Военный японско-русский словарь

Description

Военный японско-русский словарь, ок. 20000 слов и выражений. При сравнительно небольшом объеме словаря усилия составителей были направлены главным о&разом на отбор наиболее употребительной японской военной лексики, ее рациональное распределение по словарным статьям и выявление адекватных соответствий в русском языке. Словарь содержит уставные оперативно-тактическне, организационно- административные, военно-технические и другие военные тер мины, а также основную военно-политическую и военно-бытовую лексику. Нар яду с устойчивыми терм инами здесь Г1р едставлены и наиболее важные неологизмы. Раз- меры слова ря не позволили включить в него узко специальные тер мины, в частности наименования мелких деталей оружия, и мало распространенные синонимы общепринятых слов. 1. От редакции 2. От составителей 3. Список использованных пособий 4. О пользовании словарем 5. Таблицы «катакана» и «хирагана» 6. Очерк грамматики современного японского письменного языка 7. Японо-русский военный иероглифический словарь (по ключевой системе) Приложения 8. Иероглифический указатель 9. Фонетический указатель 10. Фонетическая группа 11. Условные обозначения: военно-сухопутные и военно-морские 12. Список чинов и должностей японской армии 13. Таблица мер и весов 14. Список географических названий Японии, Кореи, Южного Сахалина, Манчжурии, Жэхэ, Северного Китая, СССР, Внутренней Монголии и Монгольской народной республики 15. Указатель географических названий (в алфавитном порядке) 16. Условные знаки, употребляемые в японской армии и флоте 17. Тактические обозначения, принятые в японской армии