Персидские народные сказки

Description

В собрание персидских прозаических и стихотворных, волшебных и бытовых сказок вошли сказки, записанные автором непосредственно от сказочников в различных областях Персии или воспроизведенные по записям других исследователей пли по лубочным изданиям. Разрабатывая часто сюжеты, хорошо известные читателю по русским и европейским сказкам (Шемякин суд, сказка о царе Салтане, сказка о любви к трем померанцам, сказка о батраке и хозяине и др.), персидский сказочник переносит их в совершепно чуждую для нас, но хорошо знакомую ему обстановку персидской деревни, что придает сказкам совершенно особую привлекательность и делает их занимательным чтением для читателя-неспециалиста. Сказки рассчитаны на взрослого читателя. От издательства А. Ромаскевич — Персидские сказки 1. Ворона и лисица 2. Предприимчивые муж и жена 3. Похождения гуляки и его спутников 4. Шах Аббас и сокол 5. Старик-крестьянин и медведь 6. Пастух-чародей 7. Кот, лев и верблюжатник 8. Глупый медведь и лисица-снотолкователь 9. Удача Непутного 10. Шах Аббас, разбойники и вязаные туфли И. Рассказ о мышонке 12. Рассказ о счастливой пряхе 13. Рассказ о слабоумной пряхе 14. Два брата — умник и безумец 15. Мудрые вопросы и ответы 16. Завистливые сестры 17. Подмененная жена 18. Повесть о Нимтане 19. Обманутый воробей 20. Сон Нуширвапа 21. Предание об Ездегерде 22. Небылицы и кривосуд 23. Обожженные ухаживатели 24. Любовники в сундуке 25. Предание о шахе Аббасе 26. Предание о шахе Аббасе 27. Гебры и шах Аббас 28. Крестьянин, медведь и лисица 29. Тетушка Газукь 30. Дочь прачки и царевич 31. Старая овца, старая коза и волк 32. Дочь дровосека и ее жених-змей 33. Семь царевичей и простая девушка 34. Неверность женщины 35. Повесть о завистливых сестрах 36. Волшебный жеребенок 37. Приключения дочери купца Хаджи Кейша 38. Хозяин и работник 39. Похождения воробышка 40. Два товарища и ягненок 41. Счастье дервиша 42. Хитроумный золотых дел мастер 43. Жена померанец и злая негритянка 44. Счастливая падчерица и незадачливая дочь 45. Хитрости лисицы 46. Ягненок и собака 47. На чьей стороне право 48. Глупый ахунд 49. Тяжело расставаться с близким другом 50. От судьбы не уйдешь 51. Умные ответы 52. Ребенок-отгадчик 53. Хиджазский сейид 54. Подвиги туземца Иранского 55. Плешак и его враки 56. Два безбородки 57. Царевич Ибрахим и волшебная газель 58. Счастливая жена 59. Рассказ о горбуне 60. Волшебные превращения 61. Суд в Балхе 62. Волк и лисица 63. Судьба и рок 64. Тетушка-Лягушка 65. Мыши и кот 66. ГриФ и коршун 67. Поверье о змее-Юге 68. Происхождение дыни 69. Шах Аббас и ткач 70. ИсФаханец и гуль Комментарии Примечания Таблица соответствий по указателю Аарне-Андреева Словарь