Австрийская новелла XX века

Description

В книгу входят новеллы классиков австрийской литературы начала XX века, таких как Артур Шницлер, Гуго фон Гофмансталь, Стефан Цвейг, Франц Верфель, Райнер Мария Рильке и др., а также лучшие рассказы наиболее известных современных писателей Австрии — И. Бахман, П. Хандке, Б. Фришмут и др. Большая часть произведений издается на русском языке впервые Австрийская новелла XX века Предисловие Юрия Архипова Петер Альтенберг. Посещение (пер. С. Ошерова) Петер Альтенберг. Лоскутки шелка (пер. С. Ошерова) Петер Альтенберг. Летней ночью в Вене (пер. С. Ошерова) Артур Шницлер. Жена мудреца (пер. Ф. Зайбеля) Гуго фон Гофмансталь. Сказка шестьсот семьдесят второй ночи (пер. С. Ошерова) Райнер Мария Рильке. Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке (пер. Е. Костиной) Отто Штёссль. Побег из деревни (пер. И. Березенцевой) Рихард Шаукаль. Рандеву (пер. М. Рудницкого) Густав Майринк. ГМ (пер. С. Ошерова) Франц Кафка. Приговор (пер. И. Татариновой) Франц Набль. Третья рука (пер. Н. Федоровой) Эрнст Вайс. Шов на сердце (пер. Л. Черной) Альфред Польгар. Взгляд на оркестр сверху (пер. Н. Литвинец) Альфред Польгар. Одиночество (пер. Н. Литвинец) Стефан Цвейг. Летняя новелла (пер. С. Фридлянд) Роберт Музиль. Гриджия (пер. А. Карельского) Роберт Музиль. Португалка (пер. А. Карельского) Герман Брох. Рассказ служанки Церлины (пер. Ю. Архипова) Герман Брох. Возвращение Вергилия (пер. Ю. Архипова) Йозеф Рот. Апрель. История одной любви (пер. Ю. Архипова) Фриц Герцмановскнй-Орландо. Человек с тремя башмаками (пер. С. Шлапоберской) Оскар Еллинек. Актер (пер. Н. Федоровой) Лео Перуц. Луна смеется (пер. Н. Федоровой) Франц Верфель. Жестокая история об оборванной удавке (пер. Л. Лунгиной) Иоганнес Урцидиль. Ребро моей бабушки (пер. Л. Черной) Франц Теодор Чокор. Парк, танцовщица в зперь (пер. М. Рудницкого) Эден фон Хорват. Смерть во славу традиций (пер. А. Назаренко) Альберт Парис Гютерсло. Австрийское происшествие (пер. Н. Федоровой) Хаймито фон Додерер. Новый Кратки-Башик (пер. С. Ошерова) Жорж Зайко. Жирафа под пальмами (пер. С. Шлапоберской) Александр Лернет-Холения. Марези (пер. Л. Черной) Ганс Леберт. Гадание (пер. Э. Львовой) Герман Фридль. Свадьба (пер. Т. Холодовой) Ильзе Айхингер. Зеркальная новелла (пер. С. Ошерова) Ингеборг Бахман. Всё Перевод С. Шлапоберской) Герберт Айзенрайх. Приключение, как у Достоевского (пер. С. Шлапоберской) Герта Крефтнер. Влюбленная пара (пер. А. Назаренко) Ганс Карл Артман. Гистория о заколдованном гусаре (пер. С. Ошерова) Томас Бернгард. Мидленд в Стильфсе (пер. Р. Райт-Ковалевой) Петер Хандке. Приветственное слово наблюдательному совету (пер. С. Шлапоберской) Барбара Фришмут. Время читать Чехова (пер. Е. Приказчиковой) Франц Кайн. Как мой отец Габсбургам добром отплатил (пер. В. Саферъянца) Оглавление