GERMAN

Das saechsische Bauernhaus in Siebenbuergen. Was wie machen an alten Haeusern?

Book information

Year
2012
Language
german
Format
PDF
Filesize
84 MB (87594494 bytes)
Pages
\115
Time added
2022-05-29 23:20:40

Description

Siebenbürgen ist eine einzigartige Kulturlandschaft, die in über 800 Jahren gewachsen ist und sich ihren ureigenen Charme bis heute weitgehend erhalten hat. Vor diesem geschichtsträchtigen Hintergrund wurde auch Sibiu/Hermannstadt, eine der wichtigsten Städte Siebenbürgens, 2004 von den damaligen Kulturministern der Europäischen Union für das Jahr 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt. Doch dieses wertvolle kulturelle Erbe geriet zunehmend in Gefahr. Die politische Annäherung Rumäniens an den Westen seit 1989 führte in der Folge auch im Bausektor nicht nur zu architektonisch austauschbaren Neubauten ohne Regionalbezug sondern auch verstärkt zum Einsatz moderner Materialien, die sich aber häufig nicht mit der vorhandenen Bausubstanz vertragen und oftmals auch die optische Wirkung eines Hauses in starkem Maße beeinträchtigen. Gleichzeitig geht auch das Wissen um alte Handwerkstechniken, die bei der Restaurierung historischer Gebäude unbedingt notwendig sind, immer weiter verloren. Dieses Buch möchte nicht nur den Blick für die einzigartige Hauslandschaft in Siebenbürgen sensibilisieren, sondern darüber hinaus Ratgeber sein für die notwendigen Reparaturen an alten Häusern, von denen viele auch als Eigenleistung erbracht werden können. Behandelt werden fast alle Bauteile vom Keller bis zum Dach und mit vielen Fotos und Zeichnungen dargestellt; dabei werden die typischen Probleme für das Instandsetzen und Erhalten alter Bausubstanz skizziert und Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt. Sie sind das Ergebnis der über 10-jährigen Bautätigkeit des Mihai Eminescu Trust (MET) in Siebenbürgen, ergänzt um fundierte Erfahrungen im traditionellen Handwerk und im naturverträglichen Bauen, sowie durch aktuelle Forschungsergebnisse und Erkenntnissen in der Denkmalpflege. Grundsätzlich sind die Probleme und Lösungen aber nicht nur auf Siebenbürgen beschränkt, sondern auch übertragbar auf andere Haustypen und Regionen. Endlich gibt es ein Buch auf dem Markt, das Leuten mit alten Häusern Hilfe für nahezu jedes bauliche Problem in Theorie und Praxis aufzeigt. Der Bremer Architekt und IGBler Jan Hülsemann hat mit seinem Buch „Das sächsische Bauernhaus in Siebenbürgen“ ein inhaltlich einmaliges und optisch ansprechendes Werk geschaffen. Logisch strukturiert zeigt er die Probleme, die baulich an alten Häusern auftreten können. Anschließend vermittelt er mithilfe vieler Skizzen, Fotos und auch für Laien gut verständlicher Texte das Handwerkzeug zum Erhalt von Altbaubeständen. Obwohl sein Werk auf dem Beispiel der einmaligen Hauslandschaft der Siebenbürger Sachsen in Rumänien gründet, sind seine Tipps 1:1 auf die „Problemzonen“ historischer Bauten in Deutschland zu übertragen. Schließlich bestehen auch hier nahezu alle historischen Bauernhäuser aus Materialien wie Stein, Holz, Lehm und Stroh. Mit seinem Buch legt Jan Hülsemann zugleich Zeugnis ab über eine in Europa mittlerweile vermutlich einmalige Hauskulturlandschaft, die aufgrund des „Fortschritts“ in Form von „Baumarktmanie“ vom Aussterben bedroht ist. Der Autor arbeitet bereits seit vielen Jahren für den MET, einem Trust, der sich in Siebenbürgen für den Erhalt der alten Häuser und das Wiederaufleben des zwingend dazu gehörenden Wissens um die alten Handwerkstechniken einsetzt. Der Schirmherr des MET, Prinz Charles von England, schreibt in seinem Vorwort zum Buch, die in ihren Ursprüngen mittelalterlichen Siedlungen sowie die wilde Landschaft, die sich über viele Jahrhunderte nahezu unverändert erhalten haben, hätten ihn tief beeindruckt. Zusammen bildeten sie eine außergewöhnlich ursprüngliche Einheit mit einer angepassten Form der Landwirtschaft sowie großer Artenvielfalt, die vermutlich das letzte Zeugnis ihrer Art in Europa ist. Prinz Charles hat „das sächsische Bauernhaus in Siebenbürgen“ so gut gefallen, dass er in seinem Vorwort äußert: „Ich bete von ganzem Herzen, dass dieses außergewöhnliche Buch zu „dem“ Musterbuch für zeitgenössisches Bauen wird und dadurch mithilft, die lokale Identität und kulturelle Vielfalt der Region zu erhalten“. Die IGB tritt als Herausgeberin des Ratgebers auf, weil sie vom Inhalt überzeugt ist. Zugleich besteht seit kurzem eine Kooperation mit dem MET, die sich unter anderem in einer IGB-Außenstelle in Siebenbürgen manifestiert. Jan Hülsemanns in langen Jahren vor Ort in Siebenbürgen zusammengetragenes Buch knüpft mit seinen Ratschlägen übrigens an einen IGB-„Urtitel“ von Julius Kraft „Was wie machen? Instandsetzen und Erhalten alter Bausubstanz“, an.

