La lingua della divulgazione astronomica oggi

Description

La lingua scientifica ha guadagnato ultimamente un'assoluta centralità nel quadro del nostro sistema linguistico, grazie al prestigio dei suoi protagonisti. Il ruolo dei media ha poi permesso di ampliare l'area di contatto fra linguaggi specialistici e lingua comune, rendendo interessante lo studio di quelle forme testuali che sono una mediazione fra i due livelli e che compongono la letteratura scientifica divulgativa. Questo libro si occupa della lingua della divulgazione astronomica contemporanea e si propone di trarre dall'analisi del corpus preso in considerazione (dieci testi editi fra il 2007 e il 2012) una descrizione della lingua astronomica divulgativa. Oltre agli aspetti lessicali e morfologici, ampio spazio è dato alle strutture testuali e sintattiche, individuando in queste due aree i tratti tipici della lingua scientifica e gli stilemi della divulgazione. SOMMARIO INTRODUZIONE i. TESTUALITÀ ii. SINTASSI iii. TECNICISMI iv. MORFOLOGIA LESSICALE v. ELEMENTI DI DIVULGAZIONE vi. APPUNTI SULLA TRADUZIONE Conclusioni BIBLIOGRAFIA