GERMAN

Der Wortschatz der französischen Übersetzungen von Plutarchs ›Vies parallèles‹, (1559–1694): Lexikologische Untersuchungen zur Herausbildung des français littéraire vom 16. zum 17. Jahrhundert

By Gerhard Ernst

Book information

Publisher
Max Niemeyer Verlag
Year
1977
ISBN
9783111630076, 3484520671, 9783484520677
Language
german
Format
PDF
Filesize
15 MB (15419654 bytes)
Series
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie; 162
Pages
293\296
Time added
2023-03-13 14:31:13

Description

Inhaltsverzeichnis Vorwort A. DER INTRALINGUALE DIACHRONISCHE ÜBERSETZUNGSVERGLEICH. ALLGEMEIN UND SPEZIELL 1. Ziel der Arbeit 2. Zugrundeliegende Übersetzungen 3. Störfaktoren B. HAUPTTEIL 1. Vorbemerkungen 2. Lexikologische Untersuchungen zu Material aus Plutarchübersetzungen des 16. und 17. Jh. (Anfangsbuchstaben A-C). Für eine Aufgliederung vgl. das Register C. ERGEBNISSE 1. Clarté und Précision 2. Normierung und sprachliche Entwicklung 3. Weitere Ergebnisse 4. Schlußbemerkung ANHANG: TEXTAUSZÜGE LITERATURVERZEICHNIS IM LITERATURVERZEICHNIS VERWENDETE ABKÜRZUNGEN SONSTIGE ABKÜRZUNGEN UND ZEICHEN WORTREGISTER

Similar books