Полный китайско-русский словарь, составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия [Кафарова, П.И.], П.С. Попова и другим. В 2тт.

Description

Пекин: Типографія Успенскаго монастыря при Духовной Миссіи, 1909. 954 + 1086 с. Самой значительной синологической работой Иннокентия (1863-1931) стал изданный в Пекине в 1909 двухтомный «Полный китайско-русский словарь». В нем учтены достижения предшественников (крупнейшие словари Г. Джайлса, С. Куврёра, Кафарова) и представлены в алфавитном порядке по рус. транскрипции 16845 гнездовых иероглифов с большим числом сочетаний. В дополнении, выпущенном отдельно, помещены три приложения: «Указ. ключевых знаков, расположенных по количеству черт», «Указ. иероглифов, расположенных по ключам», «Указ. к отысканию трудных знаков, расположенных по количеству черт», и неск. таблиц: «Отличительные признаки чинов гражданских и военных», «Таблицы числительных знаков», «Китайские династии», «Пров. Китая», «Календарь», «Имена числительные». А Б В Г Д Ж И Iо К Л М Н С Т У Ф Х Цз Ц Чж Ч Ш Ѣ Э Ю Я