ENGLISH

Translation As Citation : Zhuangzi Inside Out

By Haun Saussy

Book information

Publisher
Oxford University Press
Year
2017
ISBN
2017942139, 9780198812531
Language
english
Format
PDF
Filesize
2 MB (1598925 bytes)
Series
Global Asias
Pages
\163
Time added
2021-03-08 20:16:43

Description

Cover TRANSLATION AS CITATION: Zhuangzi Inside Out Copyright ACKNOWLEDGMENTS CONTENTS NOTE TO THE READER Introduction: Translation Inside Out 1: Norns and Norms RENUNCIATION ASKANCE FROM TRANSLATION 2: Death and Translation Mimesis Assimilation Strange Music “Waiting for Their Translators” 3: Matteo Ricci the Daoist A Fish, A Bird, A Man Pronouncing Paradoxes The Mountain Man Something New and Strange 4: The “First Age” of Translation “Receptivity” Aligned Meanings? Zhuangzi Sounds a Mysterious Note and Huiyuan Answers It Tessellation 5: The Extravagant Zhuangzi The Goose that Didn’t Cackle and the Dog that Didn’t Bark Extravagant Authorship Notes Introduction Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Bibliography INDEX

Similar books