Bibliographie langue et littérature occitanes : Documents publiés entre 2002 et 2006, conservés au CIRDOC et à la Médiathèque Centrale d'Agglomération de Montpellier

Description

A l'intérieur de chaque rubrique, les notices de ce catalogue ont été classées par ordre alphabétique d’auteur, puis par ordre alphabétique de titre. Les auteurs anonymes viennent en tête et sont suivis des anthologies. La norme qui a été utilisée pour la présentation du corps des notices est la norme internationale de description bibliographique (ISBD). Les variantes entre les notices du CIRDOC et celles de la Médiathèque Centrale d‘Agglomération de Montpellier ont été harmonisées pour la plupart. Seules subsistent quelques rares disparités au cas par cas, l’exercice d’uniformisation devant s’arrêter à un certain niveau de détail. Chaque notice est construite sous la forme suivante : - Nom de l'auteur - Présentation du document selon la norme ISBD - Localisation du document au CIRDOC et/ou à la Médiathèque Centrale d'Agglomération de Montpellier (MCA). Afin de faciliter la lecture des notices, aucune abréviation n'est utilisée dans les mentions de responsabilité (auteur, compositeur, dessinateur, etc.), qu'elles figurent en français ou en occitan. Un certain nombre d'abréviations apparaissent cependant dans la zone de description matérielle. Les titres de périodiques sont indiqués entre guillemets. Le type du document est matérialisé par une icône placée avant la description. Selon les recommandations du Comité scientifique, le dialecte utilisé dans le document a été indiqué, de façon à enrichir l'information. Enfin, lorsque ceux-ci sont couramment utilisés, les rédacteurs ont parfois eu recours à des sigles pour nommer institutions, associations, éditeurs ou imprimeurs. Chaque fois que cela a été possible, c’est l’ « autorité auteur » de la Bibliothèque nationale de France qui a été choisie pour figurer en tête de notice. Dans tous les autres cas, les formes qui ont été retenues ont fait l’objet d’une réflexion approfondie. Le plus souvent, c’est la forme occitane du nom de l’auteur qui a été retenue, choix justifié par la reconnaissance de l’auteur comme auteur occitan. Lorsque les auteurs n’écrivent ni en français, ni en occitan, c’est la forme la plus couramment utilisée dans leur langue qui a été retenue. Documents originaux en Occitan Romans / Nouvelles Théâtre Poésie  Généralités  Moyen-Age  Renaissance et Classicisme  Du Romantisme à nos jours Littérature pour la jeunesse Contes / Fables Traductions / adaptations Traductions/adaptations en occitan (langue cible) Romans / nouvelles Théâtre  Généralités  Moyen-Age  Renaissance et Classicisme  Du Romantisme à nos jours Littérature pour la jeunesse Contes / Fables Bandes dessinées Documents multilingues Romans / nouvelles Théâtre Poésie  Généralités  Moyen-Age  Renaissance et Classicisme  Du Romantisme à nos jours Littérature pour la jeunesse Contes / Fables Bandes desssinées Films Traductions / Adaptations de l'occitan (langue Source) Romans / Nouvelles Contes / Fables Documents multilingues (hors traductions) Romans / Nouvelles Théâtre Poésie  Renaissance et Classicisme  Du Romantisme à nos jours Littérature pour la jeunesse Contes / Fables Œuvres d’auteurs occitans écrites en d'autres langues Romans / Nouvelles Théâtre Poésie  Du Romantisme à nos jours Études sur la littérature et sur la langue occitanes Généralités Études littéraires Histoire de la littérature occitane Éditions critiques d'oeuvres Études critiques d'oeuvres Études sur auteurs / Félibres Essais / Témoignages Témoignages Essais Étude de la langue Généralités Sociolinguistique Linguistique et grammaire Dictionnaires, répertoires, glossaires  Dictionnaires  Occitan  Occitan / français  Autres langues  Onomastique  Vocabulaire thématique / Expressions / Proverbes  Francitan Diffusion de la langue Méthodes de langue et matériel pédagogique Enseignement Politique linguistique Médias / Actualité Musique Musique Médiévale et Renaissance Anthologies Moyen-Age et Troubadours Renaissance Musique savante Anthologies Compositeurs Thèmes occitans Musique traditionnelle Organologie  Généralités  Accordéon  Cabrette / Chabrette / Boha / Cornemuse  Bois / Vents  Galoubet-tambourin / fifre  Vielle à roue  Violon Chansons, danses, collectage  Panoccitan  Auvergne  Gascogne  Languedoc  Limousin  Provence  Vivaro-Alpin / Dauphiné Noëls  Panoccitan  Gascogne  Languedoc  Limousin  Provence Nouvelle chanson, musiques actuelles Anthologies Chanteurs ou groupes La musique et les autres arts Anthologies (littérature) Œuvres d'un auteur Théâtre, spectacles Musique de films Jeunesse Panoccitan Gascogne Languedoc Provence