Similar books

Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, nähmlich alle Gattungen Fleisch, Geflügel, Wildpret, Fische, Zugemüse, Küchen- und Arzneygewächse, Früchte, Sulzen, Säfte; ferner Bier, schon zum Genusse völlig bereiteten Kaffeh, Thee u.s.w., in voller Frische, Schmackhaftigkeit und eigenthümlicher Würze mehrere Jahre zu erhalten : eine der nützlichsten Erfindungen von H. Appert in Paris, die nicht allein für die kleinste Haushaltung ohne allen Kostenaufwand anwendbar, und deßwegen ein unentbehrlicher, noch nie gegebener Anhang zu allen Koch- und Wirthschaftsbüchern ist, sondern auch die größten nur denkbaren Vortheile für Hospitäler, Armeen, Flotten etc. etc. gewährt, und wegen ihrer Gemeinnützigkeit von der französischen Regierung mit 12.000 Franken belohnt wurde

1832 · PDF

Geschichte des Rechtsstreits zwischen der ältern und jüngern Linie des Fürstenhauses Anhalt-Bernburg. Band 3, Abteilung 1 Commentar zu den Gründen des, den Beytritt der vertretenen Streitgenossen, zu der von den unvertretenen erhobenen Nichtigskeitsquerel, abweisenden ersten Instanzurtheils vom 25sten November 1820: Fortgesetze Betrachtungen über die Natur einer prozessualischen Streitgenossenschaft, und über die Untheilbarkeit eines Verfahrens und Urtheils, den der Untheilbarkeit der Thatsachen und des Streitgegenstandes

1822 · PDF

Oeconomia. Oder Haußbuch : Zum Calendario Oeconomico & perpetuo gehörig. 1 Darinnen begriffen vnnd außführlichen erkleret ist, Wie ein Hauswirth, nach dem ihn Gott der Allmechtige gesegnet, ferner seine Nahrung nechst Gott anstellen sol, auch fruchtbarlichen geniessen vnd gebrauchen : Alldieweil in solchem angezeigt wird, wie ein Haußwirth erstlich sein Gesinde wol regieren sol, hernach, von allerley sachen zur Haußhaltung gehörig, Als von Brawen, Backen, Bleichen, Weinbergern, Gärten, Höltzung, Ackerbaw, Viehzucht, Jagten, Fisch vnd Vogelfang, Endlich von einer Haußartzney oder Haußapotecken vor den gemeinen Man.

1600 · PDF

Neu-gefundenes Eden., Oder:, Aussführlicher Bericht von Sud- und Nord-Carolina, Pensilphania, Mary Land, & Virginia. : Entworffen durch zwey in dise Provintzen gemachten Reisen, Reiss-Journal, und ville Brieffen, dardurch der gegenwärtige Zustand diser Länderen warhafftig entdecket, und dem Nebenmenschen zu Gutem an Tag gelegt wird. Samt beygefügtem Anhang, oder freye Unterweisung zu dem verlohrnen, nun aber wieder gefundenen Lapide Philosophorum, dardurch man bald zur Vergnügung, und wahrer [sic] Reichthum gelangen kan

1737 · PDF

Der nordamerikanische Freistaat Texas : ein Handbuch für solche, die dahin, insbesondere aber nach dem der deutschen Colonisationsgesellschaft für Texas angehörigen, in der County Berar gelegenen Landbezirk auswandern wollen : Nachricht über due Geschichte, Verfassung, Lage, Klima, Beschaffenheit des Landes, Gewerbe, Ackerbau, Viehzucht, Handel, Verkehr, Zinsfuss, Strassen ... sodann die deutschen Colonisationsgesellschaft nebst ihrem Programme, so wie den durchaus nöthigen Belehrungen und Anweisungen der Auswanderer über die Vorbereitungen zur Reise, während derselben und im Lande selbst

1848 · PDF

Internationales Wörterbuch der Lederwirtschaft / International Dictionary of the Leather and Allied Trades / Dictionnaire International des Cuirs et Peaux et de leurs Dérivés / Vocabulario Internacional de la Industria y del Comercio de Cueros / Vocabolario Internazionale dell’Industria e del Commercio del Cuoio / Международный кожевенно-технический словарь: Deutsch — Englisch — Französisch — Spanisch — Italienisch — Russisch / German — English — French — Spanish — Italian / Allemand — Anglais — Français — Espagnol — Italien / Alemán — Inglés — Francés — Español — Italiano / Tedesco — Inglese — Francese — Spagnolo — Italiano / на немецком — английском — французском — испанском итальянском — русском языках

1968 · PDF

Bericht der Experten-Kommission über die physikalisch-chemische Untersuchung des Rheinwassers / Rapport de la commission des experts sur les analyses physico-chimiques de l’eau du Rhin: 1. Serie Juni 1953 bis Juni 1954 ausgearbeitet vom Sekretariat der Kommission unter der Leitung von Herrn Dr. F. Zehender, Zürich, und von der Kommission der Delegierten genehmigt in der Sitzung vom 14. bis 17. September 1955 in Strassburg / lère série juin 1953 `juin 1954 rédigé par le secrétariat de la Commission sous la direction de M. le Dr F. Zehender, Zurich et accepté par la Commission des délégués lors de la réunion du 14 au 17 septembre 1955 `Strasbourg

1956 · PDF