Греколатиника. Отражения классики

Description

Помещённые в этой книге заметки и очерки знакомят с античной культурой и цивилизацией, с греко-римским наследием в современном мире. Предоставляются важнейшие сведения о классических языках — древнегреческом и латинском. В разбираемых сюжетах поясняются, комментируются, исследуются греческие и латинские слова, фразы, языковые явления, а также античные, библейские, средневековые культурные и бытовые ситуации. Книга будет полезна старшеклассникам, студентам, аспирантам и всем, кого интересуют историко-культурные традиции Западной Европы и России. Предисловие Греческий алфавит Латинский алфавит Глава 1. Время давнее непрошедшее Классики Или морпехи? Бэта Дельта Кулачество Трижды могучие Звёздное молоко Изготовитель строк Творить для народа Вождество Лицо или тело? Идиотская приватизация Где совесть? Демонический философ Неделимость Хороним Цивилизация досуга Показывать фиги Лошадиная фамилия Украшательство Седалище душевных аффектов Голытьба голимая Детоводство Нахлебник, компаньон, чужехлеб Как поёт реактивная артиллерия Не на жизнь, а на смерть Большой Змей Многоножки Рабыня Лидия и счастливчик Аркадий Психопомп и огурчики Заседаем — воду льём! «Ква» в переводе Киники-циники На лицо ужасные Сатанинский конь Помесь воробья и верблюда И докажите, что не верблюд!.. Слонопотам Свинка-щетинка Пресмыкающийся лев Фараонова фара Брачное узилище Когда будущее позади Пить или жить? Предупредительность Три весёлых буквы Сжалься Галльский петух Немецко-латинские волки И болгарско-греческий волк I римские волчицы Чему свидетелями были? Сколько месяцев в году? Семейный капитал Рассчитайсь! Медный век Пшолты Деревенька моя Деревенщина Камешки Стимулирование или подстрекательство? Агитатор Слово и дело Здравомыслие Нервический мужчина Девушкин Сапожок Горячит Выпивохович Крепкий Буквальность Уй! Старушенция Благосклонный Нехороший человек Блистательный Собачья пора Дворец Мышки под кожей Просто «город» Глава 2. Библейское Финикийские книжки Новое толкование генезиса Почему йота? Лукавец или канат? Можно ли увидеть ад? Баптист Поменяли имя на Христа Помазанник Кто спаситель? Рыба при могиле Клеветник Светильник Игрища бесовские Вестники Загробные таможни Критический день Господи, помилуй! Слово, Дело, Идея? Какое слово? Поэт Урана и Геи Cool Глава 3. Латинский Запад Римский культурный слой Что кричала ворона Lapsus linguae Мы не рабы, рабы немы Убогий Языческий гриб Латинское Средневековье Exempla Труды Сеятеля Семь смертных грехов Развратная механика Средневековья Мостострой Устно или письменно? Что, где, когда Ут, ут — козёл тут! Как просклонять мужика Псы Господни Лингвистические улики Злые яблоки и красная красота Котопоклонники Латынь птичья и латынь детская Мрачный и роковой смысл Галиматья Прощай, мясо! Колыбельные Краснеет или нет? Набальзамированная латынь Свинолюбие Протест или свидетельство? Фокус-покус Опыты Пылкая духовность Танталова жажда Кальки По-отечески Дурашка Суди, дружок, не выше сапога В арит ли котелок? Вижу гору! Нюрнбергский колокол на Вятке Мужик и купец Родительного падежа Чернозёмов и Домосветов Homo novus Региомонтан Динамит Благородного Американская античность Разговорный язык школьников Что угробило римлян Экая ведьма! Кобыле легче Поехавшее окончание Мы надавали, и нам наподдали Губит людей не пиво Как быть болваном Единство Будь готов! Глава 4. Славянство и Россия Старинная мифогеография In memoriam Пневматический ортодокс Боже правый Если бы Русь так же знала греческий, как Запад — латинский!.. Родимое Парадиз Милашка Людмил Морские лежебоки Сладости Мишка на Севере Россия — греческая? Язык любомудрия Тишайший Ты ведь, Михайлович, русак! Равноухий Gorod novus Осторожно: латынь! Солнышко лесное Чем держится Россия Каменный апостол Император на камне Латышская латынь Ибо пребываю Григорий Сартагин Graecum est, non legitur Имажинист Ирин гнев Икс или ица? И чтоб ни одной латинской книги! Причина лингвистическая Pro te ergo pro me Приятнейшая армония и множество игры мыслей Музы и мулы Мордовские календы Собаки-аристократы Тхе Беатлес Усыновлённый греческим языком Латынь и мода Сладкозвучнейшие имена Властитель Вселенной Язык ангелов Бунт незлобивого Распутник или дурак? Акции, анции, инции, енции, а также ars naduvandi Об алтыне и латыни Монах и девушка Филемон и кто-то там ещё Наставление закоренелого классика «Обрезываю ногти, кохти, копыта» Плут! Дело