Стихотворения и поэмы

Description

А. А. Кулешов (1914—1978)—выдающийся поэт Белоруссии, дважды лауреат Государственной премии, творчество которого раскрывает широкую панораму жизни родной страны в ее борьбе за идеалы гуманизма. Всесоюзную известность принесла Кулешову поэма «Знамя бригады», одно из крупнейших явлений советской литературы в годы Великой Отечественной войны. Перу ее автора принадлежит свыше двадцати поэм, около половины которых представлено в настоящем сборнике. Другой раздел книги составляет избранная лирика поэта, подкупающая читателя чистосердечием, искренностью и достоверностью душевных переживаний, близостью к фольклору. Поэзия Аркадия Кулешова. Вступительная статья В. Л. Мечика. Несколько слов о себе. (Автобиография Аркадия Кулешова) СТИХОТВОРЕНИЯ Из р а н н и х к н и г 1. «Гармони новой счастливый всхлип Перевод Я. Хелемского 2. «Радостно и грустно шелестят осины...» Перевод Я. Хелемского 3. На дороге. Перевод Я. Хелемского 4. Осень. Перевод Я. Хелемского 5. Утро. Перевод Я. Хелемского 6. Прощай Перевод И. Кислика 7. Расставание. Перевод Я. Хелемского 8. «Одна земля вскормила нас обоих...» Перевод Я. Хелемского 9. Молотьба. Перевод Я. Хелемского 10. «Ночь раздвинет завесу рябин...» Перевод Я. Хелемского 11. «Окончится день, и возникнут опять...» Перевод Я. Хелемского 12. Сибирь. Перевод Я. Хелемского 13. На лесозаготовках. Перевод Н. Кислика 14. Дороги. Перевод Н. Сидоренко 15. Табуны. Перевод Я. Хелемского 16. Из дневника бригадира. Перевод И. Кислика 17. Успех. Перевод Н. Кислика 18. Чародейка. Перевод Н. Кислика 19. Дружба. Перевод И. Кислика 20. Песня письмоносца. Перевод М. Исаковского 21. За двоих. Перевод М. Исаковского 22. Облако. Перевод М. Исаковского 23. Ельник. Перевод М. Исаковского 24. Карусель. Перевод И. Сидоренко 25. Шершни. Перевод Н. Кислика 26. На сотой версте. Перевод М. Исаковского 27. Мельница. Перевод М. Исаковского 28. Хата. Перевод М. Исаковского 29. Бюро справок. Перевод М. Исаковского 30. Максим. Перевод М. Исаковского 31. Винтовка. Перевод И. Кислика 32. Глухари. Перевод М. Исаковского 33. Московская улица. Перевод М. Исаковского 34. Добрый человек. Перевод М. Исаковского 35. «Стоит у леса дом...» Перевод Н. Сидоренко 36. Могилевская тучка. Перевод М. Исаковского 37. Туча. Перевод М. Исаковского 38. Станция Коммунары. Перевод Я. Хелемского 39. Утро. Перевод М. Исаковского 40. Моя Беседы Перевод М. Исаковского 41. Сообщение ТАСС. Перевод М. Исаковского 42. На Минском шоссе. Перевод автора 43. Мельник. Перевод М. Петровых 44. Витебская махорка. Перевод автора 45. Баллада о четырех заложниках. Перевод Н. Рыленкова 46. Над братской могилой. Перевод А. Софронова 47. Письмо из полона. Перевод автора 48. Мать (Народная баллада). Перевод М. Исаковского 49. Комсомольский билет. Перевод М. Исаковского 50. В дом родной. Перевод автора 51. Под осенним небом. Перевод М. Петровых 52. Березка. Перевод М. Исаковского 53. «Не встречалися ни разу...» Перевод М. Исаковского 54. «Як тебе дорог не знаю...» Перевод М. Исаковского 55. Баллада о подкове. Перевод М. Исаковского 56. Аленка. Перевод М. Исаковского f 57. Крылья. Перевод А. Твардовского 58. Слово к Объединенным Нациям. Перевод К. Титова 59. Баллада о правде. Перевод