Самоучитель армянского языка. Часть 1.

Description

Настоящее издание представляет собой 1-ую часть "Самоучителя армянского языка" длячитателя. Следует отметить широкий диапазон его практического применения - онрассчитан как на желающих самостоятельно изучать армянский язык, так и наспециалистов, готовящихся к овладению профессией переводчика.Поурочное построение "Самоучителя" обусловлено основным принципом, легшим воснову нашего обучения армянскому языку: от наблюдения за фактами языка к ихосмыслению и затем путем многократного повторения и постепенного усложнения квыработке навыков и умений в разных видах речевой деятельности.Каждый урок состоит из текстового материала, снабженного словарем-толкованиемотдельных слов, лексико-грамматическим комментарием и упражнениями, основаннымина взаимозакрепляющем, "ключевом" принципе. Новый лексико-грамматическийматериал вводится в тексте через модели предложений и словосочетаний, осмысляется, азатем закрепляется в упражнениях. Упражнения охватывают лексико-грамматическийматериал данного урока, а также материал предыдущих уроков, требующий закрепления.Таким образом, от урока к уроку, помимо новых моделей и конструкций, показываютсяспособы распространения уже известных, расширяется их лексическое наполнение.Лексико-грамматические явления приводятся в систему в данном уроке и активизируютсяв последующих.Довольно широко представлен начальный раздел- знакомство с орфеэпией, где даетсяпонятие о звуковой стороне изучаемого языка, отмечены его фонетические особенности,так как именно эти языковые факторы, по мнению авторов, представляют наибольшуютрудность в усвоении армянского языка.На первых уроках обучающиеся знакомятся также с основными значениями падежей,глагольными формами и основными типами связи слов в армянском языке,представленными в форме доступной для лиц, имеющих некоторый навыксамостоятельной работы с книгой.По сути, данная книга 1-ая часть "Самоучителя" знакомит приступающих к изучениюармянского языка с основами звуковой, лексической и грамматической структурыизучаемого языка. "Самоучитель" дает возможность изучения армянского языка безпомощи преподавателя в пределах, позволяющих читать и переводить, элементарныетексты.