Eschilo: Supplici. Edizione critica, traduzione e commento

Description

Tra le più antiche tragedie di Eschilo a noi note, le supplici sono state definite, con icastica immagine, la tragedia dell'immigrazione. In essa, un gruppo di donne dalla pelle scura e dalle esotiche vesti sbarca nei pressi della città greca di Argo chiedendo asilo. Al re pelasgo, che governa la regione nel rispetto del popolo, tocca l'ardua decisione se respingerle, violando la norma Sacra di Zeus protettore-degli-ospiti, oppure accoglierle, con il rischio di una guerra con i figli di Egitto. Questa edizione, curata da carles mira L les?, Vittorio citta e Liana lo mi en to, ne offre un nuovo testo critico, fondato sulla revisione diretta della tradizione manoscritta, un'appendice metrica con apparato colometrico, che rende ragione dell'assetto dei cori come è trasmesso nei codici, un commento assai ampio, nel quale si discutono non solo problemi critico-testuali e linguistici, ma anche questioni storico-antropologiche, mitografiche e critico-letterarie, tenendo conto, sempre, della storia degli Studi come del dibattito più recente. Introduzione ripercorre in sintesi il racconto delle danaidi, evidenziando l'originalità di Eschilo nel riproporre questo antico mito nella tetralogia che includeva supplici, egizi, danaidi, e il dramma satiresco amimone. Di essa le supplici erano forse il primo dramma.