ENGLISH

In Her Feminine Sign

By Mīkhāʼīl , Dunyā

Book information

Publisher
New Directions Publishing Corporation
Year
2019
ISBN
9780811228763, 9780811228770, 0811228762
Language
english
Format
EPUB
Filesize
879 kB (899593 bytes)
Series
New Directions paperbook
Pages
78 pages ; 21 cm\0
Time added
2020-07-26 19:24:52
Arabic poetry;Arabic poetry--20th century;Arabic p

Description

A brilliant poetic exploration of language and gender, place, and time, seen through the mirror of exileIn Her Feminine Sign follows on the heels of Dunya Mikhail's devastating account of Daesh kidnappings and killings of Yazidi women in Iraq, The Beekeeper. It is the first book she has written in both Arabic and English, a process she talks about in her preface, saying "The poet is at home in both texts, yet she remains a stranger." With a subtle simplicity and disquieting humor reminiscent of Wislawa Szymborska and an unadorned lyricism wholly her own, Mikhail shifts between her childhood in Baghdad and her present life in Detroit, between Ground Zero and a mass grave, between a game of chess and a flamingo. At the heart of the book is the symbol of the tied circle, the Arabic suffix taa-marbuta—a circle with two dots above it that determines a feminine word, or sign. This tied circle transforms into the moon, a stone that binds friendship,...

Similar books

The arraignment and tryall with a declaration of the Ranters also, several sentences proceedings at the sessions in the Old-Baily, and Councel of War: their protestations and the hanging of one up by the thumbs; with divers penalties to be inflicted upon others. The dancing and revelling of Dr. Buckeridge and his wife, and other gent. dancing all in white, in Berkshire, and their Christmas carol. A dispute between a Ranter in Bridewel, and one that came to see him; with his creed and pater noster: and the names of the false gods they worship. As also, a list of many of the Ranters, from whence they are derived: and of many hundreds of them in England

The arraignment and tryall with a declaration of the Ranters also, several sentences proceedings at the sessions in the Old-Baily, and Councel of War: their protestations and the hanging of one up by the thumbs; with divers penalties to be inflicted upon others. The dancing and revelling of Dr. Buckeridge and his wife, and other gent. dancing all in white, in Berkshire, and their Christmas carol. A dispute between a Ranter in Bridewel, and one that came to see him; with his creed and pater noster: and the names of the false gods they worship. As also, a list of many of the Ranters, from whence they are derived: and of many hundreds of them in England

2019 · EPUB

The discoverer; vvherein is set forth (to undeceive the nation) the reall plots and stratagems of Lievt. Col. John Lilburn, Mr. William Walwyn, Mr. Thomas Prince, Mr. Richard Overton, and that partie ... Namely, under the pretence and colour of libertie ... a most dangerous and destructive designe is carried on to deprive the nation of their religion, rights, liberties, proprieties, lawes, government, &c. and to bring a totall and universall ruine upon the land. And so much is here clearely proved. The first part

The discoverer; vvherein is set forth (to undeceive the nation) the reall plots and stratagems of Lievt. Col. John Lilburn, Mr. William Walwyn, Mr. Thomas Prince, Mr. Richard Overton, and that partie ... Namely, under the pretence and colour of libertie ... a most dangerous and destructive designe is carried on to deprive the nation of their religion, rights, liberties, proprieties, lawes, government, &c. and to bring a totall and universall ruine upon the land. And so much is here clearely proved. The first part

2019 · EPUB

An act to impower Sir John Molesworth: Baronet, and Joseph Moyle, Esquire, Two of the surviving Trustees, in an Indenture, dated the Twenty-Fifth Day of December One thousand Seven hundred and Forty-Three, to raise the several Sums in the said Indenture mentioned, or such of them as are still unsatisfied, and pay the same, as well as the rest of the personal Estate of Hugh Gregor, deceased, to such Person as Jane Gregor, an Infant, shall marry during her Infancy, with the Consent of the surviving Trustees, and of her Guardians

An act to impower Sir John Molesworth: Baronet, and Joseph Moyle, Esquire, Two of the surviving Trustees, in an Indenture, dated the Twenty-Fifth Day of December One thousand Seven hundred and Forty-Three, to raise the several Sums in the said Indenture mentioned, or such of them as are still unsatisfied, and pay the same, as well as the rest of the personal Estate of Hugh Gregor, deceased, to such Person as Jane Gregor, an Infant, shall marry during her Infancy, with the Consent of the surviving Trustees, and of her Guardians

EPUB