Путь к себе: реальность дзадзэн

Description

Пер. с нем. Н. фон Бок. — Неизданный перевод книги «Kosho Uchiyama. Weg zum Selbst: Zen-wirklichkeit. — Barth, 1973. — 160 p. — ISBN 3-87041-265-8», размещённый на сайте ariom.ru. — 70 с.В этой книге к нам обращается великий мастер дзэн современной Японии, обладающий богатым и зрелым опытом, проникновением в душевный мир человека Запада, воспитанного на христианстве. Мы стоим перед глубоким выражением истины, перед текстом, освещенным изнутри духовным событием переживания дзэн. Утияма-роси, настоятель столь же простого, сколь и строгого монастыря сото дзэн Антайдзи, расположенного в городской черте Киото, с полной откровенностью показывает нам свой собственный внутренний путь к дзэн. Ныне в Европе и в Америке почти повсюду всё более и более растёт число лиц, принимающих участие в практике дзэн; к дзэн обращаются всё новые и новые люди. Это свидетельствует о том значении, которое дзэн приобрёл для Запада. Но дзэн нельзя объяснить; его можно только передать «из моего сердца в твоё сердце», как гласит древнейший принцип.От издательства.Предисловие к немецкому изданию.От автора.Сущность дзадзэн.Реальность дзадзэн.Сэссин в Антайдзи.Личность последователей дзэн.Приложение.Ответы на некоторые вопросы.Ханнья-сингё. Великая Песнь Сердца о совершенствовании в мудрости.