общее Профессор-республиканец Ангелы революции «Антично соотнесённый» Узор на ситец и Горациевы оперы Трудности перевода Закон что дышло? Кикероны Латынь «цекающая» и латынь «какающая» Русские масоны Живот и штука Тропин и атропин Aqua Isuschata Учитель и налоговый чиновник Чеггухенция Кто виноват? Песнь гидальго Мирская слава Винум плохиссимум Влюблённый антропос Взорвать учителя греческого Зловещая фигура Русско-латинские рифмы Парик и махер Европейская культура — античная культура Глава 5. Бурса, гимназия, университет Аргумент, фундамент, дефендент Русь Латинская При такой настойчивой дрессировке Лопатус, вилатус, рукатус Кляча по-латыни Ego став на каменючку Язык выше человеческого Вертепная оратория Кого воспевает декан Приветный кораблик Бездушный сосуд Пуговицы на страже чести Не царское дело? Нет почвы для латынства Так ли мы знали в наше время! Микстура laudatura Дико те... Только математикой и древними языками Тацит без словаря и просто Непот Не быть попугаем! Еразм — диаволос Узнает ли читатель Гебу, Эхо? Смехотворная заря российского этацизма Паштет Латынь у Долбёжина Любимцы Аполлона в «Семинариаде» Рак-ретроград Где смерть помогает жизни «Оппоненты бормочут по-латыни...» «Как только подпили, так и по-гречески...» Хорошо, плохо, глупец, отцы сенаторы — и порка Педагогическая часть тела Сциенсы, ерранты и другие Рекреация Стон, рёв и с розгой amicitia Sapienti sat Как съесть камень Зачем педагогу линейка Грязный праздник Дряхлый мостик Неудобопроизносимый Латинская фамилия Стульцев Господин Глютеус Чтобы угомонить молодёжь Толстовский классицизм и экстемподрале Загромождать головы этим хламом Конфуз передового человека Хорошо, что ты — осёл Может, и decorum, но не dulce Как Ваня перестал быть «классиком» Потому и умные люди Искушение гимназиста Смидовича Уездная латынь Голова лопнет Бурсаки и бураки Двенадцать лет с тоской долбили Латынью душили Ерунда Гимназическая фита etc. Дойдя до совершенства Таинственный бурсацкий язык Жаргоновед Зеленин Фурилла и супрафур Играмус на ледамус Секуция Особенно легко давалась устная латинская речь Папаша-репетитор Математика, классические языки и эпидемия самоубийств Сумерки По отношению к своим головам Если бы Цезарь увидел своего поклонника! Я не аист Латынь vs кинематограф Нетушиль и Поспешиль Чем непонятнее, тем прекраснее Легенда о профессоре Модестове Как рабы Глава 6. Русская церковная греколатиника Знать Христа! Поп и попа Вы слыхали, как поют козлы При чём здесь кот? Ахинея Ахти, вошь! Домочадцы Медицина и богословие Обдирация-облупация Усы Кутейкина Латинизированный Митя Церковные фамилии Параллельные фамилии Как стать Смирновым Славнов-Целебровский Фамилии по указу Фамилия из учебника Почему Миловский стал Елеонским Надёжа, он же — издыхающий телёнок Как пьяный стал трезвым Роза и тубероза Пролетариатская фамилия Немудрёное прозванье Священные глаголы Плебейская песня на языке кухонной латыни Сразил нас с тобой этот центифарис! Башка с Медальоном Русско-нищенский словарь Лаборанты Лярва, сильва, ментула Глава 7. Греколатиника в советскую эпоху Без мыла Простославие Лжеапостол Трагедия Вагинова Бендер-латинист Лужков Шуточки «короля бестактности» Царский выкормыш и классовая борьба Сталин по-древнегречески За советскую латынь без кровожадных скифов! Забыть так скоро? Можно ли выучить древнегреческий? Легенда о классическом филологе Да здравствует! Когда надо учить латынь? Патриарх Совок Советская поправка к Декарту Друг, товарищ и брат Для выписки рецептов? Мы знали латынь не хуже Онегина Не университет Гениальный Полис и хора Типитит и тахитит Экснострис Уходящий Гамэр Фортуна Гениса На «Родине» Глава 8. Время настоящее продолженное Классики Кто латинский изучает, тот мышленье развивает Простой и общедоступный Польза латыни Славный Серпентарий Датив-аблатив NT и NN Страсти-ужасти Херр Геродот Жжот! Забирает в оковы Неро, Фило и некто Нанк Димиттис Авторитетное суждение Хтонь Афедрон Скольки время? И Моська Соковыжимательное То есть невкусное Два слова на букву «х» Лапидарность Сенат и народ Заклинания Геры Чайникова Безопасен ли? Фортуна: от Глории к Стиксу И собачка Офицеры Капитолины Вульф Травматическое Благоволительницы На кабацко-цыганский мотив Неуместная буква «ж» Хуже гимназиста, семинариста и даже ученика уездного духовного училища Указатель имён и географических названий Указатель греческих и латинских слов и выражений