Būluṣ ibn Rajāʾ: The Fatimid Egyptian Convert Who Shaped Christian Views of Islam

Description

In eleventh-century Egypt, the Christian convert Būluṣ ibn Rajāʾ composed The Truthful Exposer critiquing Islam. This publication includes a study of Ibn Rajāʾ’s biography, his impact on Christian approaches to Islam, and an Arabic edition with English translation of his work. ‎Contents ‎Acknowledgements ‎Figures ‎Abbreviations ‎Note on Translation and Transliteration ‎Part 1. Study ‎Chapter 1. The Life of Būluṣ Ibn Rajāʾ ‎1. Introduction ‎2. Ibn Rajāʾ and the Fatimid Era ‎3. The Biography of Būluṣ Ibn Rajāʾ ‎Chapter 2. The Context for Ibn Rajāʾ’s The Truthful Exposer ‎1. Title, Date, and Audience: Copts and Muslims ca. 1009–1012 ‎2. Ibn Rajāʾ’s Intellectual Circles ‎3. Ibn Rajāʾ on Muslim Conversion to Christianity ‎Chapter 3. The Arguments and Sources of The Truthful Exposer ‎1. Ibn Rajāʾ on the Qurʾan ‎2. Ibn Rajāʾ on Muḥammad ‎3. Ibn Rajāʾ on the Hadith ‎4. Ibn Rajāʾ’s Use of Intra-Islamic Disputations ‎5. Ibn Rajāʾ’s Use of Christian Arabic Sources ‎Chapter 4. The Reception of The Truthful Exposer ‎1. Literary Afterlife from the Mediterranean to Europe ‎1.1. Egypt ‎1.2. The Middle East ‎1.3. Europe ‎2. A Comparative Analysis of the Arabic and Latin Versions ‎3. The Arabic Manuscripts and Notes ‎3.1. [C =] MS Cairo, Private Collection, fols. 13v–77r ‎3.2. [A =] MS Aleppo, Fondation Georges et Mathilde Salem, Salem Arabic 202 (Sbath 1004), fols. 111v–121v (pp. 222–243) ‎3.3. [P =] MS Paris, Bibliothèque Nationale de France, Syriac 203, fols. 149v–163r ‎3.4. MS Monastery of St. Antony, History 11, fols. 49–57 ‎3.5. General Remarks ‎Part 2. The Truthful Exposer (Kitāb al-Wāḍiḥ bi-l-Ḥaqq) ‎‮كِتَابُ الْوَاضِحِ بِالْحَقِّ‬‎ ‎‮[مقدّمة]‬‎ ‎‮[الفصل الأوّل]‬‎ ‎‮الفصل الثّاني‬‎ ‎‮الفصل الثّالث‬‎ ‎‮[الفصل الرابع]‬‎ ‎‮[فصل خامس]‬‎ ‎‮[فصل سادس]‬‎ ‎‮الفصل السّابع‬‎ ‎‮فصل‬‎ ‎‮فصل آخر‬‎ ‎‮فصل آخر‬‎ ‎‮فصل آخر‬‎ ‎‮[الفصل الثّامن]‬‎ ‎‮[الفصل التاسع]‬‎ ‎‮فصل آخر [العاشر]‬‎ ‎‮[الفصل الحادي عشر]‬‎ ‎‮فصل آخر [الثّاني عشر]‬‎ ‎‮فصل آخر وهو الثّالث عشر‬‎ ‎‮فصل آخر‬‎ ‎‮فصلّ آخر وهو الرّابع عشر‬‎ ‎‮الفصل الخامس عشر‬‎ ‎‮فصل آخر وهو السّادس عشر‬‎ ‎‮فصل آخر وهو السّابع عشر‬‎ ‎‮الفصل الثّامن عشر‬‎ ‎‮[الفصل التاسع عشر]‬‎ ‎‮[الفصل العشرون]‬‎ ‎‮الفصل الحادي والعشرون‬‎ ‎‮الفصل الثاني العشرون‬‎ ‎‮الفصل الثالث والعشرون‬‎ ‎‮الفصل الرابع والعشرون‬‎ ‎‮الفصل الخامس والعشرون‬‎ ‎‮[الفصل السادس والعشرون]‬‎ ‎‮[فصل]‬‎ ‎‮فصل‬‎ ‎‮فصل آخر‬‎ ‎‮فصل آخر‬‎ ‎‮الفصل السابع والعشرون‬‎ ‎‮فصل الثامن والعشرون‬‎ ‎‮الفصل التاسع والعشرون‬‎ ‎‮الفصل الثلاثون‬‎ ‎‮[فصل]‬‎ ‎‮[خاتمة]‬‎ ‎‮[فصل]‬‎ ‎Bibliography ‎Index of The Truthful Exposer ‎Index of Biblical and Qurʾanic Citations ‎Qurʾan ‎Bible ‎Index of People, Places, and Subjects