……………………….................. 223 V. INFORMES DE METEOROLOGIA a). El Servicio Especial de Estadística y Meteorología - Enero 1884 ……………………………………………………….. 227 - Febrero 1884 ……………………………………………………… 234 - Marzo 1884 ………………………………………………………... 242 - Abril 1884 ………………………………………………………….. 248 - Mayo 1884 …………………………………………………………. 255 - Junio 1884 ……………………………………………………….... 262 JUAN BYRON MARKHOLZ Su vida y su obra 15 b). Servicio Especial de Meteorología - Julio 1884 ………………………………………………………….. 268 - Agosto 1884 ……………………………………………………….. 272 - Setiembre 1884 …………………………………………………… 274 - Octubre 1884 ……………………………………………………… 279 - Noviembre 1884 …………………………………………………… 282 - Diciembre 1884 …………………………………………………… 284 - Enero 1885 ………………………………………………………… 287 - Febrero 1885 ………………………………………………………. 290 GLOSARIO …………………...……………………………………….. 293 ANEXOS Anexo N° 1.- Fotocopia certificada de la partida de matrimonio de Charles Frederick Markholz con Euphemia Walsh ……..................................…….....................……….. Anexo N° 2.- Fotocopia certificada de la partida de nacimiento de Charles Thomas Markholz ………………………...............................…………………………........…….. Anexo N° 3.- Copia mecanográfica de la partida de matrimonio de Thomas Byron con Carolina Markholz ………………...................................………….................………… Anexo N° 4.- Fotocopia de la partida de bautismo de Juan Byron Markholz ......……… Anexo N° 5.- Copia mecanográfica de la relación de alumnos de primer año de medicina (1877) con especificación de los calificativos de fin de curso ……………….....….. Anexo N° 6.- Copia mecanográfica de la relación de catedráticos principales de la Facultad de Medicina de San Fernando en 1879 …..................................................... Anexo N° 7.- Copia mecanográfica del ACUERDO DE ASAMBLEAde los estudiantes de medicina del 04 de Abril de 1879 ………..............................................................… Anexo N° 8.- Copia mecanográfica de las palabras del Señor Tomás Ugalde al hacer entrega al Señor Presidente de la República del Acta de Asamblea del 04 de abril 1879 .................................................................................................................... Anexo N° 9.- Fotocopia de la relación del personal de Sanidad destinado al Segundo Ejército del Sur. 18 de mayo ....................................................................................... Anexo N° 10.- Fotocopia del Decreto dado por el presidente Nicolás de Piérola en relación al cambio de moneda que reemplazó el “SOL” por el “INCA”. En: El Registro Oficial del Departamento. Ayacucho (Perú), Tomo (XIII), N° (11), 31 de marzo (1880). Anexo N° 11.- Fotocopia del nombramiento de Juan Byron como ENSAYADOR de la Casa de la Moneda de Ayacucho, documento proporcionado por el contralmirante Francisco Yábar Acuña ............................................................................................ Anexo N° 12.- Fotocopia del ACTAfirmada por el coronel Arnaldo Panizo y el personal a su mando (incluyendo Byron) en señal de Aceptación de la transferencia de gobierno. En: El Registro Oficial del Departamento. Ayacucho (Perú), Tomo (XIV), N° (2), 16 de diciembre (1881) ....….....................................................…………………... TERCERA PARTE ANEXOS JUAN BYRON MARKHOLZ Su vida y su obra 17