Еврипид и его трагедийное творчество: научно-популярные статьи, переводы, отрывки

Description

Зелинский Ф. Ф. Еврипид и его трагедийное творчество: научно-популярные статьи, переводы, отрывки / Ф. Ф. Зелинский; сост. и предисл. О. А. Лукьянченко. – СПб.: Алетейя, 2018. – 444 с. – (Серия «Новая античная библиотека. Исследования»). ISBN 978-5-906910-92-9 Основу настоящей книги, образцом для которой стал предшествующий ей сборник «Софокл и его трагедийное творчество», составили статьи, комментарии и другие материалы, подготовленные для «Театра Еврипида» в переводе И. Ф. Анненского под редакцией и с комментарием Ф. Ф. Зелинского, тт. 1–3 (1916–1921), а также его статьи предыдущих лет, связанные с творчеством Еврипида. Чтобы расширить представление о мифе, лежащем в основе той или иной трагедии, привлечены также переводы и отрывки из беллетристических произведений автора. Книга адресована широкому читателю, интересующемуся античностью. От составителя Еврипид. Вступительный очерк Иннокентий Федорович Анненский как филолог-классик. Памяти И. Ф. Анненского «Театр Еврипида» ТОМ I Предисловие редактора I. «АЛКЕСТА» И «МЕДЕЯ» 1. Еврипид в переводе И. Ф. Анненского 2. Адмет и Алкеста. Из «Сказочной древности» 3. Медея — Ясону. Из «Баллад-посланий» Овидия 4. Ясон и Медея. Из «Сказочной древности» II. «АНДРОМАХА» 1. Послегомеровская Андромаха и трагедия о ней Еврипида 2. Неоптолем и Андромаха. Из «Сказочной древности» III. «ВАКХАНКИ» 1. Дионис в религии и поэзии 2. Дионис. Из «Сказочной древности» 3. Вакханки. Трагедия Еврипида. Перевод Ф. Ф. Зелинского IV. «ГЕКУБА». Легенда Кургана Псицы ТОМ II Предисловие редактора V. «ГЕРАКЛИДЫ» 1. Алтарь Милосердия («Сентиментализм» и «реализм» в древнегреческой политике) 2. Гераклиды. Из «Сказочной древности» VI. «ГЕРАКЛ» 1. Миф о Геракле-детоубийце 2. Неистовый Геракл. Из «Сказочной древности» VII. «ЕЛЕНА» 1. Елена Прекрасная 2. Еврипидовский вариант мифа о Елене 3. Пародия Аристофана VIII. «ИППОЛИТ» 1. Доеврипидовская история мифа об Ипполите 2. Сын амазонки. Из «Сказочной древности» 3. Федра — Ипполиту. Из «Баллад-посланий» Овидия ТОМ III Предисловие редактора Х. «ИФИГЕНИЯ АВЛИДСКАЯ» 1. Ифигения 2. Миф о жертвоприношении Ифигении 3. Ифигения в Авлиде. Из «Сказочной древности» 4. Эксод трагедии. Восстановление Ф. Ф. Зелинского X. «ИФИГЕНИЯ ТАВРИЧЕСКАЯ» 1. Миф об Ифигении в Тавриде 2. Ифигения и Орест. Из «Сказочной древности» ХI. «ИОН» 1. Миф об Ионе 2. Тайна Долгих скал. Из «Аттических сказок» ИЗ МАТЕРИАЛОВ К VI ТОМУ XII. «ИПСИПИЛА» 1. Царицаприслужница (Новонайденная «Ипсипила» Еврипида) 2. Ипсипила — Ясону. Из «Баллад-посланий» Овидия XIII. «ПРОТЕСИЛАЙ» 1. Античная Ленора 2. Лаодамия — Протесилаю. Из «Баллад-посланий» Овидия 3. Протесилай и Лаодамия. Из «Сказочной древности» Приложение. САТИРИЧЕСКАЯ ДРАМА У СОФОКЛА И ЕВРИПИДА 1. Софокл и сатирическая драма (Новонайденные «Следопыты» Софокла) 2. Следопыты. Сатирическая драма Софокла. Перевод Ф. Ф. Зелинского