М. Светлова « 60. Дом. Перевод К. Титова 61. Колос. Перевод М. Исаковского 62. Шмель. Перевод М. Исаковского 63. Подсолнух. Перевод М. Исаковского 64. Свадьба. Перевод Я. Хелемского 65. Листья. Перевод Я. Хелемского 66. На поле боя. Перевод М. Исаковского i 67. Карандаш. Перевод М. Исаковского 68. Свидетельство. Перевод М. Исаковского 69. Баллада про око (По народным мотивам). Перевод Д. Ковалева 70. Новогодняя елка. Перевод Я. Смелякова 71. Земля. Перевод Я. Хелемского 72. Былина о богатыре. Перевод М. Исаковского 73. Коммунисты. Перевод Я. Смелякова 74. Живой Ленин. Перевод Я. Хелемского 75. Венок. Перевод Я. Хелемского 76. О любви. Перевод Я. Хелемского 77. О ревности. Перевод Я. Хелемского 78. Ты и я. Перевод Я Хелемского 79. Мое свидетельство. Перевод Я. Хелемского 80. Интернационал. Перевод Я. Хелемского 81. Баллада о живой газете. Перевод Я. Хелемского 82. Разговор с потомком. Перевод Я. Хелемского 83. Мое сердце в бору. Перевод Я. Хелемского 84. «На митингах людных немало...» Перевод Я. Хелемского 85. С юных лет. Перевод Я. Хелемского 86. Про осень. Перевод Я. Хелемского. 87. «Когда весною закукует...» Перевод Я. Хелемского 88. «Человек юбилейной поры...» Перевод Я. Хелемского 89. К поэзии. Перевод Я. Хелемского 90. Элегия. Перевод Я. Хелемского 91. «Зимы холодные покровы...» Перевод Я. Хелемского 92. «Покой отвергаю, отныне не надо...» Перевод Я. Хелемского 93. «Чужой любви я не завидую...» Перевод Я. Хелемского 94. «Как измену в бою...» Перевод Я. Хелемского 95. Перед дорогой. Перевод Я. Хелемского 96. «Я писал бы о мирах далеких...» Перевод Я. Хелемского 97. Про Марс. Перевод Я. Хелемского 98. О вечном пере. Перевод Я. Хелемского 99. Последняя книга. Перевод Я. Хелемского 100. На полумиллиардном километре. Перевод Я. Хелемского 101. «Есть у поэта свой надел целинный...» Перевод Я. Хелемского 102. «Всем бороздам, канавам и кюветам...» Перевод Я. Хелемского 103. «От счастья сердце скачет как дитя...» Перевод Я. Хелемского 104. «Часы мои — не солнца диск в зените...» Перевод Я. Хелемского 105. «Десятилетья мчатся год за годом...» Перевод Я. Хелемского 106. «Небесный океан в холодной мгле...» Перевод Я. Хелемского 107. «Покинув берег, первый шторм я встретил...» Перевод Я. Хелемского 108. «Просторы неба, с океаном встретясь...» Перевод Я. Хелемского 109. «Опять стою, объятый чувством странным...» Перевод Я. Хелемского 110. «Не обижайся, океан! Когда я...» Перевод Я. Хелемского 111. «А вечность с неизведанных дорог...» Перевод Я. Хелемского 112. «Века погасят солнце...» Перевод Я. Хелемского 113. «Земля не вечна...» Перевод Я. Хелемского 114. «Свидетель время — жизни всей на смену...» Перевод Я. Хелемского 115. «Когда в полет, как мирные снаряды...» Перевод Я. Хелемского 116. «Любовь моя, уже немало лет...» Перевод Я Хелемского 117. «Мне снился сон — ты в вечность отлетела...» Перевод Я. Хелемского 118. «Лет через десять ты из межпланетья...» Перевод Я. Хелемского 119. «Нет, звезд я не хватаю с небосклона...» Перевод Я. Хелемского 120. «Не стародавний бард, но всё равно я...» Перевод Я. Хелемского 121. «Мне что ни год, то жизнью жить иной...» Перевод Я. Хелемского 122. «Товарищ соснам, короедам враг...» Перевод Я. Хелемского 123. «Березу посадил я при дороге...» Перевод Я. Хелемского 124. «Я гибну от бездействия не месяц...» Перевод Я. Хелемского 125. «Сравнить бы музу с матерью моей...» Перевод Я. Хелемского 126. «Сравнили славу мы с вином хмельным...» Перевод Я. Хелемского 127. «Подкуплена совесть. И что же?...» Перевод Я. Хелемского 128. «Подросток я —лесной тропинки друг...» Перевод Я. Хелемского 129. «С другим обручена любовь былая...» Перевод Я. Хелемского 130. «Лес, отпылав, стал черным от утраты...» Перевод Я. Хелемского 131. «Полынь токам и мельницам чужда...» Перевод Я. Хелемского 132. «Я всем обязан матери...» Перевод Я. Хелемского 133. «Солдаты века, что по грозной цели...» Перевод Я. Хелемского 134. «Круженье листопада в первый снег...» Перевод Я. Хелемского 135. «Взбиралась тень моя всё выше, выше...» Перевод Я. Хелемского 136. «Друзья, в сраженьях скошенные пулями...» Перевод Я. Хелемского 137—149. Монолог. Перевод Я. Хелемского 1. «Когда и где, я уточнять не стану...» 2. «Чем сражены вы — хворью или пулей?...». 3. «Да, вы достойны ваших стартов ранних...» 4. «Стряслась непоправимая беда...» 5. «Как мне друзьям поклон отвесить низкий?...» 6. «Глядите без тревоги и укора...» 7. «Да, мы друзья по крови, по оружью...» 8. «Три ветви — древом дружбы мы росли...» 9. «Один скончался от брюшного тифа 10. «Они в ночи ко мне являлись оба...» «. 11. «Входили в сны друзья моей весны...» 12. «Ту хворь, что вдруг здоровье подкосила...» 13. «Горячий монолог под стать коню...» 150. «Развесив сушить на рассветном ветру...» Перевод Я. Хелемского 151. Зима убегает ночами. Перевод Я. Хелемского 152. «С юных лет я — узник, верный долгу...» Перевод Я. Хелемского 153. Седьмого ноября 1966. Перевод Я. Хелемского 154. «Я после хвори долгой, как на фронте...» Перевод Я. Хелемского 155. «Ты не будешь мною позабыта...» Перевод Я. Хелемского 156. «Как начиналось утоленье боли...» Перевод Я. Хелемского 157. «Я трижды побеждал судьбу....» Перевод Я. Хелемского 158. «На Беловежье листопад глубокий...» Перевод Я Хелемского 159. Сосна и береза. Перевод Я Хелемского 160. «Тьма уступила силе света...» Перевод Я Хелемского 161. «Не встречусь больше - такая доля...» Перевод Я Хелемского 162. Под горою (Из народной песни). Перевод Я. Хелемского 163. Баллада. Перевод Я. Хелемского 164. Над сожженной деревней. Перевод Я. Хелемского 165. Единственный серп. Перевод Я Хелемского 166. «Мне слава представлялась близкой целью...» Перевод Я. Хелемского 167. Про вола. Перевод Я. Хелемского 168. Совет самому себе. Перевод Я. Хелемского 169. Пастух. Перевод Я. Хелемского 170. Сосед. Перевод Я. Хелемского 171. «Мостам, а не конструкторам завидую...» Перевод Я. Хелемского 172. Записная книжка. Перевод Я Хелемского 173. Слово неизвестного солдата. Перевод Я. Хелемского 174. Мой Новый год. Перевод Я. Хелемского 175. Скорость. Перевод Я. Хелемского ПОЭМЫ 176. В зеленой дуброве. Перевод М. Исаковского 177. Хлопцы последней войны. Перевод Н. Кислика 178. Знамя бригады. Перевод М. Исаковского 179. Цимбалы. Перевод М. Исаковского 180. Дом № 24. Перевод М. Исаковского 181. Только вперед. Перевод М. Исаковского 182. Цунами. Перевод Я. Хелемского 183. Далеко до океана. Перевод И. Кислика 184. Варшавский шлях. Перевод Я. Хелемского Примечания К иллюстрациям